Xue est titulaire d'un ordinateur portable déclarant qu'elle se retire du Parti communiste chinois sur septembre. 8, 2017. (RFA)Xue est titulaire d'un ordinateur portable déclarant qu'elle se retire du Parti communiste chinois sur septembre. 8, 2017. (RFA)

La carrière d'un médecin qui avait olympique ouvert la voie du succès à un âge précoce est venu à un arrêt brutal quand elle a refusé d'injecter les meilleurs gymnastes chinois avec des stéroïdes. Après près de deux décennies de mauvais traitements, elle demande l'asile en Allemagne et a rompu tous ses liens avec le Parti communiste chinois.

Xue Yinxian, 79, est né dans une famille révolutionnaire, et sa première vie comme une « deuxième génération rouge » privilégiée -enfant des fonctionnaires vétérans-a comme prévu.

Dans ses 20 ans, elle est entrée dans l'Administration générale du sport de Chine, bureau de sport haut du pays. Elle est devenue plus tard, le médecin personnel pour athlètes olympiques tels que Li Ning, connu en Chine comme « Prince de gymnastique,» Et Lou Yun, médaillé d'or à deux reprises aux Jeux olympiques 1984 et 1988. Elle était aussi le médecin-chef de la supervision 11 équipes nationales.

Tout a changé dans les années 1970 quand une vague de dopage parrainée par l'État a frappé la scène sportive de la Chine. Sport docteur Chen Zhanghao avait été envoyé pour étudier les avantages de stimulants et de retour en Chine proclamant leur pouvoir pour combattre la fatigue.

Peu de temps après, Xue a dit que tous les athlètes étaient tenus de prendre les médicaments.

Le bureau des sports de l'Etat mis en place plus tard, une équipe de recherche sur le dopage, Chen, qui a conduit.

Xue dit athlètes ont souvent dit ce qu'ils ont reçu une injection-stéroïdes et les hormones de croissance ont été appelés « médecine nutritionnelle spéciale » et promu dans tout le pays comme une partie de « formation scientifique. »

« La campagne a ruiné les athlètes de notre pays pour la vie,», A déclaré Xue.

En tant que médecin, Xue a vu le danger des stimulants plus clairement que la plupart de ses contemporains. Elle a dit que les effets secondaires comprenaient des lésions hépatiques graves et les os fragiles, ainsi que le foie et le cancer du cerveau. Mais les athlètes de Adolescente ont payé le prix le plus raide.

« Le ne les obtenir Energizer puissant» par la porte à l'équipe professionnelle. » A déclaré Xue. « Je voyais un peu comme ça, elle a battu les records provinciaux ... mais maintenant elle est sans le sou et a des problèmes mentaux. »

Ce qui Xue pris la peine la plus était le manque de réglementation sur les médicaments. « Au moins l'équipe nationale, il y avait des médecins qui les surveillent la prise de doses et prendre la responsabilité, mais qui se souciait des équipes régionales?"

Li Ning pendant les Jeux d'été XXIII olympiques au Edwin W. Pauley Pavilion à Los Angeles, Californie, le 4 Août 1984. (Trevor Jones / Getty Images)

Li Ning pendant les Jeux d'été XXIII olympiques au Edwin W. Pauley Pavilion à Los Angeles, Californie, le 4 Août 1984. (Trevor Jones / Getty Images)

En juillet 1988, deux mois avant les Jeux olympiques de Séoul, Xue a été invité à injecter Li Ning Gymnaste avec des médicaments améliorant la performance.

Elle a refusé et représailles suivi rapidement.

Alors que les médecins coopératives jouissent des récompenses lucratives et la promotion, Xue a été retiré de son poste. Son e-mail et téléphone ont été suivis. Une voiture de police a été définitivement stationné à l'extérieur de sa maison.

« Li Ning est une célébrité,» Avait-elle dit aux fonctionnaires. » Si cela se trouve sur, il est non seulement vous, moi, et Li Ning, qui perdrait la face, notre image nationale serait allé aussi bien. »

« Ce que le comité sportif voulait étaient champions, non athlètes,» Li Ning a dit Southern Weekly dans 2012.

Avant le 2008 Jeux Olympiques de Pékin, elle a obtenu une visite du vice-directeur du bureau des sports de l'État, qui l'a averti de ne pas « dire quoi que ce soit défavorable à la nation,« Selon Yang Weidong, Le fils de Xue et un artiste contemporain.

Le mari de Xue, qui venait d'avoir une chirurgie du cerveau, obtenu dans une confrontation physique avec le fonctionnaire, au cours de laquelle il est tombé à terre et blessé à nouveau sa tête. Il est mort trois mois plus tard.

Dans 2012, Xue a donné une interview à Fairfax Media de l'Australie où elle a dénoncé le dopage appliqué par l'Etat de la Chine, la première fois que le régime avait été directement impliqué dans la pratique.

La demande d'asile

Xue a subi deux coups, et une fois perdu sa capacité de parler. Quand elle a cherché un traitement à l'hôpital de Pékin et la Chine-Japon Hôpital de l'Amitié, deux des principaux hôpitaux publics à Beijing, elle a reçu rien de plus que des examens.

« Pendant deux ans, ils ne traiteraient pas ma mère,« Il a dit Yang Weidong, Le fils de Xue et un artiste contemporain. « Les hôpitaux ne précisent pas les raisons, mais chaque fois que nous sommes arrivés à l'hôpital, la police serait également là. »

Avant Xue a été autorisé à quitter le pays pour demander de l'aide médicale, sa maison a été fouillée que la police a tenté de trouver la 68 revues de travail que Xue a écrit en tant que médecin de médecine journaux qui contribuent à étayer ses allégations de dopage parrainée par l'État.

La police était un pas trop tard: mois plus tôt la famille de Xue avaient transporté les journaux d'outre-mer.

Xue a échappé à l'Allemagne en Juin avec elle son fils et sa fille-frère, et une demande d'asile. Tous les trois ont été transférés dans un camp de réfugiés à Mannheim le août. 29.

Xue Yinxian dans 1988. (Photo d'archives)

Xue Yinxian dans 1988. (Photo d'archives)

Xue dit Radio Free Asia qu'elle avait cessé de payer les cotisations des membres du parti après la mort de son mari. En septembre. 8, 2017, elle avait une photo prise de son un cahier sur lequel elle avait écrit, "Xue déclare Yinxian: [je] retirer du Parti communiste chinois. En date du 09/08/2017 « .

Avec ce geste, Xue coupé ses derniers liens avec le régime chinois. À ce jour, autour 280 millions de Chinois ont choisi de répudier leurs liens avec le Parti et ses organisations affiliées.

En août. 28, l'abus Xue a combattu était à nouveau dans les nouvelles. Le Tribunal Arbitral du Sport a confirmé que deux haltérophiles chinois se sont rendus coupables de dopage et les a dépouillés des médailles d'or qu'ils avaient gagné au 2008 Jeux Olympiques de Pékin.

La conclusion contre les deux haltérophiles est la dernière instance du scandale de dopage qui a secoué les sports olympiques. Retester des échantillons de la 2008 et 2012 Jeux Olympiques de Pékin et Londres ont trouvé sur les 50 des cas de dopage et au moins 25 médailles ont été annulées, la plupart des cas ont été impliqués athlètes de l'ex-Union soviétique, selon le Associated Press.

China, l'un des premiers pays Haltérophilie, a remporté sept médailles au 2016 Jeux Olympiques de Rio de Janeiro, dont cinq d'or.

Rapports supplémentaires par Chang Chun et Zhang Ting.

Read the full article here