WeChat, the most popular messaging app in China, now warns users that it actively stores a whole range of private data and will readily share them with the Chinese authorities if needed. (Matthew Robertson/Epoch Times)WeChat, the most popular messaging app in China, now warns users that it actively stores a whole range of private data and will readily share them with the Chinese authorities if needed. (Matthew Robertson/Epoch Times)

China’s most popular messaging app WeChat now warns users in a privacy statement about how much of their private data the company shares with the Chinese regime. To no one’s surprise, it’s just about everything users type into the app.

Developed by the Chinese internet company Tencent, WeChat is China’s equivalent of WhatsApp and is used by 662 million mobile users, which makes it the dominant messaging app in China and one of the largest in the world.

WeChat users who updated to the latest patch are greeted with a new prompt that requires them to accept the privacy policy in order to continue using the app. Upon careful reading, the new privacy policy acknowledges that WeChat collects a whole range of data from its users, and to comply with “applicable laws or regulations” would readily share them with the Chinese regime.

Private log data from users such as “information about what you have searched for and looked at while using WeChat,” and “people you’ve communicated with and the time, data and duration of your communications” are among the things that WeChat freely stores and uses to customize advertisement and direct marketing.

WeChat users who updated to the latest patch are greeted with a new prompt that requires them to accept the privacy policy in order to continue using the app. (Screenshot captured by Twitter user @lotus_ruan)

WeChat users who updated to the latest patch are greeted with a new prompt that requires them to accept the privacy policy in order to continue using the app. (Screenshot captured by Twitter user @lotus_ruan)

WeChat also admits that it would “retain, preserve or disclose” users’ data to “comply with applicable laws or regulations.” Because China’s law enforcement agencies and security apparatus do not need a search warrant to seize a citizen’s property or private data, the Chinese regime would essentially have access to just about everything WeChat users send through the app.

Users who refuse to accept the latest privacy policy would be unable to access WeChat with their accounts, until they change their mind and click the “accept” button. However, because users can resume using the app anytime with their pre-existing data intact, WeChat likely plans to store all the data for a prolonged period, even when a user explicitly refuses to let WeChat manage his or her own data anymore.

The new privacy policy contains few surprises for those that have long been criticizing WeChat for lacking privacy and security protections for its users. Après tout, observers have attributed the dominance of WeChat in China to the company’s close collaboration with the Chinese regime in implementing self-censorship and surveillance mechanisms in the app.

WeChat certainly got an assist from the Chinse regime when it started a partial blocking of WhatsApp in July. The blocking of WhatsApp eliminated one of the few remaining messaging apps available for users in China that was not controlled by the authoritarian regime.

The Chinese regime also recently announced on Sept. 7 a new regulation mandating that the participants of WeChat message groups be responsible for managing the information posted in their respective groups. Essentially, this means that a user in a message group could be held liable and even persecuted for information that others post in the group.

It has long been noted that WeChat is among the most heavily censored messaging apps. UNE 2016 enquête done by Amnesty International that ranks the world’s most popular messaging apps in terms of privacy protection for users gave WeChat a score of 0 en dehors de 100, meaning that users of WeChat receive little or no encryption protection for their communications and the app is completely exposed to censorship and surveillance by the Chinese regime.

Read the full article here

Un policier paramilitaire chinoise tente de bloquer les photos prises d'un défilé de répétition militaire avant la 2008 Jeux Olympiques de Pékin. (Mark Ralston / AFP / Getty Images)Un policier paramilitaire chinoise tente de bloquer les photos prises d'un défilé de répétition militaire avant la 2008 Jeux Olympiques de Pékin. (Mark Ralston / AFP / Getty Images)

En novembre 2014, Li Yuxiao, un chercheur à l'Académie chinoise des Cyberspace, déclaré, selon l'état-run China Daily: "Il est maintenant temps pour la Chine de réaliser ses responsabilités. Si les États-Unis est prêt à renoncer à son fonctionnement de la sphère internet, la question est de savoir qui va prendre le relais et comment il serait exécuté.

«Nous avons d'abord fixé notre objectif dans le cyberespace, puis réfléchir à la stratégie à prendre, avant de passer à affiner nos lois," il a dit.

Li est maintenant à la tête d'un département conçu pour appliquer les lois du régime chinois sur les entreprises technologiques. Ses commentaires sont liés à un processus annoncé par les États-Unis 2014 à abandonner le contrôle de l'Internet en mettant fin au contrat entre l'U.S. Département du commerce et de l'Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (JE PEUX).

Ce processus est maintenant touche à sa fin, avec une date limite de octobre. 1.

Le transfert est techniquement de l'Internet Assigned Numbers Authority (IANA), qui est un département de l'ICANN. Elle réglemente noms de domaine pour les sites Web, gère le système de nom de domaine (DNS) Zone racine pour assurer les internautes sont dirigés vers les sites Web qu'ils ont l'intention de visiter, et gère également les protocoles Internet.

L'intégrité du DNS, en particulier, est critique, puisqu'il peut être utilisé pour cyberattaques qui envoient les gens à faux, sites infectés. Il est également l'un des systèmes primaires manipulé pour la censure d'Etat qui peut bloquer l'accès à des sites Web spécifiques.

Les plans des États-Unis pour l'Internet pour être exécutés par un modèle pluripartite sans surveillance gouvernementale, et l'abandon du contrôle de l'ICANN sera la dernière étape de ce processus. Pourtant, le nouveau modèle ne signifie pas l'ICANN, ou Internet plus large, restera libre de l'influence du gouvernement. Plutôt, les États-Unis est tout simplement pas en arrière de ce rôle.

Selon Chris Mattmann, qui a aidé à développer le fonctionnement des systèmes de courrier électronique fonctionnent sous IANA et qui a également contribué à développer plusieurs systèmes Apache qui sont au cœur de l'Internet, le transfert de l'ICANN est un mouvement concernant.

Avec ce changement, Mattmann dit, le processus de détermination qui site Web est affiché lorsque vous entrez une adresse Web "ne sera plus entraînée par le U.S. Département du commerce,"Et cela pourrait être manipulé par des puissances étrangères pour quoi que ce soit de la censure aux cyberattaques.

Par exemple, si le régime chinois devait opposer à un site Web qui publie des informations sur son bilan en matière de droits, la capacité d'influencer IANA permettrait au régime de faire ce site pratiquement invisible sur le web.

Mattmann, qui travaille actuellement au laboratoire de la NASA Jet Propulsion, dit qu'il croit que les processus sous l'ICANN doivent être fortement Info brute, notant que "même si l'Internet est lui-même distribué et décentralisé,"Le système ouvert commence à se décomposer sans une autorité pour assurer qu'elle reste ouverte.

Déjà, le régime chinois se déplace pour combler le vide laissé par l'U.S. transfert et son nouveau système pour gouverner l'internet va bien au-delà des responsabilités détenues par l'ICANN.

Au cours des deux dernières années, Les dirigeants chinois ont élaboré un ensemble autoritaire de lois qui régit toutes les facettes de l'Internet. Le régime chinois a formé des institutions nationales ou gagné le contrôle sur les organismes internationaux pour appuyer ces nouvelles lois pour l'Internet par l'Organisation des Nations Unies; grâce à l'application domestique, y compris sur les sociétés étrangères à l'intérieur de la Chine; et à travers les organisations formées pour travailler directement avec les grandes sociétés de technologie à l'étranger et plus généralement avec les parties prenantes de l'internet.

Un outil pour l'engagement des Affaires étrangères

Lu Wei, Le ministre chinois de l'administration des affaires Cyberspace, parle à la Conférence mondiale Internet dans Wuzhen, dans l'est de la province du Zhejiang de la Chine le nov. 19, 2014.  (AFP PHOTO / JOHANNES EISELE

Lu Wei, ministre de l'Administration des affaires Cyberspace de la Chine, à la Conférence mondiale Internet dans Wuzhen, Zhejiang Province de l'Est de la Chine, le nov. 19, 2014. (AFP PHOTO / JOHANNES EISELE

Au cours des deux années écoulées depuis Li a donné son discours à la 2014 Conférence mondiale Internet, le régime chinois a gagné du terrain sur le but de Li pour gouverner l'internet mondiale. La conférence de trois jours à Wuzhen, thème "Un monde interconnecté partagé et régi par toutes les,»A réuni plus de 1,000 sociétés Internet de plus de 100 pays et régions.

Li est maintenant le secrétaire général de l'Association Cyber ​​sécurité de la Chine, qui est présidé par Fang Binxing, le créateur de Great Firewall de Chine, qui censure et surveille l'Internet du pays. L'association, formée sur Mars 25, donne le Parti communiste chinois (CCP) un véhicule pour la diffusion de ses systèmes et ses lois pour régir l'Internet à l'étranger, tout en donnant ses efforts une façade bénigne sous l'étiquette de «cybersécurité».

L'association peut entamer des discussions à l'étranger "des niveaux plus hauts" avec "l'industrie internationale, académique, et les associations de recherche "qui constituent le système mondial qui contrôle l'Internet dans le cadre du modèle pluripartite, selon un rapport de la Center for Strategic & Études internationales.

L'association est enregistrée comme une organisation nationale sans but lucratif, mais selon le rapport, il répond directement au petit groupe leader pour la sécurité et réseau d'information, qui est présidé par le chef du PCC Xi Jinping et est "responsable de l'élaboration et de la mise en œuvre d'informations de sécurité et de l'internet des politiques et des lois."

Selon le rapport, l'Association Cyber ​​sécurité de la Chine, entre autres tâches, met l'accent sur "l'opinion publique supervision pour aider dans le contrôle de l'information et de la propagande» et «protéger les intérêts chinois fondamentaux sous la mondialisation, et la promotion de la concurrence au niveau mondial des entreprises de TI chinois. "

Selon Xia Yiyang, directeur principal de la recherche et de la politique à la Human Rights Law Foundation, il y a plus à la déclaration, «Protéger les intérêts chinois fondamentaux sous la mondialisation,"Que rencontre l'oeil.

"Dans la langue du PCC, il est un moyen de garder le PCC au pouvoir, par tous les moyens," il a dit, ajouter, "Ils ont une définition très claire des« intérêts fondamentaux »."

Dans une interview publiée sur le site de la Conférence mondiale de l'Internet, Li a déclaré que depuis que la Chine a le plus grand nombre d'internautes dans le monde, il devrait avoir le droit de "rendre les règles internationales de la gouvernance du cyberespace."

"L'établissement de règles est juste un début," il a dit.

Influence sur les entreprises étrangères

Le régime chinois a commencé à apporter majeure U.S. les entreprises, y compris technologie Microsoft Corp., Intel Corp., Cisco Systems Inc., et International Business Machines Corp. (IBM)-dans son comité nouvellement formé, Comité technique 260.

Le comité travaille déjà avec des sociétés étrangères pour faire respecter les lois du PCC. Selon le le journal Wall Street, il invite les entreprises à aider les autorités chinoises projet de règlement pour les questions telles que le chiffrement, Big Data, et de la cybersécurité, et de déterminer quelles technologies devraient être «sûr et contrôlable" par le PCC.

Un écran montre un flux de roulement de nouveaux génériques de premier niveau des noms de domaine (gTLDs) qui ont été appliquées pour lors d'une conférence de presse organisée par l'ICANN dans le centre de Londres, en juin 13, 2012. Les Etats Unis. intention de renoncer au contrôle de l'ICANN ouvre la porte pour la Chine d'acquérir un plus grand contrôle sur Internet. (AFP PHOTO / ANDREW COWIE        (Crédit photo devrait lire Andrew Cowie / AFP / GettyImages)

Un écran montre un flux de roulement de nouveaux génériques de premier niveau des noms de domaine (gTLDs) qui ont été appliquées pour lors d'une conférence de presse organisée par l'ICANN dans le centre de Londres, en juin 13, 2012. Les Etats Unis. intention de renoncer au contrôle de l'ICANN ouvre la porte pour la Chine d'acquérir un plus grand contrôle sur Internet. (Andrew Cowie / AFP / GettyImages)

L'expression «sûr et contrôlable" a été inclus dans le régime chinois de balayage Loi sur la sécurité nationale, transmis Juillet 1, 2015. Le groupe de réflexion basé à Washington Information Technology and Innovation Foundation a décrit les exigences de la loi comme étant "partie d'un effort stratégique" destiné à "finalement supplanter les entreprises de technologie étrangère en Chine et sur les marchés à travers le monde."

Selon le BBC, la loi autorise le PCC à prendre «toutes les mesures nécessaires" pour se protéger. Le rapport de la BBC a également noté que de nombreuses entreprises de technologies étrangères opérant en Chine "craignent qu'en vertu de la nouvelle loi, ils seront obligés de remettre des informations sensibles aux autorités."

Par exemple, La Chine a maintes fois essayé de forcer les compagnies de technologie étrangères de remettre le code source de leur logiciel en 2015, Apple a déclaré ne, mais IBM a dit oui-et a également exigé les clés de chiffrement des sociétés de technologie étrangers.

Le site Web de nouvelles de la technologie TechDirt spéculé que le PCC pourrait utiliser cette loi pour renouveler ses tentatives pour obliger les entreprises étrangères à installer des portes dérobées dans leurs produits technologiques.

Si les entreprises donnent à ces demandes, ils compromettent la sécurité de leurs propres et leurs utilisateurs dans et en dehors de la Chine. Le défaut de donner à ces demandes peut interdire les sociétés du marché chinois.

Influence Grâce à l'Organisation des Nations Unies

La branche des Nations Unies chargé des questions de télécommunications, l'Union internationale des télécommunications (UIT) techniquement ne régit les communications radio, mais lors d'une réunion 2012 de nombreux pays ont convenu de l'UIT assumant un rôle dans la gouvernance de l'Internet. pendant ce temps, La Chine a travaillé dur pour prendre le contrôle de l'UIT.

L'UIT a attiré l'attention internationale 2012, quand il a tenu le huis clos Conférence mondiale des télécommunications internationales à Dubaï réécrire les règles qui régissent l'Internet mondial.

En dépit de la politique de fermeture, de nombreux documents des réunions ont été divulgués en ligne, et le contenu de ces documents a été très critiquée par des groupes axés tech et nouvelles sorties. Une loi de l'UIT a adopté "pourrait donner aux gouvernements et aux entreprises la possibilité de passer au crible tous les e-mails de la circulation, y compris d'un utilisateur d'Internet, transactions bancaires, et les appels vocaux, sans garanties de confidentialité adéquates," selon le Center for Democracy and Technology, qui a exposé le programme connu sous le nom de l'UIT Y.2770.

Les États-Unis est sorti de la 2012 réunion, et d'autres pays, y compris le Royaume-Uni, Canada, Danemark, Finlande, Australie, et d'autres-ont refusé de signer son traité controversé. Pourtant, le traité a été adopté indépendamment, donnant l'UIT un niveau de gouvernance sur Internet il n'y avait pas eu avant.

Nations qui ont refusé de signer le traité ne sont pas inclus dans ce. Au lieu, ils conservent des accords dans le cadre du 1988 traité UIT, qui ne tient pas compte des éléments de l'UIT régissant Internet.

Toutefois, l'UIT a déclaré le nouveau traité un succès, que ses membres restants ont fait reconnaître son nouveau rôle. Il a publié une déclaration le déc. 14, 2012, disant «délégués du monde entier ont convenu [à] un nouveau traité mondial qui contribuera à ouvrir la voie à un monde hyper-connecté ".

En octobre 2014, l'UIT a élu Houlin Zhao de la Chine comme son secrétaire général.

Zhao avait indiqué précédemment que la censure est subjective. Selon The New American en octobre 2014, quand on a demandé Zhao à propos de "massif dissidence régime de censure de ciblage de la dictature chinoise communiste, dissidents, et des idées est en désaccord avec," il a répondu, «Une sorte de censure ne peut être étrange à d'autres pays."

A Move Contentious

sa. Ted Cruz (R-Texas) a mené une poussée pour empêcher le transfert de l'ICANN, et un grand nombre U.S. des représentants du gouvernement, organisations, et les experts ont sonné l'alarme sur les préoccupations qu'un pouvoir autoritaire étranger peut tenter de faire précisément ce que le régime chinois a déjà mis en mouvement.

Au cours d'une Sous-comité sénatorial audience sur septembre. 14 sur la question, sa. Chuck Grassley (R-Iowa) dit, selon une déclaration préparée, que de nombreuses questions importantes sur la transition restent sans réponse. Ceux-ci comprennent si elle "donne un transfert anticonstitutionnel de États-Unis propriété du gouvernement, comment le transfert aura une incidence sur les droits humains et la liberté d'expression, si US contrôlée domaines de haut niveau tels que .gov et .mil pourrait être compromise ».

"Si ce concours internet va de l'avant, il n'y a aucune raison de croire que les États autoritaires seraient cesser d'essayer d'exercer un plus grand contrôle et nous ne savons pas comment les choses vont se jouer long terme,"Grassley a déclaré.

En juin 8, Cruz et Rep. Sean Duffy (R-Wis.) introduit la Loi sur la liberté d'Internet Protéger, qui cherche à empêcher l'U.S. transfert de l'ICANN, et d'assurer aux États-Unis conservent la propriété exclusive de .gov et .mil domaines de haut niveau.

Des préoccupations similaires ont été partagées par Philip Zimmermann, créateur de la norme de cryptage PGP et scientifique en chef et co-fondateur de Silent Circle, une société spécialisée dans les communications sécurisées.

Zimmerman a dit qu'il croit que les États-Unis a besoin de maintenir une certaine autorité sur Internet, de peur que «nous donnons dans le contrôle par un organisme international qui peut être facilement influencé par les Etats membres qui sont des sociétés oppressives."

"L'Internet est censé rendre les faibles ont une voix, tu sais. Si la Chine contrôle de leurs propres domaines dans leur pays, ça va être facile pour réprimer l'opposition," il a dit.

.Selon Pour Barney Warf, un professeur de géographie à l'Université du Kansas qui a publié des recherches sur la liberté d'Internet et la gouvernance mondiale, La Chine a une "brutale, fasciste, régime oppressif qui est sorti de sa façon de supprimer les droits de l'homme ".

Warf dit même la possibilité que le PCC pourrait appliquer ses lois sur Internet mondial est une pensée effrayante.

Il a dit directeur informel de l'Internet des États-Unis n'a pas placé tout contrôle ferme sur elle, et cette innovation a permis de se développer. Il a déclaré que le manque de gouvernance stricte a donné aux gens de place pour "expérimenter et faire des erreurs,»Et ajouté, "Je pense que l'Internet a prospéré parce qu'il n'y a pas de pouvoir central au-dessus."

Les lois de l'Internet

Le président de l'ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) Steve Crocker parle lors de l'ouverture de la réunion de l'ICANN à Singapour février. 9, 2015. Les Etats Unis. planifier à abandonner le contrôle de l'ICANN ouvre la porte pour la Chine d'avoir une plus grande influence sur l'Internet mondial. (Roslan Rahman / AFP / Getty Images)

Steve Crocker, président de l'ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), lors d'une réunion de l'ICANN à Singapour février. 9, 2015. Les Etats Unis. planifier à abandonner le contrôle de l'ICANN ouvre la porte pour la Chine d'avoir une plus grande influence sur l'Internet mondial. (Roslan Rahman / AFP / Getty Images)

Après la U.S. abandonne le contrôle de l'ICANN, il sera techniquement conserver un certain niveau de surveillance, mais cet oubli sera regroupé avec celui de la 171 les autres membres et 35 observateurs au sein du Comité consultatif gouvernemental.

Parmi ces membres est l'UIT, ainsi que «tous les organismes des Nations Unies ayant un intérêt direct dans la gouvernance mondiale de l'Internet," selon le le site Web du comité.

Le Comité conseille l'ICANN sur les préoccupations du gouvernement »liés aux lois et accords internationaux fondée sur le consensus,»Selon Jonathan Zuck, président de l'ACT | L'Association App, dans un déclaration présenté au Comité judiciaire du Sénat sur septembre. 14. Dans le cas où le 171 comité membre fait une recommandation consensuelle à l'ICANN, Zuck a témoigné que l'ICANN peut rejeter une 60 pour cent majorité des voix de son conseil d'administration.

Bien que la structure juridique de la volonté U.N. à toutes fins pratiques éliminer l'U.S. capacité d'influer sur la politique de l'ICANN, Les fonctionnaires chinois ont été très franc au sujet de leurs intentions pour pousser la loi du PCC sur l'Internet. Le parti sortant de cet effort a été le 2014 Conférence mondiale Internet, qui a suivi sur le U.S. annonce qu'il serait recul par rapport à la gouvernance de l'Internet.

"Les experts ont dit la Chine utilise la plate-forme de vendre sa propre stratégie et règles dans le monde, une mission que la plus grande cyberpower au monde avec la plupart des utilisateurs d'Internet a jugé important et urgent,"L'Etat China Daily a rapporté à l'époque.

"La Chine a la capacité maintenant de mettre en place des règles internationales pour le cyberespace et utiliser notre stratégie et nos règles d'influencer le monde,"Il a dit Shen Yi, professeur associé spécialisé dans la cybersécurité à l'Université Fudan, selon China Daily.

"La Chine envisage de créer ses propres règles dans le cyberespace,"Premier PCC Li Keqiang a déclaré, dans les commentaires résumés par China Daily. Il a ajouté que le PCC veut créer un «code commun de règles" pour l'Internet.

En juillet 2015, le PCC a adopté la loi sur la sécurité nationale a mentionné plus tôt, avec son exigence que certaines technologies devraient être «sûr et contrôlable."

Ce même mois, le PCC a présenté le projet de sa loi sur la cybersécurité. Reuters a rapporté que la loi exige que les opérateurs de réseaux à «accepter la supervision du gouvernement et du public,»Et qu'il réitère les exigences que toutes les données personnelles sur les citoyens chinois et" des données d'affaires important "doit être stocké au niveau national, un élément qui expose davantage les données à la surveillance du gouvernement.

Reuters a noté la loi était controversée aux États-Unis et en Europe, car elle affecte les entreprises étrangères. Il a également noté qu'il a augmenté le pouvoir du PCC pour «l'accès et le bloc diffusion de l'information privée enregistre que la loi chinoise juge illégale,"Et que cela a suscité l'inquiétude des gouvernements, entreprises multinationales, et les militants des droits, depuis que le PCC peut être en mesure d ' «interpréter la loi comme il l'entend."

En décembre 2015, le PCC a adopté la loi antiterroriste, qui permet aux autorités chinoises de déchiffrer des informations pour prévenir le «terrorisme,»Et pour surveiller les systèmes avec l'excuse de prévenir la propagation de l'information qui peut être utilisé pour les définitions du PCC de terrorisme ou de« l'extrémisme ».

Il y a une longue liste de lois et règlements similaires. En février 2016, le PCC a publié des règles pour la publication en ligne. En mars 2016, il a rédigé des règles pour noms de domaine. Il a publié des listes de passation des marchés publics qui restreignent les fournisseurs étrangers et a l'attente de lois sur les règlements de chiffrement.

Avec ses nouvelles institutions, lois, et règlements, le régime chinois est prêt à travers son Association Cyber ​​Security pour influencer le fonctionnement de l'ICANN et d'autres systèmes dans le modèle pluripartite; ou il est prêt à voir le U.N. gagner de l'influence sur l'ICANN par l'UIT avec la Chine à sa tête.

Les entreprises technologiques opérant en Chine sont maintenant tenus de remettre une technologie propriétaire, mettre en danger leurs entreprises et de détruire l'attente de la confidentialité de leurs clients. pendant ce temps, par l'intermédiaire du Comité technique 260, les grandes entreprises de haute technologie font pression pour le monde à adopter la loi et les règlements internet du régime chinois. Et la Chine a conduit l'UIT veut accorder nations le droit de fouiller tout le trafic Internet.

Ainsi, La Chine cherche à faire bon sur la promesse de Liu Yuxiao que la Chine va «réaliser ses responsabilités» en l'absence de U.S. contrôle.

CORRECTION: Une version antérieure de cet article indiquait de façon erronée les domaines mentionnés dans la Loi sur la liberté d'Internet Protéger. La loi vise à assurer U.S. propriété de .gov et .mil domaines de haut niveau. L'article a également indiqué à tort la date de l'élection de Houlin Zhao. Il a été élu secrétaire général de l'UIT du oct. 23, 2014 et a pris ses fonctions sur Jan. 1, 2015. Epoch Times regrette les erreurs.

Read the full article here

Imaginez si un parti politique a annoncé un nouveau système de contrôle de Hollywood qui a interdit toute représentation négative de ce parti, et toutes les représentations négatives de sa force de police ou militaire. Imaginez si elle a également interdit une image positive de la religion ou toute représentation du surnaturel, et si elle interdit tout film qui a montré des gens violer ses lois.

Hollywood est en fait déjà suit toutes ces exigences. Mais il ne fait pas cela au nom de tout U.S. parti politique. Plutôt, il est censure des films pour apaiser le Parti communiste chinois (CCP), dans l'espoir d'obtenir des films sur le marché chinois. Et ces films modifiés pour apaiser le régime chinois sont souvent les mêmes étant indiquées dans U.S. théâtres.

Les entreprises chinoises achètent maintenant des entreprises clés dans l'industrie du film américain, tandis que de nombreux cinéastes américains se sont associés directement avec les entreprises chinoises et de travailler directement avec les bureaux du PCC de censurer et de modifier leurs films. Le PCC est en train de gagner le contrôle sur ce que Hollywood peut et ne peut pas produire.

L'intérêt déclaré des dirigeants chinois à influencer Hollywood va bien au-delà de la simple censure et profit. Ils mènent une guerre culturelle, et leurs victimes sont les téléspectateurs américains et la liberté de création d'une icône américaine.

Hollywood est l'usine de rêve de l'Amérique. Plus que toute autre forme culturelle, elle façonne l'imaginaire américain. Il nous donne un terrain d'entente pour une conversation nationale, et, à un degré significatif, notre caractère national est formé par l'intermédiaire du film populaire. Et maintenant, le PCC s'insère directement dans la fabrication des histoires que nous utilisons pour nous comprendre.

Gestion de Perception

Selon un octobre. 28, 2015, report de la Commission d'examen de la sécurité économique et États-Unis-Chine (USCC), "La Chine considère le film comme un élément de contrôle social,»Et note que quand il vient à la politique chinoise de régulation de contenu dans les films, «Les préoccupations du PCC sont positionnés au-dessus de tous les autres intérêts."

Cette position peut être vu clairement dans certains des films qui ont été censurés ou bloqués en raison des systèmes du PCC de contrôle.

[«Men in Black 3 'était] forcé de couper une scène dans laquelle les souvenirs de civils sont effacés, une scène qu'un journal chinois a écrit peut avoir été perçu comme un commentaire sur la politique Internet de la censure de la Chine.

- Etats-Unis-Chine Commission d'examen de la sécurité économique et

le 2013 film "Captain Phillips" dispose Tom Hanks comme un capitaine de navire cargo américain qui a sauvé des pirates somaliens par une équipe de U.S. Navy SEALs. Le rapport indique que le PCC a bloqué d'être montré en Chine "en raison de représentation positive du film des Etats-Unis et U.S. militaire."

Tom Hanks (L) et Barkhad Abdi promouvoir le film "Captain Phillips" à Los Angeles en Septembre 2013. Le film n'a pas pu comparaître en Chine, car il dépeint l'U.S. militaire dans une lumière positive. (Araya Diaz / Getty Images pour Sony)

Une scène dans la 2006 film "Mission: Impossible 3 "avec Tom Cruise, montraient le séchage des vêtements sur une corde à linge à Shanghai. Il a été retiré de projections chinoises, le rapport indique, "Parce qu'il n'a pas une image positive de Shanghai, en dépit du fait que le film a été partiellement tiré à Shanghai, où beaucoup de gens ne possèdent pas un sèche ".

Le rapport prend note de la 2012 film "Men in Black 3" a été "obligé de couper une scène dans laquelle les souvenirs de civils sont effacés, une scène qu'un journal chinois a écrit peut avoir été perçu comme un commentaire sur la politique Internet de la censure de la Chine ".

Une liste des cas semblables pourrait se poursuivre pendant un certain temps, et pourraient inclure le 2010 film "Karate Kid," lequel, en dépit d'être fait avec de fortes surveillance PCC, a couru en difficulté parce que son méchant était chinois; et une version 3-D de la 1985 film "Top Gun,"Qui a été rejetée, le rapport indique, "Parce qu'il dépeint U.S. domination militaire. "

Selon Amar Manzoor, auteur de "L'art de la guerre industrielle,«L'utilisation du PCC de films peut être comprise comme similaire à la façon dont une entreprise fait la promotion de sa marque tout en attaquant celui de son rival clé.

Manzoor a utilisé le 2014 films "Transformers: Age of Extinction "comme un exemple. Le film d'action présenté au moins 10 placements-de produits chinois sociétés immobilières aux ordinateurs à vin. Il a dit, "Du côté des médias, ils étaient à la recherche d'une présence chinoise dans l'industrie du film américain, car ils peuvent obtenir une meilleure pénétration des films américains que ce qu'ils peuvent avec seulement des films chinois ".

Il joue dans l'idée plus large, Manzoor dit, que si vous infiltrez une culture de grande classe, et placez-vous dans une position favorable perçue à côté d'elle, elle a pour effet d'améliorer l'image de votre propre marque.

"Marque" du PCC est l'une des violations des droits humains, censorship, produits de mauvaise qualité, espionnage, et un régime autoritaire, mais à travers le film censure, le Parti vise à biaiser les perceptions internationales en sa faveur. Il oblige Hollywood de ne pas montrer l'un de ces éléments négatifs et au lieu de donner à la Chine une fausse, image positive. Et il interdit également les films de Hollywood de donner une image positive des États-Unis, Le principal concurrent du régime chinois.

Les meilleurs arts nous causent à la question, penser. Ils nous motivent à envisager de nouvelles options, et les communistes ne veulent pas que.

— Ronald J. Rychlak, professeur, University of Mississippi École de droit

Selon Ronald J.. Rychlak, un professeur de droit à l'université de l'école du Mississippi de la loi, les régimes autoritaires ont eu recours à des films pour un gain politique depuis le début du 20e siècle.

"L'industrie du divertissement est extrêmement influent-revenir en arrière et regarder comment les Soviétiques contrôlées salles de cinéma et de ballet. Les nazis ont fait la même chose,"Rychlak dit.

Rychlak est bien versé dans le sujet. Il a co-écrit le livre "Désinformation"Avec le Lt. Gen. Ion Mihai Pacepa, responsable du renseignement du bloc soviétique le plus haut rang à jamais défection à l'Ouest, et détails tactiques utilisées par les régimes communistes pour créer de faux récits et de modifier les perspectives.

"Les meilleurs arts nous font à la question, penser,"Rychlak dit. «Ils nous motivent à envisager de nouvelles options, et les communistes ne veulent pas que.

"Les artistes peuvent parler de la puissance de l'art, mais totalitarismes comprennent vraiment la puissance de l'art, parce qu'ils en abusent. "

Un système pour le contrôle

Les réalisateurs de "Iron Man 3" ont pris de nombreuses mesures pour apaiser le régime chinois, qui comprenait les créer des scènes et des emplacements supplémentaires dans la version chinoise, qui a comporté des acteurs chinois et lieux chinois. (WANG ZHAO / AFP / Getty Images)

Hollywood a été ouverte à la censure du PCC parce qu'il croit qu'il ya une occasion en or sur le marché chinois.

Le PCC manipule le désir de Hollywood à coopérer en limitant le nombre de films étrangers sont autorisés dans, un système de quotas qui viole les règles de l'Organisation mondiale du commerce (OMC). Seulement 34 films occidentaux peuvent être présentés chaque année en Chine, et donc les studios occidentaux sont faits pour rivaliser avec un autre pour la faveur du PCC.

Alors que l'autorité de SAPPRFT est intentionnellement large, son mandat inclut spécifiquement des dispositions protégeant les intérêts du PCC.

- Etats-Unis-Chine Commission d'examen de la sécurité économique et

Les termes d'entrée sont strictes. Hollywood doit choisir entre obtenir un 25 pour cent coupe des ventes au box-office ou de vendre leurs films à la CCP à un prix fixe. Les films sont choisis par l'agence d'Etat chinois en charge de la censure cinématographique connue sous l'Administration d'Etat de la Presse, Publication, Radio, Film et Télévision (SAPPRFT).

"Bien que l'autorité de SAPPRFT est intentionnellement large, son mandat inclut spécifiquement des dispositions protégeant les intérêts du PCC,"Indique le rapport, notant que le directeur de l'agence, "Comme tous les fonctionnaires de SAPPRFT,"Est un membre du PCC" avec une longue carrière en tant que propagandiste. "

Admissibilité à l'un de ces 34 fentes de film, pendant ce temps, est un peu comme la roulette russe, depuis que le PCC est pas conforme à ce que le contenu film, il permet et ce qu'elle rejette. Cela conduit les cinéastes pour aller au-delà des normes de niveau de surface du PCC et de faire des tentatives plus directs pour apaiser les censeurs chinois.

emails Fuites de Sony Pictures Entertainment exposé une partie de la pensée derrière les modifications de studios pour adapter le goût du PCC. Selon un Juillet 2015 rapport de Reuters, les dirigeants de Sony enlevés une scène de la Grande Muraille étant endommagée et d'un "communiste-conspiration frère" hacker dans le 2015 film "Pixels" parce qu'ils craignaient les scènes auraient une incidence sur l'admissibilité du film pour le marché chinois. Scènes montrant le Washington Monument, le Taj Mahal, et certaines parties de Manhattan détruites ont été laissés dans.

acteur chinois Wang Xueqi, qui tient la vedette dans la version chinoise de "Iron Man 3", avec un acteur posant comme Iron Man en face de la vieille porte de la ville de Pékin lors de la promotion du film. (DMG Divertissement)

«Même si la rupture d'un trou dans la Grande Muraille peut ne pas être un problème aussi longtemps que cela fait partie d'un phénomène mondial, il est en fait inutile car il ne bénéficiera pas de la libération de la Chine du tout. J'aimerais, puis, recommander de ne pas le faire,"A écrit Li Chow, principal représentant de Sony Pictures en Chine, en Décembre 2013 email aux cadres supérieurs Sony, selon Reuters.

D'autres films ont pris des mesures similaires. le 2012 film "Red Dawn" initialement sélectionnée communistes chinois envahissent les Etats-Unis, mais cela a été changé pour les Nord-Coréens.

Hollywood a un autre chemin vers le marché chinois en plus auto-censure: travaillant directement avec des entreprises chinoises sur les films et l'octroi de fonctionnaires du PCC avec SAPPRFT une surveillance plus directe du processus de réalisation. En adoptant cette approche signifie que les films ne sont pas classés comme des films étrangers.

Les coproductions viennent avec des exigences supplémentaires, toutefois. Selon le rapport USCC, ceux-ci peuvent inclure des "ayant au moins une scène tourné en Chine, coulée au moins un acteur chinois, recevoir un minimum d'un tiers de l'investissement total du film des entreprises chinoises, et, en général, illustrant «éléments chinois positifs."

le 2013 film "Iron Man 3", pour lequel Disney en partenariat avec DMG Entertainment Group de la Chine, a pris cette approche. Les cinéastes ont pris des mesures fortes pour apaiser le PCC, telles que la création de scènes et des emplacements supplémentaires dans la version chinoise qui a comporté des acteurs chinois et lieux chinois. Ils ont également jeté l'acteur britannique Ben Kingsley comme le méchant nommé Le Mandarin, un personnage qui est chinois dans les bandes dessinées du film est basé sur.

Si vous avez commencé à remarquer que les films d'Hollywood sont de plus en montrant aux Etats-Unis dans une lumière négative, ainsi que la religion adverse et louant le régime chinois, vous n'êtes pas imaginer des choses, ce sont les exigences que le PCC a mis sur Hollywood, et la plupart des grands studios suivent ces exigences afin d'obtenir une place dans les salles chinoises.

Et avec des entreprises chinoises sur une frénésie d'achat ou de partenariat avec des actifs de films étrangers, ces formes de censure pourrait bientôt devenir encore plus répandue.

Panier de Spree de la Chine

AMC Empire 25 à New York le août. 23, 2016. La société chinoise de Dalian Wanda Group a acheté AMC Entertainment Holdings Inc. dans 2012 pour $2.6 milliard. (Samira Bouaou / Epoch Times)

Une salle de cinéma AMC près de Times Square le août. 23, 2016. La société chinoise de Dalian Wanda Group a acheté AMC Entertainment Holdings 2012 pour $2.6 milliard. (Samira Bouaou / Epoch Times)

Alors que Hollywood a été occupé à la recherche de sociétés chinoises de partenariats pour obtenir un billet plus facile en Chine, Les entreprises chinoises ont été les paramètres de leurs sites sur les actifs de films à l'étranger, l'approfondissement de l'influence du PCC sur l'industrie cinématographique mondiale.

Dalian Wanda Group est devenue la première entreprise chinoise à posséder un grand studio d'Hollywood en Janvier quand il a acheté Legendary Entertainment pour $3.5 milliards en espèces. Ceci fait suite à l'acquisition de AMC Entertainment Holdings, qui exploite AMC Theaters-la deuxième plus grande chaîne de cinéma aux États-Unis-en 2012 pour $2.6 milliard.

Il est également propriétaire société australienne de cinéma Hoyts Group, premier opérateur de cinéma européen Odeon & UCI Cinemas Group, et la Chine basée sur Wanda Cinema Ligne, et il y a des rapports de celui-ci essaie d'acheter une participation de 49 pour cent dans Paramount Pictures.

D'autres grandes entreprises chinoises impliquées dans le ciblage des actifs occidentaux comprennent Tencent, DMG Divertissement (DMG Yinji), Baidu, et la sortie de télévision CCTV appartenant à l'Etat.

Beaucoup de ces entreprises ont des liens opaques à la CCP, mais indépendamment de la profondeur de leurs liens ne ou ne vont pas, la plupart des entreprises en Chine sont nécessaire d'avoir une liaison CCP. Les Chinois nouvelles de sortie gérée par l'Etat Xinhua a récemment publié un rapport qui a déclaré cette exigence, notant que "la constitution du Parti stipule que les organisations de plus de trois membres" doivent avoir une branche du PCC. Cette exigence comprend également des sociétés étrangères avec des bureaux en Chine.

Peu importe si oui ou non les entreprises elles-mêmes ont des motifs pour promouvoir le PCC, étant basé en Chine signifie qu'ils sont détenus aux lois, y compris ses lois sur la censure du PCC. Et aux niveaux supérieurs du régime chinois, le PCC a clairement affirmé son intérêt pour l'utilisation de films et d'autres formes d'information et de divertissement pour pousser son propre agenda stratégique.

'Culture Warfare'

Tom Cruise dans "Top Gun". Le lancement récent de la version 3-D de "Top Gun" a été interdit en Chine parce qu'il «dépeint U.S. domination militaire. " (Paramount Pictures)

En octobre 2012, l'ancien chef du PCC Hu Jintao a prononcé un discours à un plénum du parti que «certains médias étrangers a vu ... comme une déclaration de guerre contre la culture occidentale,»Comme Asia Times a noté.

Hu a dit que comme une question de stratégie, de nombreux pays "renforcent leur puissance douce culturelle." Il a continué à prétendre que «les forces hostiles internationales intensifient leurs tentatives stratégiques pour occidentaliser et diviser notre pays, et les champs idéologiques et culturels sont au centre de leur infiltration à long terme ".

Il a accusé la «pollution spirituelle» occidentale et la «libéralisation bourgeoise» comme la cause des mouvements pro-démocratie et a appelé le PCC à «renforcer notre vigilance» et à «prendre des contre-mesures efficaces."

Culture La guerre était juste l'un des 12 stratégies qu'ils énoncées dans ce qu'ils ont appelé la guerre avec «aucune limite» et «sans morale».

Le discours a coïncidé étroitement avec Dalian Wanda Group de 2012 achat de AMC Theaters.

Dans un Mars 2012 rapport sur le discours de Hu, Huffington Post a noté: "Une chose que nous pouvons compter sur un effort renouvelé de censure, surveillance Big Brother, et contrôle de la pensée. Cela peut sembler hyperbole, mais il est; Le président Hu Jintao a, en fait, été très franc sur ces points. "

Bien que cette stratégie du PCC peut sembler secrète et douteuse, le PCC a effectivement été assez fort avec sa rhétorique contre U.S. divertissement et avec ses propres stratégies pour contrer cela avec la «guerre de la culture."

David Major, fondateur et président du Centre CI, une société basée à États-Unis offrant une formation dans le contre-espionnage, a expliqué la nature des idées du PCC derrière la guerre de la culture lors d'un Juin 9, 2016, témoignage au USCC. Il a dit la guerre de culture "signifie influencer les préjugés culturels d'un pays ciblé en imposant vos propres points de vue culturels."

Major a noté les liens stratégiques Chinois un système de guerre non conventionnelle plus large connue sous le nom de guerre Unrestricted, détaillé 1999 par deux colonels de la Force aérienne et des officiers politiques dans l'Armée de libération du peuple. Culture La guerre était juste l'un des 12 stratégies qu'ils énoncées dans ce qu'ils ont appelé la guerre avec «aucune limite» et «sans morale».

Une des plus récentes stratégies du PCC le long de ces lignes, connu sous le nom des Trois Warfares, tire directement de la doctrine Unrestricted Warfare et se concentre plus particulièrement sur la gestion de la perception. Le Comité central du PCC et la Commission militaire centrale a approuvé les trois Warfares pour une utilisation par l'Armée populaire de libération du PCC 2003.

Les Trois Warfares sont Psychological Warfare, médias Warfare, et de la guerre juridique. Dans un Mars 2015 report, NOUS. Special Operations Command a expliqué l'utilisation du PCC de ces concepts de guerre-comme ainsi que des concepts similaires utilisés par l'Iran et la Russie et a appelé les Etats-Unis pour commencer à les contrer.

Les deux parties de la stratégie Trois Warfares directement liés à la guerre de culture sont la guerre psychologique et les médias Warfare. Selon le rapport, Psychological Warfare "cherche à saper la capacité opérationnelle d'un ennemi de démoraliser les populations militaires de l'ennemi et civils» à l'aide des systèmes, y compris la télévision, émissions de radio, des rumeurs, et d'autres moyens. Médias Warfare "cherche à influencer l'opinion publique nationale et internationale pour renforcer le soutien aux actions militaires et dissuader des adversaires d'actions contraires aux intérêts de la Chine."

Il faut reconnaître que nous sommes dans un état plein de la concurrence avec les films américains. ... Ceci est sur la défense et la lutte pour le territoire culturel.

- Zhang Hongsen, tête, agence chinoise en charge de la censure cinématographique

Warfare Legal, le troisième niveau du système, on peut le voir jouer dans la manipulation du PCC du droit international en limitant les importations sur les films, en violation des règles de l'OMC.

De nombreuses déclarations publiques des dirigeants du PCC et des officiers militaires montrent comment le régime chinois considère l'utilisation stratégique de divertissement sous la doctrine de la Culture Warfare.

En décembre 2013, le journal militaire chinois Zhongguo Guofangbao claqué un jeu vidéo, "Battlefield 4," pour dépeindre un général chinois comme son méchant. Il a accusé le jeu d'être «une nouvelle forme de pénétration culturelle et de l'agression" qui visait "à discréditer l'image d'un pays aux yeux des autres pays." Il a également affirmé que, avec un général chinois comme un ennemi dans le jeu causerait le public occidental pour voir la Chine comme «l'ennemi commun».

Lorsque les déclarations ci-dessus sont prises dans le contexte avec le PCC de l'interdiction de films comme "capitaine Phillips" et la version 3-D du "Top Gun" pour montrer l'U.S. militaire dans une lumière positive, la réflexion stratégique devient plus clair.

En août 2014, le PCC a commencé la restauration des années 1930 films pour ce South China Morning Post appelle une «guerre de la culture» et «pousser puissance douce». Il a noté que le PCC a déclaré en Juin 2014 qu'il investirait 100 millions de yuans (sur $15 million) pour financer 5-10 "films influents."

Zhang Hongsen, la tête de SAPPRFT, dit, selon la South China Morning Post: «Il faut reconnaître que nous sommes dans un état plein de la concurrence avec les films américains. ... Ceci est sur la défense et la lutte pour le territoire culturel. "

Read the full article here

Joseph Lian Yi-zheng parler à la presse le août 9, 2016. (Kiri Choi / Epoch Times)Joseph Lian Yi-zheng parler à la presse le août 9, 2016. (Kiri Choi / Epoch Times)

Le Journal économique de Hong Kong (HKEJ) a brusquement annulé la colonne de son ancien rédacteur principal et commentateur vétéran Joseph Lian Yi-zheng dans une restructuration de l'entreprise et de révision.

la terminaison Lian, qui a eu lieu à l'approche des élections du Conseil législatif Septembre, a beaucoup de discussions et d'indignation provoquée.

Un professeur adjoint de journalisme à l'Université baptiste, Pour Yiu-ming, remarqué que HKEJ a chassé de nombreux chroniqueurs au cours des dernières années, et le journal a été étroitement contrôlé. Depuis la liberté des médias ne cesse de diminuer, certains chroniqueurs ont commencé à écrire des colonnes pour l'édition chinoise du Epoch Times à Hong Kong, Pour ladite.

Pour pense la fermeture de la colonne de Lian doit avoir été sous l'influence du régime chinois.

Il croit que les articles de Lian sont un atout important pour la HKEJ, et le retrait de sa colonne est défavorable à l'activité du journal, réputation, et de l'expérience; de sorte que la décision doit avoir été prise sous la pression politique.

Il craint que la colonne de Lam Hang-chi, le fondateur du journal, pourraient être à risque ainsi.

journaliste principal Ching Cheong pense axing Lian n'a pas été une décision intelligente. Il a dit la HKEJ doit rivaliser avec le Hong Kong Economic Times, et son prix est également 1 $ HK plus cher que d'autres journaux. Ses colonnes de commentaires sont ce qui fait ressortir, il croit.

Lian a posté sa dernière colonne dans le HKEJ le août 1.

«Je ne pense pas que la liberté de parole est allé à Hong Kong," il a déclaré. "Cette liberté comme une valeur fondamentale est profonde dans notre sang, et donc un complot pour faire taire le peuple sera finalement d'aucune utilité ".

HKEJ fondateur Lam a critiqué la manière irrespectueuse le rédacteur en chef actuel a traité l'affaire dans sa colonne le août 2.

"Peu importe la façon indicible la vraie raison est ou quel type de pression, le rédacteur en chef actuel est confronté à, la manière dont elle se détourna Dr Lian était tout à fait irrespectueux et, dans une certaine mesure, une honte pour les valeurs journalistiques,"Lam a écrit.

dessinateur vétéran Yuen Chow-tai, qui publie sous le nom Yat Muk, a annoncé sa démission du HKEJ pour soutenir Lian. Yat Muk a travaillé pour le journal pour 28 années.

«Il n'y a plus la HKEJ ce que je sais," il a dit.

«Pour voir clairement est l'affaire de tous ' - dernière bande dessinée de Yat Muk sur HKEJ. (capture d'écran)

«Pour voir clairement est l'affaire de tous» - dernier dessin animé Yat Muk sur HKEJ. (capture d'écran)

En août 2, Yat Muk a publié son dernier sketch comique (photo ci-dessus).

«Quand il y a plus de restrictions dans l'environnement, et les commentateurs ont besoin de faire attention à ce qu'ils peuvent dire, Je ne peux que choisir de partir pour ma propre liberté," il a dit.

Ancien HKEJ rédacteur en chef adjoint Yau Ching-yuen a été l'un des membres clés du personnel qui a quitté le journal dans une vague de démissions dans 2013. Il a dit la fermeture inattendue de la colonne de Lian reflète vraiment le fait que la liberté de la presse "est allé au-delà de la ligne de fond, au quatrième stade du cancer ».

Il a dit que le Parti communiste chinois (CCP) a été l'utilisation de deux types d'armes pour atteindre le pouvoir: le pistolet et la plume. Ils ont toujours essayé de contrôler les médias de grande réputation.

"Lian a été connu comme le premier écrivain de Hong Kong. Sans lui, la HKEJ a seulement Lam Hang-chi,», A déclaré Yau.

"Si elles ne peuvent pas garder Lam Hang-chi il, alors ils ne doivent pas exercer les activités. La situation est tout à fait misérable maintenant,"Yau ajouté.

Yau a rejoint le HKEJ après qu'il a gagné la reconnaissance de Lam. Il se souvient du bon vieux temps quand Lam et sa femme exploité le journal dans un style littéraire.

"Tout le monde peut exprimer librement son opinion, tant qu'elle était valable et bien motivée. Ce fut une discussion rationnelle,"Yau a rappelé.

Alice Kwok

Alice Kwok (L) a repris en tant que rédacteur en chef de l'HKEJ après Leung Chun-ying (R) a pris ses fonctions en tant que Directeur exécutif 2012. (Pierre Poon / Epoch Times)

Alice Kwok (L) a repris en tant que rédacteur en chef de l'HKEJ après Leung Chun-ying (R) a pris ses fonctions en tant que Directeur exécutif 2012. (Pierre Poon / Epoch Times)

Alice Kwok Yim-ming a servi en tant que rédacteur en chef de la HKEJ depuis 2013. Depuis, le journal a connu plusieurs incidents d'auto-censure.

Un bon nombre de chroniqueurs ont été invités à réécrire, couper les choses, et même cesser la publication. La colonne de la colonne 9 ans et les affaires courantes commentateur Lai Chak-fun d'Edward Chin ont été résiliés.

Lorsque Kwok a été le rédacteur en chef à Metro Diffusion, elle aurait été impliquée dans la censure des médias: y compris le licenciement de directeur de l'entrevue locale Paul Cheung, le traitement par le froid des nouvelles sur le mouvement anti-Tung Chee-hwa, des rapports sur la discipline spirituelle Falun Gong persécutés, et les nouvelles négatives de la société mère de Metro, Cheung Kong Group.

Commentateur: Espace pour le serrage de la liberté

La colonne de Lai Chak-fun a été annulée par HKEJ sur Jan 1 cette année aussi au nom de la restructuration. Il croit qu'il a été congédié parce qu'il a touché la bande sensible au rouge du PCC dans sa chronique en mentionnant la chute de hauts fonctionnaires du PCC tels que Fang Fang, song Lin, et Guo Boxiong, ainsi que le blanchiment d'argent de l'ancien responsable militaire Xu Caihou à Hong Kong.

Lai pense Lian a toujours été un critique du dirigeant de Hong Kong Leung Chun-ying. Si Leung n'a pas été directement impliqué dans l'incident, il doit avoir mis une certaine pression sur le journal, Lai a dit.

Lai publie maintenant ses articles de colonne dans la version chinoise de Epoch Times. Le nom de la colonne est l'économie politique, le même nom que sa colonne HKEJ avant.

Il a déclaré qu'il a servi en tant que chroniqueur dans un certain nombre de journaux, mais tous se serrent l'espace pour la liberté. Epoch Times lui donne la liberté, il a donc choisi Epoch Times.

Edward Chin, un gestionnaire de fonds de couverture senior et un ancien chroniqueur au HKEJ, a été suspendu en 2014 avant le Mouvement démocratique Umbrella. Maintenant, il a également une colonne à Epoch Times.

Dans une interview avec Standnews posté le août 5, Lian a déclaré aux médias Internet qu'il aimerait avoir un repos premier, mais il a promis que les lecteurs le voir très bientôt.

Traduit par Susan Wang. Édité par Sally Appert.

Read the full article here

Une ordonnance du tribunal sud-coréen récente annulation d'une série de musique et de danse classique en raison de la pression de la Chine a suscité des inquiétudes parmi les défenseurs des droits humains dans le monde, y compris U.S. membre du Congrès et co-président du Congressional Caucus de Corée, Représentant. Loretta Sanchez de 46e District de la Californie.
"La censure et l'expression artistique étouffante constituent des infractions claires sur la liberté d'expression,” a dit le représentant. Sanchez, qui est aussi un membre du Congressional Human Rights Caucus et l'élément femelle plus ancien de la Commission de la Chambre sur la sécurité intérieure, dans une déclaration écrite.
"Shen Yun a le droit d'effectuer et je condamne toute censure sur l'expression artistique. Je suis profondément préoccupé par l'ingérence de la Chine dans une performance artistique en Corée du Sud. Ceci est un overreach inacceptable et brut.”
Shen Yun a le droit d'effectuer et je condamne toute censure sur l'expression artistique. Je suis profondément préoccupé par l'ingérence de la Chine dans une performance artistique en Corée du Sud. Ceci est un overreach inacceptable et brut.— Représentant. Loretta Sanchez (D-Calif.)

Le mai 4 décision à Séoul a annulé quatre représentations à guichets fermés de Shen Yun Performing Arts basée à New York, qui doit avoir lieu ce week-end suivant. La décision a cité les craintes par le propriétaire du théâtre Système Korea Broadcasting (KBS) de perdre des affaires avec la Chine et a révélé que l'ambassade de la République populaire de Chine avait envoyé au moins deux lettres à KBS contenant "des menaces à peine voilées” de cette nature, selon un communiqué de presse de Shen Yun.
KBS produit séries télévisées coréennes qui sont populaires en Chine. Les documents judiciaires montrent l'entreprise estimée millions de dollars de pertes par an si elle ne pouvait pas exporter cette diffusion sur le continent.
Ironiquement, le jugement a été rendu par le même tribunal qui avait ordonné KBS pour permettre Shen Yun à effectuer dans une décision deux semaines plus tôt. KBS avait initialement annulé la location de théâtre pour Shen Yun au KBS Hall à Séoul après que le contrat avait déjà été signé.
"La nouvelle décision a été annoncée une demi-heure avant que tous les bureaux administratifs, tribunaux, ambassades, et théâtres sont allés sur une fête nationale, which, lorsqu'il est combiné avec le week-end subséquent, étend jusqu'à ce que les performances prévues sont terminées,” dit le communiqué de presse Shen Yun.
KBS hall, le lieu de théâtre dirigé par diffuseur coréen Etat KBS à Séoul, la capitale. (Gwanhae Seong)
Shen Yun est première danse classique chinoise et la musique société au monde, fondé en 2006 avec la mission de faire revivre l'authentique, culture divinement inspirée de la Chine, qui a été presque perdu en Chine aujourd'hui. Quatre entreprises visitent le monde chaque année, apportant des histoires et des légendes à la vie sur la scène de l'ancienne, et l'histoire chinoise moderne occasionnellement.
Il est cette histoire moderne qui semble avoir bouleversé le régime chinois. Un spectacle de Shen Yun dépeint généralement des scènes de la persécution des pratiques spirituelles et religieuses en Chine, comme le bouddhisme pendant la Révolution culturelle et la pratique de méditation Falun Gong aujourd'hui.
PLUS:Cour coréenne donne au chantage du régime chinois
En raison de cet affichage clair des événements du régime chinois cherche à cacher, Shen Yun est devenu une cible du Parti communiste chinois (CCP). Shen Yun a rapporté des dizaines d'incidents de harcèlement, des menaces, et le site web des attaques. Les pneus d'un bus de tournée Shen Yun dans l'est du Canada ont même été trouvés sabré juste assez profond pour exploser à haute vitesse, heureusement découvert avant quitté le bus pour sa destination.
"Shen Yun est un groupe d'arts de la scène internationale respectée de classe mondiale basée en Amérique, mais a fait l'objet d'une tendance troublante de harcèlement de Pékin,” a dit le représentant. Sanchez, qui est maintenant en cours d'exécution pour l'U.S. Sénat. «Je condamne fermement les tentatives constantes du gouvernement chinois pour empêcher Shen Yun de se produire dans le monde entier, grâce à des tactiques comme menaçant les théâtres étrangers et des responsables gouvernementaux étrangers.”
Représentant. Grâce Napolitano (D-Calif.) parle aux membres des médias suite à une réunion à la Maison Blanche à Washington, D.C., le nov. 2, 2009. (AP Photo / Pablo Martinez Monsivais)
un autre U.S. Membre du Congrès, Grâce Napolitano de la 32e District de Californie, et d'autres fonctionnaires et des universitaires ont convenu que le PCC et le tribunal sud-coréen étaient hors de la ligne.
"Il est malheureux qu'ils obtiennent dans les arts qui donnent tant de joie aux gens et expriment la vraie nature de toute culture,” a dit le représentant. Napolitano. "Il devrait être montré. Il est tout simplement incroyable qu'ils ne voudraient pas qu'ils exécutent indépendamment des influences politiques.”
«Si nous allons tenir pour la liberté et la défense de nos alliés, nous devons avoir des valeurs partagées, et les valeurs partagées doivent commencer par la liberté d'expression, liberté d'expression, liberté artistique,” a déclaré Dennis Halpin, chercheur invité à l'Institut des Etats-Unis-Corée à l'École des hautes études internationales et ancien membre du personnel professionnel de haut niveau pour l'U.S. Commission des affaires étrangères du Congrès. «Je comprends la constitution sud-coréen garantit la liberté d'expression. Cela devrait être la base d'une décision de justice.”
«Il est regrettable que le gouvernement coréen de Séoul a été pressé par la Chine pour arrêter cette présentation culturelle très important sur la base d'une menace par rapport au commerce,” a déclaré le sénateur canadien Don Meredith. «Je suis très choqué et consterné que cela aurait continué dans ce 21ème siècle. … Je pense à l'avenir que tous les pays ne devraient pas capituler au ralenti menaces, par rapport à ce qu'ils croient. Je pense qu'ils devraient se lever pour cela et veiller à ce que ce genre de festivals culturels ne vont sur.”
Shen Yun a récemment terminé 31 performances de pointe ou presque épuisé dans la région métropolitaine de Los Angeles, Bakersfield, et Santa Barbara. Trois de ces performances ont été ajoutés en raison de la forte demande locale. Shen Yun Performing Arts a également été accueilli par plus de 100 fédéral, Etat, et des élus locaux par le biais de proclamations, certificats, et des lettres de félicitations.

Read the full article here

HONG KONG—Dans ce qui est appelé par certains comme un «porte-échange plat,” Secrétaire permanent de l'Intérieur Betty Fung Ching Suk-yee appartements avec Chan Ung-lok aurait échangé, la soeur-frère de Macao casino magnat Stanley Ho, pour échapper aux taxes.
Le swap plat a été faite lorsque Fung était encore le directeur du Service des loisirs et des services culturels (LCSD). Ce mois-ci, la Commission indépendante contre la corruption (ICAC) a officiellement lancé une enquête sur cet appartement accord d'échange, qui a fait Fung dirigeant la portion la plus haute d'avoir été étudiée par l'ICAC jusqu'à présent.
Ceci est seulement la dernière controverse pour le LCSD, qui a été sous le feu des scandales allant de la corruption à la censure politique des représentations théâtrales. Récemment, plus de détails se sont déroulés au sujet de la censure politique employée par le LCSD pour bloquer les groupes de la scène internationale et d'entraver l'échange de l'art et de la culture à Hong Kong.
Tous ces scandales a sonné la sonnette d'alarme pour le peuple de Hong Kong à nouveau, comme Hong Kong serviteurs publics’ tradition d'intégrité et de neutralité a été de plus en plus érodé par l'idéologie communiste. La porte-échange appartement sert un autre avertissement pour les fonctionnaires de Hong Kong qui vendent sur l'éthique pour flatter le Parti communiste chinois (CCP).
En avril 1, HK01 magazine hebdomadaire a révélé que Fung avait conclu un accord de 2013 avec une société détenue par Chan, la soeur de la troisième épouse de Stanley Ho. Cet accord aurait été utilisé pour échapper à l'impôt en échangeant l'appartement de Fung à Robinson Place à Mid-Levels, plus de 6,5 millions de HK $ pour deux appartements adjacents Chan à Happy Valley.
Selon les informations fournies par Fung, sur l'échange des actions HK $ 585.000 a été payé en taxes. However, si la vente et l'achat ont été faites de manière normale, l'acheteur et le vendeur aurait assumé le fardeau du droit de timbre jusqu'à 5.840.000 HK $.
Après Fung a nié connaître Chan était le propriétaire des appartements Happy Valley, médias ont révélé que le mari de Fung, Wilson Fung Wing-Yip, le directeur exécutif du développement des affaires de l'Administration de l'aéroport, eu des transactions avec Chan 10 il y a des années quand il, en tant que fonctionnaire du gouvernement, a été la manipulation des droits de trafic et héliport application qui a été présentée par la compagnie de Chan. Cet événement est prétendument une collusion et le transfert des avantages entre les hommes d'affaires et les responsables gouvernementaux.
Plus tôt ce mois-ci, Wilson Fung a publié une déclaration sur Facebook pour annoncer qu'il n'a pas dit à sa femme au sujet de son contact avec Chan.
Après remise en question permanente du public de l'intégrité de Betty Fung est venue l'annonce que l'ICAC avait lancé une enquête ce mois-ci sur le transfert présumé des avantages dans sa transaction immobilière.
Avant Betty Fung a été promu au secrétaire permanent des affaires intérieures, elle a assumé le poste de directeur LCSD pour le Bureau des affaires intérieures à partir de Août 2009 à Août 2014. De 1994 à 1996, elle était la secrétaire de presse de l'ancien secrétaire en chef Anson Chan et ancien secrétaire financier Donald Tsang, qui devint plus tard Hong Kong Chief Executive.
Certains médias locaux ont décrit Betty Fung comme personne préférée de Tsang, comme Tsang a également été le témoin pour le mariage de Fung. Les Fung de ont connu une ascension fulgurante jusqu'à présent.
"Nationale” scandale
Avant l'exposition de la porte-swap plat de Betty Fung, les médias locaux ont révélé que le LCSD avait interdit la troupe "Nonsensemakers” d'utiliser le caractère chinois "national” dans «Taipei Université Nationale des Arts,” qui devait être imprimé dans leur livre de programme.
Des rapports ultérieurs ont révélé que le LCSD a longtemps été exigeant des groupes de performance taïwanais ou exécutants pour supprimer le caractère chinois "national.” Une telle «règle tacite” est que la pointe de l'iceberg des critiques politiques menées par le LCSD.
Le National” l'incident indigné les milieux des arts de Hong Kong et le public. Les gens de tous les horizons de la vie ont condamné la LCSD pour étrangler la liberté d'expression et de la création de Hong Kong personnes ainsi que entrave sérieusement le développement des arts et de la culture à Hong Kong.
Shen Yun
Il a été longtemps depuis la LCSD a commencé à coopérer avec le PCC pour mener la censure politique des groupes d'arts du spectacle. Durant le mandat de Betty Fung comme directeur LCSD, Le gouvernement de Tsang obstrué Shen Yun Performing Arts, un groupe top international des arts basés aux États-Unis, d'accomplir à Hong Kong.
Dans 2009, l'Association de Hong Kong de Falun Dafa, comme hôte pour la performance de Shen Yun à Hong Kong, organisé sept spectacles à l'Académie de Hong Kong en Janvier 2010. However, parce que le ministère de l'Immigration de Hong Kong a refusé d'accorder des visas d'entrée à six techniciens clés, la performance a dû être annulée.
En avril 2010, l'hôte a déposé un contrôle judiciaire pour charger le Département de l'immigration de Hong Kong avec désapprouvant illégalement la demande de visa. En mars 9, 2011, la Haute Cour a statué en faveur de l'hôte.
Depuis 2011, l'organisateur Shen Yun a continué à appliquer à la LCSD pour l'embauche de sites gouvernementaux, y compris Hong Kong Cultural Centre, Tsuen Wan Town Hall, Sha Tin Town Hall et Tuen Mun Town Hall. Plus que 100 demandes ont été présentées, et ils ont tous été rejetés.
De nombreux hommes politiques estiment qu'il est évident que le gouvernement de Hong Kong coopère avec le PCC pour effectuer la censure politique des groupes artistiques. Cela a transformé le gouvernement de Hong Kong dans une risée internationale, depuis la LCSD, si elle est en charge de plusieurs salles de spectacles, ne peut pas approuver une demande pour l'embauche d'un de ses lieux pour une troupe de première classe artistique internationale.
Établi en 2006 et dont le siège est à New York, Shen Yun Performing Arts propose principalement la danse classique chinoise. L'année dernière, quatre groupes du spectacle de Shen Yun ont visité le monde, effectuer plus d' 400 montre dans le top théâtres dont le Centre Lincoln à New York, le Centre Kennedy à Washington, DC, et le London Coliseum.
Dans beaucoup de ces sites remarquables, Shen Yun a miraculeusement battu les records du box-office. However, parce que le contenu du spectacle est tout à fait hors du contrôle du régime communiste chinois, Shen Yun Performing Arts a jusqu'à présent été incapable de mettre le pied en Chine continentale ou à Hong Kong.
Concours de danse
En août 2012, la chaîne de télévision New Tang Dynasty Television (NTDTV) des États-Unis a tenu une ronde préliminaire de son classique Concours international de danse chinoise à Hong Kong pour

Read the full article here
  • Tags:, , , , , ,
  • Author: <a href="http://www.theepochtimes.com/n3/author/lin-yi/" rel="author">Lin Yi</une>, <a href="http://www.theepochtimes.com/" title="Epoch Times" rel="publisher">Epoch Times</une> et <a href="http://www.theepochtimes.com/n3/author/stone-poon/" rel="author">Pierre Poon</une>, <a href="http://www.theepochtimes.com/" title="Epoch Times" rel="publisher">Epoch Times</une>
  • Category: General

HONG KONG—Dans ce qui est appelé par certains comme un «porte-échange plat,” Secrétaire permanent de l'Intérieur Betty Fung Ching Suk-yee appartements avec Chan Ung-lok aurait échangé, la soeur-frère de Macao casino magnat Stanley Ho, pour échapper aux taxes.
Le swap plat a été faite lorsque Fung était encore le directeur du Service des loisirs et des services culturels (LCSD). Ce mois-ci, la Commission indépendante contre la corruption (ICAC) a officiellement lancé une enquête sur cet appartement accord d'échange, qui a fait Fung dirigeant la portion la plus haute d'avoir été étudiée par l'ICAC jusqu'à présent.
Ceci est seulement la dernière controverse pour le LCSD, qui a été sous le feu des scandales allant de la corruption à la censure politique des représentations théâtrales. Récemment, plus de détails se sont déroulés au sujet de la censure politique employée par le LCSD pour bloquer les groupes de la scène internationale et d'entraver l'échange de l'art et de la culture à Hong Kong.
Tous ces scandales a sonné la sonnette d'alarme pour le peuple de Hong Kong à nouveau, comme Hong Kong serviteurs publics’ tradition d'intégrité et de neutralité a été de plus en plus érodé par l'idéologie communiste. La porte-échange appartement sert un autre avertissement pour les fonctionnaires de Hong Kong qui vendent sur l'éthique pour flatter le Parti communiste chinois (CCP).
En avril 1, HK01 magazine hebdomadaire a révélé que Fung avait conclu un accord de 2013 avec une société détenue par Chan, la soeur de la troisième épouse de Stanley Ho. Cet accord aurait été utilisé pour échapper à l'impôt en échangeant l'appartement de Fung à Robinson Place à Mid-Levels, plus de 6,5 millions de HK $ pour deux appartements adjacents Chan à Happy Valley.
Selon les informations fournies par Fung, sur l'échange des actions HK $ 585.000 a été payé en taxes. However, si la vente et l'achat ont été faites de manière normale, l'acheteur et le vendeur aurait assumé le fardeau du droit de timbre jusqu'à 5.840.000 HK $.
Après Fung a nié connaître Chan était le propriétaire des appartements Happy Valley, médias ont révélé que le mari de Fung, Wilson Fung Wing-Yip, le directeur exécutif du développement des affaires de l'Administration de l'aéroport, eu des transactions avec Chan 10 il y a des années quand il, en tant que fonctionnaire du gouvernement, a été la manipulation des droits de trafic et héliport application qui a été présentée par la compagnie de Chan. Cet événement est prétendument une collusion et le transfert des avantages entre les hommes d'affaires et les responsables gouvernementaux.
Plus tôt ce mois-ci, Wilson Fung a publié une déclaration sur Facebook pour annoncer qu'il n'a pas dit à sa femme au sujet de son contact avec Chan.
Après remise en question permanente du public de l'intégrité de Betty Fung est venue l'annonce que l'ICAC avait lancé une enquête ce mois-ci sur le transfert présumé des avantages dans sa transaction immobilière.
Avant Betty Fung a été promu au secrétaire permanent des affaires intérieures, elle a assumé le poste de directeur LCSD pour le Bureau des affaires intérieures à partir de Août 2009 à Août 2014. De 1994 à 1996, elle était la secrétaire de presse de l'ancien secrétaire en chef Anson Chan et ancien secrétaire financier Donald Tsang, qui devint plus tard Hong Kong Chief Executive.
Certains médias locaux ont décrit Betty Fung comme personne préférée de Tsang, comme Tsang a également été le témoin pour le mariage de Fung. Les Fung de ont connu une ascension fulgurante jusqu'à présent.
"Nationale” scandale
Avant l'exposition de la porte-swap plat de Betty Fung, les médias locaux ont révélé que le LCSD avait interdit la troupe "Nonsensemakers” d'utiliser le caractère chinois "national” dans «Taipei Université Nationale des Arts,” qui devait être imprimé dans leur livre de programme.
Des rapports ultérieurs ont révélé que le LCSD a longtemps été exigeant des groupes de performance taïwanais ou exécutants pour supprimer le caractère chinois "national.” Une telle «règle tacite” est que la pointe de l'iceberg des critiques politiques menées par le LCSD.
Le National” l'incident indigné les milieux des arts de Hong Kong et le public. Les gens de tous les horizons de la vie ont condamné la LCSD pour étrangler la liberté d'expression et de la création de Hong Kong personnes ainsi que entrave sérieusement le développement des arts et de la culture à Hong Kong.
Shen Yun
Il a été longtemps depuis la LCSD a commencé à coopérer avec le PCC pour mener la censure politique des groupes d'arts du spectacle. Durant le mandat de Betty Fung comme directeur LCSD, Le gouvernement de Tsang obstrué Shen Yun Performing Arts, un groupe top international des arts basés aux États-Unis, d'accomplir à Hong Kong.
Dans 2009, l'Association de Hong Kong de Falun Dafa, comme hôte pour la performance de Shen Yun à Hong Kong, organisé sept spectacles à l'Académie de Hong Kong en Janvier 2010. However, parce que le ministère de l'Immigration de Hong Kong a refusé d'accorder des visas d'entrée à six techniciens clés, la performance a dû être annulée.
En avril 2010, l'hôte a déposé un contrôle judiciaire pour charger le Département de l'immigration de Hong Kong avec désapprouvant illégalement la demande de visa. En mars 9, 2011, la Haute Cour a statué en faveur de l'hôte.
Depuis 2011, l'organisateur Shen Yun a continué à appliquer à la LCSD pour l'embauche de sites gouvernementaux, y compris Hong Kong Cultural Centre, Tsuen Wan Town Hall, Sha Tin Town Hall et Tuen Mun Town Hall. Plus que 100 demandes ont été présentées, et ils ont tous été rejetés.
De nombreux hommes politiques estiment qu'il est évident que le gouvernement de Hong Kong coopère avec le PCC pour effectuer la censure politique des groupes artistiques. Cela a transformé le gouvernement de Hong Kong dans une risée internationale, depuis la LCSD, si elle est en charge de plusieurs salles de spectacles, ne peut pas approuver une demande pour l'embauche d'un de ses lieux pour une troupe de première classe artistique internationale.
Établi en 2006 et dont le siège est à New York, Shen Yun Performing Arts propose principalement la danse classique chinoise. L'année dernière, quatre groupes du spectacle de Shen Yun ont visité le monde, effectuer plus d' 400 montre dans le top théâtres dont le Centre Lincoln à New York, le Centre Kennedy à Washington, DC, et le London Coliseum.
Dans beaucoup de ces sites remarquables, Shen Yun a miraculeusement battu les records du box-office. However, parce que le contenu du spectacle est tout à fait hors du contrôle du régime communiste chinois, Shen Yun Performing Arts a jusqu'à présent été incapable de mettre le pied en Chine continentale ou à Hong Kong.
Concours de danse
En août 2012, la chaîne de télévision New Tang Dynasty Television (NTDTV) des États-Unis a tenu une ronde préliminaire de son classique Concours international de danse chinoise à Hong Kong pour

Read the full article here
  • Tags:, , , , , ,
  • Author: <a href="http://www.theepochtimes.com/n3/author/lin-yi/" rel="author">Lin Yi</une>, <a href="http://www.theepochtimes.com/" title="Epoch Times" rel="publisher">Epoch Times</une> et <a href="http://www.theepochtimes.com/n3/author/stone-poon/" rel="author">Pierre Poon</une>, <a href="http://www.theepochtimes.com/" title="Epoch Times" rel="publisher">Epoch Times</une>
  • Category: General

HONG KONG—Dans ce qui est appelé par certains comme un «porte-échange plat,” Secrétaire permanent de l'Intérieur Betty Fung Ching Suk-yee appartements avec Chan Ung-lok aurait échangé, la soeur-frère de Macao casino magnat Stanley Ho, pour échapper aux taxes.
Le swap plat a été faite lorsque Fung était encore le directeur du Service des loisirs et des services culturels (LCSD). Ce mois-ci, la Commission indépendante contre la corruption (ICAC) a officiellement lancé une enquête sur cet appartement accord d'échange, qui a fait Fung dirigeant la portion la plus haute d'avoir été étudiée par l'ICAC jusqu'à présent.
Ceci est seulement la dernière controverse pour le LCSD, qui a été sous le feu des scandales allant de la corruption à la censure politique des représentations théâtrales. Récemment, plus de détails se sont déroulés au sujet de la censure politique employée par le LCSD pour bloquer les groupes de la scène internationale et d'entraver l'échange de l'art et de la culture à Hong Kong.
Tous ces scandales a sonné la sonnette d'alarme pour le peuple de Hong Kong à nouveau, comme Hong Kong serviteurs publics’ tradition d'intégrité et de neutralité a été de plus en plus érodé par l'idéologie communiste. La porte-échange appartement sert un autre avertissement pour les fonctionnaires de Hong Kong qui vendent sur l'éthique pour flatter le Parti communiste chinois (CCP).
En avril 1, HK01 magazine hebdomadaire a révélé que Fung avait conclu un accord de 2013 avec une société détenue par Chan, la soeur de la troisième épouse de Stanley Ho. Cet accord aurait été utilisé pour échapper à l'impôt en échangeant l'appartement de Fung à Robinson Place à Mid-Levels, plus de 6,5 millions de HK $ pour deux appartements adjacents Chan à Happy Valley.
Selon les informations fournies par Fung, sur l'échange des actions HK $ 585.000 a été payé en taxes. However, si la vente et l'achat ont été faites de manière normale, l'acheteur et le vendeur aurait assumé le fardeau du droit de timbre jusqu'à 5.840.000 HK $.
Après Fung a nié connaître Chan était le propriétaire des appartements Happy Valley, médias ont révélé que le mari de Fung, Wilson Fung Wing-Yip, le directeur exécutif du développement des affaires de l'Administration de l'aéroport, eu des transactions avec Chan 10 il y a des années quand il, en tant que fonctionnaire du gouvernement, a été la manipulation des droits de trafic et héliport application qui a été présentée par la compagnie de Chan. Cet événement est prétendument une collusion et le transfert des avantages entre les hommes d'affaires et les responsables gouvernementaux.
Plus tôt ce mois-ci, Wilson Fung a publié une déclaration sur Facebook pour annoncer qu'il n'a pas dit à sa femme au sujet de son contact avec Chan.
Après remise en question permanente du public de l'intégrité de Betty Fung est venue l'annonce que l'ICAC avait lancé une enquête ce mois-ci sur le transfert présumé des avantages dans sa transaction immobilière.
Avant Betty Fung a été promu au secrétaire permanent des affaires intérieures, elle a assumé le poste de directeur LCSD pour le Bureau des affaires intérieures à partir de Août 2009 à Août 2014. De 1994 à 1996, elle était la secrétaire de presse de l'ancien secrétaire en chef Anson Chan et ancien secrétaire financier Donald Tsang, qui devint plus tard Hong Kong Chief Executive.
Certains médias locaux ont décrit Betty Fung comme personne préférée de Tsang, comme Tsang a également été le témoin pour le mariage de Fung. Les Fung de ont connu une ascension fulgurante jusqu'à présent.
"Nationale” scandale
Avant l'exposition de la porte-swap plat de Betty Fung, les médias locaux ont révélé que le LCSD avait interdit la troupe "Nonsensemakers” d'utiliser le caractère chinois "national” dans «Taipei Université Nationale des Arts,” qui devait être imprimé dans leur livre de programme.
Des rapports ultérieurs ont révélé que le LCSD a longtemps été exigeant des groupes de performance taïwanais ou exécutants pour supprimer le caractère chinois "national.” Une telle «règle tacite” est que la pointe de l'iceberg des critiques politiques menées par le LCSD.
Le National” l'incident indigné les milieux des arts de Hong Kong et le public. Les gens de tous les horizons de la vie ont condamné la LCSD pour étrangler la liberté d'expression et de la création de Hong Kong personnes ainsi que entrave sérieusement le développement des arts et de la culture à Hong Kong.
Shen Yun
Il a été longtemps depuis la LCSD a commencé à coopérer avec le PCC pour mener la censure politique des groupes d'arts du spectacle. Durant le mandat de Betty Fung comme directeur LCSD, Le gouvernement de Tsang obstrué Shen Yun Performing Arts, un groupe top international des arts basés aux États-Unis, d'accomplir à Hong Kong.
Dans 2009, l'Association de Hong Kong de Falun Dafa, comme hôte pour la performance de Shen Yun à Hong Kong, organisé sept spectacles à l'Académie de Hong Kong en Janvier 2010. However, parce que le ministère de l'Immigration de Hong Kong a refusé d'accorder des visas d'entrée à six techniciens clés, la performance a dû être annulée.
En avril 2010, l'hôte a déposé un contrôle judiciaire pour charger le Département de l'immigration de Hong Kong avec désapprouvant illégalement la demande de visa. En mars 9, 2011, la Haute Cour a statué en faveur de l'hôte.
Depuis 2011, l'organisateur Shen Yun a continué à appliquer à la LCSD pour l'embauche de sites gouvernementaux, y compris Hong Kong Cultural Centre, Tsuen Wan Town Hall, Sha Tin Town Hall et Tuen Mun Town Hall. Plus que 100 demandes ont été présentées, et ils ont tous été rejetés.
De nombreux hommes politiques estiment qu'il est évident que le gouvernement de Hong Kong coopère avec le PCC pour effectuer la censure politique des groupes artistiques. Cela a transformé le gouvernement de Hong Kong dans une risée internationale, depuis la LCSD, si elle est en charge de plusieurs salles de spectacles, ne peut pas approuver une demande pour l'embauche d'un de ses lieux pour une troupe de première classe artistique internationale.
Établi en 2006 et dont le siège est à New York, Shen Yun Performing Arts propose principalement la danse classique chinoise. L'année dernière, quatre groupes du spectacle de Shen Yun ont visité le monde, effectuer plus d' 400 montre dans le top théâtres dont le Centre Lincoln à New York, le Centre Kennedy à Washington, DC, et le London Coliseum.
Dans beaucoup de ces sites remarquables, Shen Yun a miraculeusement battu les records du box-office. However, parce que le contenu du spectacle est tout à fait hors du contrôle du régime communiste chinois, Shen Yun Performing Arts a jusqu'à présent été incapable de mettre le pied en Chine continentale ou à Hong Kong.
Concours de danse
En août 2012, la chaîne de télévision New Tang Dynasty Television (NTDTV) des États-Unis a tenu une ronde préliminaire de son classique Concours international de danse chinoise à Hong Kong pour

Read the full article here
  • Tags:, , , , , ,
  • Author: <a href="http://www.theepochtimes.com/n3/author/lin-yi/" rel="author">Lin Yi</une>, <a href="http://www.theepochtimes.com/" title="Epoch Times" rel="publisher">Epoch Times</une> et <a href="http://www.theepochtimes.com/n3/author/stone-poon/" rel="author">Pierre Poon</une>, <a href="http://www.theepochtimes.com/" title="Epoch Times" rel="publisher">Epoch Times</une>
  • Category: General

Il y a eu un grand cri contre la nomination de Twitter de son premier directeur général de la Chine, Kathy Chen, en avril 15, et plusieurs grands médias ont noté son expérience controversée qui a suscité l'inquiétude des utilisateurs chinois.
Avec son nouveau poste sur Twitter, Chen est prévu pour aider à obtenir les annonceurs chinois pour la plate-forme de micro-blogging. Il est également pas un coup jusqu'à dire Twitter espère que Chen peut être une première étape pour obtenir son service non interdit en Chine continentale.
Il y a quelques problèmes avec Chen, toutefois, avec une certaine relative à ses antécédents, et d'autres liés à ses objectifs sous-jacents selon la rumeur.
Chen utilisé pour servir dans une branche sensible de l'Armée populaire de libération du régime chinois (PLA), et a des liens avec les opérations numériques du ministère de la Sécurité publique.
Selon plusieurs sources, notamment Voice of America, Chen a servi comme ingénieur dans Second Corps d'Artillerie de l'APL, qui contrôle les missiles balistiques du régime chinois. Elle a ensuite travaillé comme ingénieur dans sa novembre. 1 Académie de recherche comme un «programmeur sur la conception top-secret protocole de missile.”
Chen a ensuite déménagé à une joint-venture entre CA Technologies et le ministère de la Sécurité publique, servant en tant que PDG de CA-Jinchen, qui a fait le logiciel de sécurité de réseau et anti-virus pour les agences gouvernementales chinoises.
Comme le note Voice of America, toutefois, les expressions «sécurité réseau” et "anti-virus” sont chargés des termes dans le cadre du régime chinois. L'op-ed de l'auteur chinois et économiste He Qinglian dit quiconque est familier avec la politique chinoise connaît ces systèmes sont utilisés en Chine pour la censure et le contrôle de l'Internet.
Avec ça en tête, il est compréhensible que certains citoyens chinois—et en particulier de nombreux dissidents chinois—sont préoccupés par ce que le rôle de Chen pourrait apporter à Twitter.
militant chinois basé à Washington Yaxue Cao a écrit Chinachange.org que le rôle de Chen pourrait être loin d'être bénigne. Cao note des sources d'information en langue chinoise ayant déclaré que Chen a «trois objectifs clairs” sur Twitter.
Le premier but est de raconter «l'histoire de la Chine.” La seconde consiste à "aider les grandes et moyennes entreprises chinoises racontent l'histoire de leurs marques.” Le troisième est de "communiquer et échanger” dans la technologie et la publicité avec des entreprises de mobiles et de l'Internet chinois.
"Tout cela peut sembler inoffensif pour les oreilles non formés, mais il est alarmant de la partie continentale utilisateurs chinois de Twitter et observateurs de la Chine chevronnés,” Chen déclare.
Le régime chinois a souvent poussé l'idée de «raconter l'histoire de la Chine,” et utilise la phrase comme un ordre pour ses organes de presse contrôlés par l'état. Elle affirme que CCTV a "réagi avec le slogan notoire: «Les médias du Parti porte le nom du Parti!’”
Que dire «l'histoire de la Chine” signifie vraiment dit la «histoire du PCC.” Elle se réfère à l'environnement de l'extrême censure, la promotion des versions modifiées du PCC de l'histoire chinoise, et ses excuses pour les abus des droits de l'homme et de l'État totalitaire.
Chen fait remarquer que "si la censure directe Twitter est peu probable,” Les Chinois qui utilisent Twitter soit à l'étranger ou avec des outils de contournement sont "préoccupés que l'embauche de Chen Kui pourrait être le début de la coopération de Twitter” avec publiques sécurité des systèmes du PCC, avec les propagandistes du PCC embauchés augmentant leur travail sur la plate-forme.
Il n'a pas aidé que l'un des premiers tweets de Chen, envoyé à CCTV Nouvelles et Twitter CEO gérée par l'Etat de la Chine Jack Dorsey, déclare «nous allons travailler ensemble pour raconter une grande histoire de la Chine dans le monde!”

@cctvnews @jack nous allons travailler ensemble pour raconter une grande histoire de la Chine dans le monde!
— Kathy Chen (@ kathychen2016) avril 15, 2016
Sur un autre plan, Twitter est susceptible de jouer le même jeu que Facebook—faire quelques mouvements pour essayer de se pâmer les élites du PCC.
Lorsque Facebook, qui est également interdit en Chine, annoncé en mai 2014 il envisageait l'ouverture d'un bureau en Chine, il a été largement rapporté que son intérêt était les annonceurs pour obtenir et une tentative pour obtenir son service débloqué.
PDG Facebook Mark Zuckerberg est encore en train d'entrer dans le marché chinois, avec des épisodes cringeworthy y compris sa récente jogging dans Pékin smog, et sa rencontre avec le chef de la propagande de la Chine avec une copie du livre de Xi Jinping assis bien en évidence sur son bureau.
Le but de Twitter et Facebook en Chine est susceptible quelque chose qui ressemble à l'accord que LinkedIn a été donné en 2014. Epoch Times a rapporté que, après il a été autorisé à ouvrir ses services en Chine, LinkedIn a commencé à censurer les utilisateurs au nom du PCC.
LinkedIn a avoué en Juin 2014 qu'il a bloqué l'information en Chine que les utilisateurs ont affiché sur le massacre de la place Tiananmen. Epoch Times a également appris que LinkedIn a également été censurer les messages relatifs aux droits de l'homme des violations du PCC contre les pratiquants de Falun Gong.
Les actions de Twitter a été en baisse constante depuis des années, tombant 69 points Janvier 3, 2014, à leur courant 17.26 points.
PLUS:SÉCURITÉ CHINE: Sous Voile de la cybersécurité, Chine Looks régissant l'Internet mondial
Comme le rapporte InvestorPlace, Twitter n'a pas besoin de plus d'annonceurs—qui est le rôle de surface de Chen. Elle a besoin de plus d'utilisateurs.
Malgré l'Internet moins libre dans le monde, selon l'organisation de surveillance indépendante Freedom House, La Chine détient près de 20 pour cent des utilisateurs d'Internet dans le monde.
Twitter est susceptible de jouer un jeu familier. Il est pas un secret que pour une entreprise de haute technologie pour entrer dans la Chine, il doit d'abord démontrer qu'il est disposé à suivre les ordres du PCC—en particulier quand il vient à être prêt à censurer activement informations affichées en Chine, et dans seulement dépeindre le PCC dans une lumière positive.
rôle secondaire présumé de Chen pour raconter «l'histoire de la Chine” est le premier pas susceptible de Twitter dans cette direction.

Read the full article here

De nombreux artistes ont été choqués et préoccupés par les questions de censure quand Département des services culturel et de loisirs de Hong Kong (LCSD) fait une demande controversée de supprimer le mot "national” du nom d'une université taïwanaise dans le livret de la performance d'une troupe de théâtre.
Le LCSD a demandé à la compagnie de théâtre "Les Nonsensemakers” de supprimer le mot du CV d'un membre qui est diplômé de l'Université nationale de Taipei des Arts.
Secrétaire de l'Intérieur Lau Kong-wah a passé deux minutes à la lecture d'un communiqué de presse sur le sujet lors d'une conférence de presse sur Mars 22. Puis il est parti immédiatement sans répondre aux journalistes’ les questions.
L'administration Leung Chun-ying a continué à se détourner de la question sur Mars 23. Interrogé par des journalistes ce jour-là, Chef de la direction Leung Chun-ying était en grande partie évasive et seulement dépensé 10 secondes répondant aux requêtes.
Freiner la liberté de création Candace Chong Mui-ngam, porte-parole du groupe d'intérêt Artistes action, a été préoccupé par une nouvelle intervention du gouvernement et si cela conduirait à l'auto-censure, puisque la plupart des coûts de production proviennent de financement du gouvernement.
«Les artistes eux-mêmes commencent à se soucier,” a déclaré Chong. "Certaines choses ne peuvent pas être dit, tandis que certaines choses doivent être dites avec prudence.”
En sa qualité en tant que dramaturge, Chong a déclaré que la censure n'a jamais été un problème pour elle dans le passé, et entendu parler du «non national” l'incident a été un choc.
Elle a dit que le climat politique de Hong Kong et de la limitation de la liberté de la presse à Hong Kong sont des tendances inquiétantes, et elle était préoccupée par cette ombre propagation au théâtre.
«Le théâtre est une bonne plate-forme pour tenir compte de divers événements sociaux, et actuellement son contenu n'a pas répondu à l'intervention,” a déclaré Chong.
Elle a ajouté que l'incident a eu une influence négative, et elle espère maintenir l'espace précieux de la liberté de création.
pendant ce temps, Chan Chu-hei, directeur artistique du Théâtre Horizon, a déclaré que sa société est financée par le Conseil de développement des arts (ADC). Chaque année, l'ADC financera un programme, et cela est très important pour chaque compagnie de théâtre, il a dit.
Chan a dit qu'il ne actuellement pas face à aucune pression de contenu sage. However, lorsqu'on lui a demandé comment il allait gérer si face à un incident similaire, il a dit qu'il serait dans un dilemme en raison des restrictions du contrat.
Joseph Wong Wing-ping, l'ancien secrétaire de la fonction publique, a suggéré dans une colonne de journal que Lau devrait préciser qui interdit l'utilisation de "national” ou un libellé similaire, et comment gérer des incidents similaires à l'avenir afin d'éviter l'auto-destruction "un pays, deux systèmes” principe à Hong Kong.
Traduit par Benjamin Ng. Édité par Sally Appert

Read the full article here

Cette analyse de nouvelles a été envoyée dans le cadre de Epoch Times Chine bulletins électroniques. Abonnez-vous aux bulletins d'information en remplissant votre email dans le "China D-mémoire” boîte en vertu du présent article.
Les autorités chinoises ont pas été trop discrets sur leurs ambitions pour gouverner l'Internet, pas seulement en Chine, mais aussi globalement.
La dernière étape de cette poussée a été révélé sur Mars 25, avec la création de la première organisation nationale à but non lucratif de la Chine pour la cybersécurité, l'Association Cyber ​​sécurité de la Chine.
L'association est dirigée par Fang Binxing, un personnage clé qui a aidé à construire le Parti communiste chinois (CCP) système de censurer Internet, le grand pare-feu. Son secrétaire général est Li Yuxiao, un chercheur à l'Académie chinoise des Cyberspace, et un promoteur de la Chine régissant l'Internet mondial.
Il a 275 membres fondateurs, y compris les grandes entreprises Internet, sociétés de cybersécurité, institutions de recherche scientifique. Ceux-ci comprennent Baidu, Alibaba, l'Université nationale de technologie de la défense, et d'autres.
Bien que le programme est vanté avec la «cybersécurité” étiquette, cette phrase a beaucoup plus de sens dans le cadre du régime chinois. La Xinhua nouvelles sortie gérée par l'Etat a indiqué qu'il fonctionnera comme une "plate-forme de coopération” pour toute personne intéressée à travailler avec la Chine sur la «sécurité de l'espace cybernétique.”
les médias d'Etat chinois ont répété que l'intérêt de la Chine dans les liens de cybersécurité à ses objectifs à, comme le rapporte le Global Times, «Réaliser l'objectif stratégique de la nation de devenir une puissance d'Internet forte.”
L'objectif de l'organisation, selon la South China Morning Post, est de «servir de pont” entre le régime chinois et le public, et à «organiser et mobiliser les forces dans tous les aspects de la société à participer à la construction de la cybersécurité de la Chine.”
Tout cela a un lien de retour à une poussée qui a été amené à la surface autour de Novembre 2014, lorsque le PCC a organisé sa première Conférence mondiale Internet, qui avait le slogan, "Un monde interconnecté partagé et régi par tous.”
Li Yuxiao était parmi les orateurs, et a déclaré selon l'état-run China Daily, "Il est maintenant temps pour la Chine de réaliser ses responsabilités.”
À l'époque, les États-Unis avait annoncé son intention d'abandonner le contrôle fédéral sur l'Internet—un processus seulement récemment achevé en renonçant à son contrôle de l'Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (JE PEUX).
Li vu l'U.S. déplacer comme une opportunité. Il a déclaré, selon China Daily, "Si l'U.S. est prêt à renoncer à son fonctionnement de la sphère Internet, la question est de savoir qui va prendre le relais et comment il serait exécuté?”
"La Chine est en train de transformer d'un participant de l'Internet en ayant un rôle de premier plan et dominant dans ce,” il a dit, ajoutant «Nous devons d'abord définir notre objectif dans le cyberespace, puis réfléchir à la stratégie à prendre, avant de passer à affiner nos lois.”
Li a répété cet objectif, plus récemment,, dans un décembre. 18, 2015, interview publiée sur le site de la Conférence mondiale de l'Internet.
Il a dit que la Chine "a le droit, comme le pays avec le plus les internautes, de rendre les règles internationales de la gouvernance du cyberespace.”
Il ajoute, "L'établissement de règles est juste un début.”
Un rapport de la chinoise nouvelles sortie état-run, Xinhua, stipule que «les efforts de la Chine dans la gouvernance de l'Internet peuvent être résumées comme« nettoyage cyberespace en conformité avec la loi; l'exploiter avec un esprit ouvert ».”
nouvelle association du PCC sur la cybersécurité porte le même message global.
Le nouveau programme est pas vraiment sur "la cybersécurité.” Il est sur la gouvernance de cyber, et sur l'extension de la loi dans l'Internet—dans ce cas, les lois du régime chinois autoritaire.
Pour le PCC, le mot «cybercriminalité” est plus que les pirates. Comme l'affirme Xinhua, "Le gouvernement chinois a intensifié la répression contre les rumeurs en ligne, pornographie, le jeu et d'autres crimes cybernétiques.”
Ces «autres crimes cybernétiques” ont tendance à être une préoccupation majeure dans les systèmes du PCC pour le contrôle d'Internet—et comprennent la suppression de la religion, la liberté d'expression, et de personnes promotion de la démocratie. UNE 2015 l'évaluation de la liberté mondiale de l'Internet d'une organisation de surveillance indépendante Freedom House, classé la Chine dernière morte—mettre derrière même Cuba et la Syrie.
Le PCC a été vantant une ligne que l'Internet est contrôlé par les puissances occidentales—en particulier aux États-Unis—et il a utilisé cela comme l'épine dorsale de sa poussée pour obtenir la participation à ses programmes d'autres pays.
Xinhua a écrit en Décembre 2015, que le PCC et les pays en développement souffrent d'un «manque de gouvernance conjointe” en ligne, et il attribue ce phénomène à l'Ouest, indiquant qu'il est «principalement causée par certains pays occidentaux’ l'arrogance et le monopole des technologies de l'information et de la communication.”
Malgré les accusations de Xinhua contre les États-Unis, et d'autres pays, y compris le Japon et même la Suède, il y avait aussi des histoires défendre l'utilisation du régime chinois de l'Internet comme outil de répression politique et idéologique.
Il a même directement critiqué Google pour tirer sur la Chine continentale en 2010. Google a quitté la Chine sur la censure stricte du PCC de l'Internet, et après avoir découvert une frénésie de cyberattaques d'Etat chinois ciblant ses réseaux.
En réalité, Internet est régie par un modèle multi-parties prenantes, où plutôt que d'avoir le contrôle du gouvernement pur, il est géré de façon lâche par un réseau vaste et ouvert des parties prenantes dans l'Internet qui comprend les entreprises, groupes civils, institutions de recherche, et les organisations non gouvernementales.
La supervision gouvernementale joue encore un rôle, mais en général ne traite que la criminalité et les abus.
Le PCC veut changer cette, à l'échelle mondiale, avec son modèle de contrôle gouvernemental strict sur toutes les facettes de l'Internet, et toutes les entreprises impliquées dans l'Internet.
Après le 2015 conférence, le Conseil des relations étrangères a indiqué que le PCC ferait probablement plus à gagner une influence sur l'Union internationale des télécommunications (UIT) des Nations Unies.
L'UIT est un organe directeur chargé des télécommunications, et tente de gagner plus de pouvoir sur l'Internet mondial. Avec la Chine et la Russie, deux membres éminents de l'Organisation des Nations Unies, ils ont poussé de grands programmes dans le passé pour diriger le rôle de l'UIT dans la gouvernance mondiale de l'Internet en leur faveur.
PLUS:SÉCURITÉ CHINE: Comme chinois Armes Makers Advance de régime, démocratie perd
Certains des programmes autoritaires proposés pour la gouvernance mondiale de l'Internet par l'UIT ont été décrites par le Center for Democracy and Technology, tandis que l'UIT tenait sa réunion sur les règles pour l'Internet en Novembre 2012. Ceux-ci inclus, il est dit, programmes pour décrypter l'information passant

Read the full article here

Un étudiant dans le centre de la Chine a récemment abordé deux sujets jugés sensibles par le régime communiste chinois—il soutient une république démocratique et critique de Mao Zedong—et a été rapidement transporté loin pour un traitement psychiatrique.
"Je l'ai écrit au sujet de ma foi en la République de Chine; Je préconisais une Chine unifiée sous une république, et le retour de la démocratie. J'ai aussi écrit que Mao Zedong est le plus grand boucher, et a exprimé d'autres opinions en ce sens,” dit Lao Yeli à New Tang Dynasty Television (NTD), un radiodiffuseur de langue chinoise basée à New York qui fait partie du groupe de médias Epoch. "Quelqu'un a ensuite pris une capture d'écran de mon intervention et m'a signalé à l'administration scolaire,” at-il ajouté.
Wholly unamused avec des déclarations politiques de leurs élèves et son refus de les rétracter, les responsables de l'école à une université sans nom à Wuhan que le 22-year-old Lao assistait l'arrêta dans un hôpital psychiatrique sur Mars 25 pour des raisons qu'il avait «défauts de la personnalité et des idées extrémistes détenus.”
Lao dit NTD sur Mars 28, tout détenu à l'hôpital psychiatrique,qu'il avait diffusé ses opinions sur Tencent QQ le microblog de son école. Certains utilisateurs d'Internet (Lao estime qu'ils ont été payés commentateurs du régime) a demandé pourquoi il avait utilisé le drapeau de Taiwan—le soi-disant "Blue Sky, Le soleil blanc, Red Earth” conception—comme son image d'affichage de microblog.
Taïwan, une île dans la mer de Chine méridionale, est officiellement connu comme la République de Chine; la République de Chine est également l'état de la Chine de 1919 à 1949. Le gouvernement démocratique de Taiwan et le régime communiste chinois observe le soi-disant 1992 Consensus, ou la compréhension qu'il ya une seule Chine, et que les deux gouvernements ont une réclamation à elle.
Souhaitant pour la Chine continentale à être démocratique, toutefois, est un comportement malsain mentalement, au moins par la réaction du collège de Lao Yeli.
Dans une interview avec Radio Free Asia, Lao a déclaré qu'il avait «seulement accepté deux traitements” à l'hôpital psychiatrique, «Une thérapie physique standardisée et une thérapie de pied,” indiquant qu'il ne semble pas avoir été soumis à la torture psychiatrique, prend comme souvent dans le cas des ennemis politiques qui sont enfermés dans des centres de détention psychiatriques.
"L'hôpital initialement insisté pour que je prends des médicaments et des injections, mais je les rejetais,” Lao dit. Il a ajouté qu'il serait libéré de la Mars 29.
Chen Yongming, un érudit de la constitution chinoise, dit NTD que le régime chinois a été confinait les étudiants qui épousent les idéaux démocratiques dans des établissements psychiatriques depuis les années 1980, ainsi que "de nombreux militants de la démocratie.”
"Le régime chinois adopte cette pratique à ruiner la réputation d'une personne—d'autres pensent que l'avocat de la démocratie est contestée mentalement, et cela causerait la société en général à les aliéner,” Chen a dit.
Dans les premières années de la campagne pour persécuter la pratique spirituelle du Falun Gong, torture psychiatrique a également été largement utilisé. Après l'attention et la pression internationale intense, y compris la documentation minutieuse des abus en cours, la pratique a été largement abandonnée (adhérents si Falun Gong sont toujours détenus et torturés en grand nombre à l'aide de moyens conventionnels).

Lao ne porte pas de mauvais sentiments envers les parties qui ont informé sur lui, mais regrette son incarcération temporaire.
"Dire la vérité, rien ne se passerait si la personne me l'avait signalé à la police. Il y a beaucoup en Chine qui disent des choses semblables; si des arrestations ont été faites, la moitié de la population chinoise serait assis en prison,” Raconté Lao NTD. "Depuis que l'école a été impliqué, mais ils convoqués mes parents plus, et me confiné dans une institution mentale, où j'ai perdu ma liberté.”
Il a ajouté: «Je crois que je vais être libéré demain.”

Read the full article here

De nombreux pays à travers le monde remplacent leurs vieilles factures avec des pièces pour augmenter la durabilité de l'argent et de freiner la contrefaçon, entre autres raisons pratiques. La Chine remplace ses billets d'un dollar pour les raisons mentionnées ci-dessus—et la censure.
Sur Jan. 12, la Direction générale de Jinan de la Banque populaire de Chine a annoncé sur son site que les publicités banques cesser d'émettre 1 le projet de loi de yuans et plutôt question 1 pièces de monnaie yuan. Cette initiative commencera par 5 villes de la province du Shandong en Chine orientale, avant d'être étendu à un montant supplémentaire 4 villes. Le but est d'arrêter éventuellement la circulation du projet de loi dans les villes choisies.
La banque n'a pas fourni de raison pour sa décision. However, de nombreux médias chinois, Net y compris les personnes, la version en ligne de l'Etat porte-parole Quotidien du Peuple, applaudi la décision. Les médias chinois ont noté que le passage de la monnaie de papier aux pièces apporte plusieurs avantages: plus d'argent de durabilité, commodité, des raisons de santé (les pièces peuvent être nettoyées), et les avantages environnementaux (pièces de monnaie peuvent être recyclés).
Le passage à des pièces de monnaie aiderait aussi "à éliminer la propagation des commentaires réactionnaires avec les petites coupures par des criminels” et "nettoyer l'environnement de circulation de l'argent,” selon Net populaire.  
les médias d'Etat chinois ne fait pas clairement qui sont ces «criminels” sont ou ce qu'ils signifient en nettoyant le «milieu de la circulation de l'argent.” However, un groupe de personnes chinoises ont écrit activement sur les factures de papier afin de sensibiliser d'une persécution.
Les pratiquants de Falun Dafa, ou Falun Gong—une pratique d'auto-amélioration qui implique des exercices de méditation et des enseignements moraux de vérité, la compassion, et la tolérance—avoir pour le passé 16 années été réprimées par le régime chinois. Selon les données incomplètes de Minghui.org, un centre d'échange d'informations sur la persécution du Falun Gong, plus de 3,900 pratiquants ont été tués et des centaines de milliers d'autres ont été incarcérés dans le système pénitentiaire du régime.
Une note avec des mots à propos du Falun Gong. (NTDTV)
Pour contrer la propagande du Parti communiste contre le Falun Gong, certains pratiquants écrivent des messages sur Yuan note dans l'espoir que leurs citoyens chinois collègues vont hasard sur leur message lors de vos achats. écrits couramment écrites comprennent: "Les gens de partout dans le monde sais que le Falun Dafa est bon” et "The World Will Trial le Parti Murderous entier.”
Les pratiquants de Falun Gong risquent leur sécurité par écrit sur des notes Yuan. En novembre 2013, Liu Yanhua et Wu Wenjin, Les pratiquants de Falun Gong dans la ville de Yichun, province du Heilongjiang, ont été condamnés chacun à une peine de prison de 10 ans pour l'échange de devises avec des messages à propos du Falun Gong.
Les utilisateurs d'Internet en Chine’ réaction à l'abandon de la 1 projet de loi Yuan prouvé mixte, avec certains projets de loi alors que d'autres préfèrent privilégier les pièces. Mais les internautes chinois croient certainement que la censure est l'une des raisons pour l'élimination du papier-monnaie, et ils sont critiques du régime chinois pour le faire.
"Explications qui trahissent l'opinion publique sont plus facilement déployées,” écrit "Axé sur être une bonne personne pour 30 Années” sur Sina Weibo, service Twitter-like de la Chine.
"La vraie raison est pas l'hygiène ou les questions financières, mais parce que les commentaires réactionnaires, un phénomène répandu, peut être trop facilement écrit sur le 1 Yuan Note,” écrit Anhui Netizen "To Lie.”

Read the full article here

BEIJING—Le gouvernement chinois a mis en évidence les données big, la technologie de cryptage et «technologies de base” tels que les semi-conducteurs comme les éléments clés de sa poussée de se développer en une puissance de pointe, selon un nouveau plan quinquennal publié samedi qui prévoit l'Internet comme une source majeure de croissance ainsi qu'un risque potentiel.
Même si elle a mis en évidence la nécessité d'améliorer l'infrastructure Internet dans les zones rurales et déverrouiller le potentiel de l'économie numérique, planificateurs économiques chinois ont appelé à un Web plus sûr et mieux gérés, avec l'amélioration des systèmes de contrôle d'Internet, lois sur la sécurité Internet et des politiques d'enregistrement nom réel.
Les fonctionnaires chinois, y compris czar Internet Lu Wei ont minimisé les préoccupations sur ce que les critiques ont décrit comme l'expansion de la censure du Web en Chine, dire qu'il est une prérogative souveraine du gouvernement chinois et une mesure nécessaire pour maintenir l'ordre intérieur.
Le plan de développement de la Chine appelle à un meilleur système d'approbation de la cybersécurité et plus "précise” Gestion Web pour "nettoyer les informations illégales et mauvaises.”
Le plan appelle également à un cadre multilatéral, démocratique, système de gouvernance transparent et internationale et la participation active aux efforts internationaux de gouvernance de l'Internet.
PLUS:Les internautes chinois se distancient activement d'une enquête qui fait l'éloge de l'Internet EnvironmentApple chinoise Walks une ligne mince sur l'utilisateur confidentialité tout en traitant de la Chine
Premier ministre Li Keqiang a souligné la promesse de l'Internet, disant samedi que divers secteurs traditionnels, allant de la fabrication au gouvernement aux soins de santé, besoin de se connecter au Web et augmenter leur efficacité dans le cadre d'une stratégie nationale globale appelée "Internet Plus.” Il a promis d'augmenter les dépenses de recherche et de la technologie pour rendre compte de 2.5 pour cent du produit intérieur brut (PIB) dans les cinq ans par le biais de 2020, qui, selon lui marquer un "succès remarquable.”
Le plan quinquennal appelle à toutes les familles dans les grandes villes d'avoir accès à 100 Service mégaoctet par seconde Internet et la couverture haut débit atteignant 98 pour cent de la population dans les villages incorporés.
En même temps, Les dirigeants chinois, Méfiez-vous des trop compter sur la technologie étrangère, cherchera à stimuler l'industrie du cru de la Chine et de réduire les importations—une stratégie qui a attiré les plaintes des partenaires commerciaux comme les États-Unis.
PLUS:Chinois cybercriminels Go Global dans Hacker UndergroundXi Jinping Tours médias d'État, Solidifie contrôle sur la propagande
Comme les années précédentes, lorsque les dirigeants chinois ont mis en évidence des secteurs tels que le commerce électronique comme un foyer de croissance, le nouveau projet de plan de développement de la Chine spécifiquement élevé grandes données et le cloud computing, domaines relativement nouveaux et prometteurs que les experts de l'industrie chinoise considèrent comme pas encore acculé par U.S. entreprises qui dominent les autres parties du marché de la technologie.
Le plan appelle également à la Chine pour rattraper le «noyau” des technologies telles que les semi-conducteurs et des pièces de base en informatique et logiciels, ainsi que la technologie de cryptage.
La campagne de la Chine pour renforcer sa technologie de puce a rencontré la résistance politique des États-Unis. champion national de la puce de la Chine, Tsinghua Unigroup, a déclaré le mois dernier qu'il abandonnerait sa tentative d'acquérir une participation en Californie société de stockage de données Western Digital, la seconde affaire, il a abandonné en raison de l'opposition de U.S. les organismes de réglementation qui ne veulent pas de technologies sensibles tombent entre les mains des Chinois.
PLUS:Publishing Ban de la Chine a de profondes ImplicationsUN La critique de la Chine des gains de soutien en ligne

Read the full article here

Les agents de sécurité dans le comté de Hengshan, la province du Shanxi, ont été beaucoup plus directe que ce qui est généralement prévu au sujet de leurs conceptions sur les médias de nouvelles en Chine— que serait normalement attendu, lors d'un forum sur février. 1: Ils ont suspendu une banderole sur le mur déclarant la nécessité de «frapper fort contre les médias.”
Que la Chine n'a pas de liberté d'expression est bien connue, et la persécution des journalistes et des internautes en gras est devenu une partie de la vie pour beaucoup—mais la censure est habituellement effectuée secrètement, de sorte que le impudence de la déclaration était surprenant, même en Chine.
Photographies de la bannière de la délinquance ont rapidement virale et ont été signalés dans les médias chinois à l'étranger.
La très grande majorité sur Sina Weibo, service Twitter-like de la Chine, les internautes ont dit que les responsables de la sécurité avaient accidentellement dit une vérité tacite—que l'une des tâches du Bureau de sécurité était de faire taire la presse.
"Ceci est une réalité terrifiante en Chine,” a écrit un internaute à Beijing. Pour un autre internaute dans la province de Fujian, la révélation ne vient pas comme une surprise. Il ou elle a écrit "Le Parti communiste chinois étaient des bandits pour commencer.”  
Un internaute de la province du Henan a fourni une autre lecture de l'histoire, écriture: "Crackdown sur Le Quotidien du Peuple, global Times, et CCTV—ce serait une répression bien fait.”
Les autorités de sécurité à Hengshan ont depuis présenté des excuses à la presse, disant qu'il y aurait dû y avoir un "et” entre les mots «frapper fort” et "médias.” Un membre du personnel négligent fait l'erreur, ils ont dit.
Mais les excuses est tombé sur les oreilles sourdes en ligne. "Tout d'abord, vous avez dit ce qui était vraiment sur votre esprit, puis vous avez dit que vous étiez pas prudent. Ce ne sont pas beaucoup plus d'un cover-up,” écrit comme utilisateur sur Sina Weibo.
"Il ne fait pas de sens lors de l'ajout du mot manquant» et,’” a écrit un internaute du Sichuan. «Sans» et,’ il est parfaitement logique.”

Read the full article here