Cangjie a été envoyé à la Chine du ciel pour créer l'écriture chinoise, il est né avec quatre yeux. Ce portrait de Cangjie est une peinture du 18ème siècle a eu lieu à la Bibliothèque nationale de France. (Domaine public, image combinaison compilée par Epoch Times)Cangjie a été envoyé à la Chine du ciel pour créer l'écriture chinoise, il est né avec quatre yeux. Ce portrait de Cangjie est une peinture du 18ème siècle a eu lieu à la Bibliothèque nationale de France. (Domaine public, image combinaison compilée par Epoch Times)

Lorsqu'il est utilisé comme un nom, lettre (s'il vous plaît) fait référence à une communication écrite, lettre, message ou informations. Lorsqu'il est utilisé comme un verbe, cela signifie faire confiance, croyez, avoir la foi ou la confiance en une personne, idée ou une chose.

Le composant sur le côté gauche de 信 est le radical 亻, une forme comprimée du caractère 人 (s), homme. Sur le côté droit est 言 (yan), se référant à un mot ou la langue.

Ainsi, un homme plus un mot représente la confiance et la croyance. Est-ce que cette logique semble naïve aux personnes de cet âge moderne?

Réellement, cela est incarné dans la devise anglaise « La parole d'un homme est son lien,» Où « lien » va au-delà de l'idée d'un accord d'argent pour signifier le devoir, obligation, promesse ou d'un contrat.

Alors, il y a quelque temps, en anglais, ainsi que le chinois, ce qu'un homme dit devait être invoquée, Qu'avons-nous fait pour rendre ce concept et le changement pratique? C'est vraiment quelque chose mérite d'être méditée sur ...

En se 言 (yan), Langue, est un personnage complet.

Si on vous demandait de concevoir une image pour représenter la langue, comment feriez-vous à ce sujet? Regardons la conception Cangjie dans l'ancienne écriture chinoise de script Oracle os:

201603071623094

Le caractère Script os Oracle pour la langue est à gauche et le moderne plein chinois est à droite.

La partie inférieure de 言 est le caractère 口 (Kou), bouche qui signifie; au-dessus de la bouche, est une feuille enroulée comme un sifflet ou une flûte. D'où la langue est le son de la bouche d'un homme. Quelle conception romantique et logiquement bonne.

Cette 言 est largement utilisé comme un radical dans de nombreux caractères, tels que l'intégrité 誠信, promesse promesse, promesse de serment, défense défendre, Merci, merci, 請 s'il vous plaît, 讀 lire, talk talk, discuter de la discussion, 讚 louange, Lie mensonge, la poésie de la poésie ... Ainsi, même un coup d'oeil, nous savons que le caractère rapporte les paroles de l'homme.

Dans la version simplifiée utilisée en Chine continentale, lorsqu'il est utilisé comme radical de gauche ou au milieu d'un caractère de composé, discours, est réduite à 讠, juste un signe de sens!

Sous la direction de Damian Robin.

Lire la suite

Read the full article here