Falun Gong exercise at the Dag Hammarskjold Plaza near the United Nations headquarters in New York on Sept. 19, 2017, to raise awareness about the persecution inside China that is now in its 18th year.  (Benjamin Chasteen / La Grande Époque)Falun Gong exercise at the Dag Hammarskjold Plaza near the United Nations headquarters in New York on Sept. 19, 2017, to raise awareness about the persecution inside China that is now in its 18th year.  (Benjamin Chasteen / La Grande Époque)

NEW YORK—They had just arrived in the United States a little more than a week ago, but they were ready to tell the world about what they endured.

Ahead of the United Nations General Assembly in New York City, two sisters from China joined a group of about 80 meditating protesters outside the U.N. building. Rui and Xing are practitioners of Falun Dafa, a spiritual practice that the Chinese regime has heavily persecuted since 1999. They asked to use pseudonyms for fear of repercussions for their parents living in China, who also practice Falun Dafa (également connu sous le nom de Falun Gong).

Rui and Xing were just 11 et 8 years old when their father was arrested and sentenced to prison for 14 and a half years for his faith in the ancient Buddhist discipline. Feeling threatened by Falun Dafa’s growing popularity in China—reaching 100 million practitioners at its peak, according to Falun Gong sources, ou 70 million according to a survey by the state, the Communist authorities launched a systematic campaign in 1999 to eradicate the practice.

Falun Gong exercise at the Dag Hammarskjold Plaza near the United Nations headquarters in New York on Sept. 19, 2017, to raise awareness about the persecution inside China that is now in its 18th year.  (Benjamin Chasteen / La Grande Époque)

Falun Gong exercise at the Dag Hammarskjold Plaza near the United Nations headquarters in New York on Sept. 19, 2017, to raise awareness about the persecution inside China that is now in its 18th year. (Benjamin Chasteen / La Grande Époque)

In their home in Gansu, a central region of China, Rui and Xing recall the local police barging in and keeping them under house surveillance, keeping watch 24/7 for weeks on end. Six years later, their mother was also arrested and sentenced to prison. cette fois, the police also enlisted Rui’s school administrators and teachers to spy on her. 17 et 14 ans, they were left to fend for themselves, with the help of some Falun Dafa practitioners who lived nearby. Rui and Xing were told they could not apply for college student loans.

“We want to tell China’s delegates to stop the persecution, so that the practitioners in China can believe freely. They are people we know, people who are still suffering,” Rui said in Chinese.

Falun Gong practitioners meditate to raise awareness about the persecution inside China that is now in its 18th year at the Dag Hammarskjold Plaza near the United Nations headquarters in New York while the world leaders meet on Sept. 19, 2017. (Benjamin Chasteen / La Grande Époque)

Falun Gong practitioners meditate to raise awareness about the persecution inside China that is now in its 18th year at the Dag Hammarskjold Plaza near the United Nations headquarters in New York while the world leaders meet on Sept. 19, 2017. (Benjamin Chasteen / La Grande Époque)

Despite the heavy winds on Tuesday, the Falun Dafa practitioners outside the U.N. arrived early in the morning to begin their silent protest. Most were either performing the exercises or holding tightly to their unfurled banners that threatened to collapse against the wind, with printed messages like “the world needs truth, la compassion, tolerance”—the faith’s three central tenets—and “bring Jiang Zemin to justice” in English and Chinese. Jiang was the leader of China who initiated the persecution.

Wang Luorui, a practitioner who had been arrested 11 times in China, said she hopes American president Donald Trump will put pressure on China to bring Jiang to justice. “It will allow Falun Gong to bring the universal values of truthfulness, la compassion, and tolerance to the Chinese people," dit-elle.

Falun Gong practitioners meditate to raise awareness about the persecution inside China that is now in its 18th year at the Dag Hammarskjold Plaza near the United Nations headquarters in New York while the world leaders meet on Sept. 19, 2017. (Benjamin Chasteen / La Grande Époque)

Falun Gong practitioners meditate to raise awareness about the persecution inside China that is now in its 18th year at the Dag Hammarskjold Plaza near the United Nations headquarters in New York while the world leaders meet on Sept. 19, 2017. (Benjamin Chasteen / La Grande Époque)

Wang Cun Ling, a practitioner from Shanghai, said her faith helped her to become a responsible and caring teacher who mentored many students in China who successfully applied to top colleges. With the influence that the U.N. has over the world, she hopes to convey the message to all people that Falun Dafa is good. “We want to tell people the truth [about Falun Gong] in a peaceful, compassionate way," dit-elle.

Falun Gong practitioners meditate to raise awareness about the persecution inside China that is now in its 18th year at the Dag Hammarskjold Plaza near the United Nations headquarters in New York while the world leaders meet on Sept. 19, 2017. (Benjamin Chasteen / La Grande Époque)

Falun Gong practitioners meditate to raise awareness about the persecution inside China that is now in its 18th year at the Dag Hammarskjold Plaza near the United Nations headquarters in New York while the world leaders meet on Sept. 19, 2017. (Benjamin Chasteen / La Grande Époque)
Falun Gong practitioners meditate to raise awareness about the persecution inside China that is now in its 18th year at the Dag Hammarskjold Plaza near the United Nations headquarters in New York while the world leaders meet on Sept. 19, 2017. (Benjamin Chasteen / La Grande Époque)

Falun Gong practitioners meditate to raise awareness about the persecution inside China that is now in its 18th year at the Dag Hammarskjold Plaza near the United Nations headquarters in New York while the world leaders meet on Sept. 19, 2017. (Benjamin Chasteen / La Grande Époque)
Falun Gong practitioners hold banners and perform exercises to raise awareness about the persecution inside China that is now in its 18th year at the Dag Hammarskjold Plaza near the United Nations headquarters in New York on Sept. 19, 2017. (Benjamin Chasteen / La Grande Époque)

Falun Gong practitioners hold banners and perform exercises to raise awareness about the persecution inside China that is now in its 18th year at the Dag Hammarskjold Plaza near the United Nations headquarters in New York on Sept. 19, 2017. (Benjamin Chasteen / La Grande Époque)

fd-un-20170919-benjamin-chasteen0206

Falun Gong practitioners hold banners and perform exercises to raise awareness about the persecution inside China that is now in its 18th year at the Dag Hammarskjold Plaza near the United Nations headquarters in New York on Sept. 19, 2017. (Benjamin Chasteen / La Grande Époque)

Falun Gong practitioners hold banners and perform exercises to raise awareness about the persecution inside China that is now in its 18th year at the Dag Hammarskjold Plaza near the United Nations headquarters in New York on Sept. 19, 2017. (Benjamin Chasteen / La Grande Époque)
Falun Gong practitioners meditate to raise awareness about the persecution inside China that is now in its 18th year at the Dag Hammarskjold Plaza near the United Nations headquarters in New York while the world leaders meet on Sept. 19, 2017. (Benjamin Chasteen / La Grande Époque)

Falun Gong practitioners meditate to raise awareness about the persecution inside China that is now in its 18th year at the Dag Hammarskjold Plaza near the United Nations headquarters in New York while the world leaders meet on Sept. 19, 2017. (Benjamin Chasteen / La Grande Époque)
Falun Gong practitioners hold banners and perform exercises to raise awareness about the persecution inside China that is now in its 18th year at the Dag Hammarskjold Plaza near the United Nations headquarters in New York on Sept. 19, 2017. (Benjamin Chasteen / La Grande Époque)

Falun Gong practitioners hold banners and perform exercises to raise awareness about the persecution inside China that is now in its 18th year at the Dag Hammarskjold Plaza near the United Nations headquarters in New York on Sept. 19, 2017. (Benjamin Chasteen / La Grande Époque)
Falun Gong practitioners meditate to raise awareness about the persecution inside China that is now in its 18th year at the Dag Hammarskjold Plaza near the United Nations headquarters in New York while the world leaders meet on Sept. 19, 2017. (Benjamin Chasteen / La Grande Époque)

Falun Gong practitioners meditate to raise awareness about the persecution inside China that is now in its 18th year at the Dag Hammarskjold Plaza near the United Nations headquarters in New York while the world leaders meet on Sept. 19, 2017. (Benjamin Chasteen / La Grande Époque)
Falun Gong practitioners hold banners and perform exercises to raise awareness about the persecution inside China that is now in its 18th year at the Dag Hammarskjold Plaza near the United Nations headquarters in New York on Sept. 19, 2017. (Benjamin Chasteen / La Grande Époque)

Falun Gong practitioners hold banners and perform exercises to raise awareness about the persecution inside China that is now in its 18th year at the Dag Hammarskjold Plaza near the United Nations headquarters in New York on Sept. 19, 2017. (Benjamin Chasteen / La Grande Époque)
Falun Gong practitioners hold banners and perform exercises to raise awareness about the persecution inside China that is now in its 18th year at the Dag Hammarskjold Plaza near the United Nations headquarters in New York on Sept. 19, 2017. (Benjamin Chasteen / La Grande Époque)

Falun Gong practitioners hold banners and perform exercises to raise awareness about the persecution inside China that is now in its 18th year at the Dag Hammarskjold Plaza near the United Nations headquarters in New York on Sept. 19, 2017. (Benjamin Chasteen / La Grande Époque)
Falun Gong exercise at the Dag Hammarskjold Plaza near the United Nations headquarters in New York on Sept. 19, 2017, to raise awareness about the persecution inside China that is now in its 18th year. (Benjamin Chasteen / La Grande Époque)

Falun Gong exercise at the Dag Hammarskjold Plaza near the United Nations headquarters in New York on Sept. 19, 2017, to raise awareness about the persecution inside China that is now in its 18th year. (Benjamin Chasteen / La Grande Époque)
Falun Gong practitioners hold banners and perform exercises to raise awareness about the persecution inside China that is now in its 18th year at the Dag Hammarskjold Plaza near the United Nations headquarters in New York on Sept. 19, 2017. (Benjamin Chasteen / La Grande Époque)

Falun Gong practitioners hold banners and perform exercises to raise awareness about the persecution inside China that is now in its 18th year at the Dag Hammarskjold Plaza near the United Nations headquarters in New York on Sept. 19, 2017. (Benjamin Chasteen / La Grande Époque)
Read the full article here

In this file photo a Chinese ship makes its way toward the Lions Gate Bridge into the Port of Vancouver,  one of North America's most important gateways to Asia.(CP Photo/Chuck Stoody)In this file photo a Chinese ship makes its way toward the Lions Gate Bridge into the Port of Vancouver,  one of North America's most important gateways to Asia.(CP Photo/Chuck Stoody)

NEWS ANALYSIS

As NAFTA negotiations with the United States show slow progress, une new survey shows that more Canadians want to increase trade relationships beyond the United States, with Europe and the U.K.—jurisdictions with similar democratic institutions as Canada—taking the top spots.

China takes the fourth spot as the trade partner of choice, a finding similar to periodic surveys in recent years showing a decline in Canadians’ interest in free trade with China.

The federal government is pushing ahead with free trade talks with China, toutefois, with a decision on the potential deal with the Asian giant expected this fall, according to The National Post.

The Epoch Times contacted Global Affairs Canada for an update on the Canada-China free trade talks, but answers to questions were not provided by press time. The government’s public consultation phase on the proposed deal closed in June.

As U.S. President Donald Trump plays hardball in NAFTA negotiations, Canada’s pursuit of a free trade deal with China has been cited by some as an attempt to send a signal to its southern neighbour that Canada isn’t limited in choice when it comes to trading partners.

But the Liberal government started negotiations on a potential free trade deal with China immediately after coming to power in the fall of 2015. That was long before Trump, then a Republican presidential candidate, criticized NAFTA’s terms as being overly in Canada’s favour as president of the United States.

The Angus Reid poll published last week asked Canadians where their government should look to develop closer trade ties. Autour 45 percent chose the EU, followed closely by the United States at around 40 pour cent. The third spot with 30 percent went to the U.K., which is in the midst of exiting the EU and will be on its own in any trade talks. China, with close to 25 pour cent, came in fourth.

Angus Reid notes that interest among Canadians for developing closer trade ties with China has been in decline since the research company first began its periodic polling on the subject in 2014.

Even among the Liberals’ own support base, c'est à dire. those who voted Liberal in the 2015 federal election, support for a free trade deal is below two in five.

Rule of Law

The Liberals’ “human connection” initiatives and “people-to-people exchanges” between China and Canada over the last few years were cited as being intended to reverse the negative polling trends of Canadians’ views on China, but it seems they haven’t succeeded in making Canadians more receptive to closer trade ties.

Perhaps that’s because it is not the elected representatives of the Chinese people that oversee the affairs of their country, but a single non-elected entity that controls all branches of power, including the judiciary, in a one-party system.

The overt state control in China is something that worries Dean Allison, the Conservatives’ newly appointed international trade critic, should a Canada-China free trade agreement go ahead.

“We certainly don’t mind doing deals with the Chinese people. It’s when you have the state involved in such a large way that gives us some great concerns,” he said in an interview.

That’s the lesson Amy Chang hopes Canadians wanting to do business in China learn. Chang’s parents, John Chang and Allison Lu, Canadian citizens who own wineries in B.C. and Ontario, are currently being held by Chinese authorities in Shanghai over an alleged customs valuation dispute.

According to Chang, the Chinese authorities have criminalized a commercial dispute in her parents’ case.

“If this is an issue regarding undervaluation, then they can let me know and we can deal with this diplomatically. There’s no need to have Canadian citizens detained overseas and imprisoned,” Chang told The Canadian Press last spring when she visited Ottawa to plead with federal politicians for help in getting her parents released.

"[Beijing] really is a government that doesn’t play by the rules, it isn’t rule-based,” said Allison. "[En Chine] we have clear violations of the rule of law as it would exist here in Canada.”

That means that when it comes to a free trade deal with China, there is no guarantee of a level playing field, il a dit.

“If you and I are making decisions in Canada based on business and personal interest and how the market economy works, that’s one thing, but we are competing with a systematically organized and controlled state-run operation. I think that skews the level playing field,” Allison said.

Read the full article here

Lee Ching-yu, wife of Taiwan human rights advocate Lee Ming-che, also known as Li Ming-Che, who has been detained in China, departs for her husband's trial from the airport in Taipei, Taiwan on September 10, 2017. (REUTERS / Tyrone Siu)Lee Ching-yu, wife of Taiwan human rights advocate Lee Ming-che, also known as Li Ming-Che, who has been detained in China, departs for her husband's trial from the airport in Taipei, Taiwan on September 10, 2017. (REUTERS / Tyrone Siu)

TAIPEI—The wife and mother of detained Taiwanese rights activist Lee Ming-che were due to arrive in China on Sunday to attend his subversion trial on Monday, Taiwan’s Mainland Affairs Council said in a statement, calling for Lee’s safe return home.

Lee, a community college teacher and pro-democracy and human rights activist, went missing during a March visit to China. Authorities later confirmed he had been detained, straining already-tense ties between the mainland and the self-ruling island.

Authorities at the Intermediate People’s Court of Yueyang city, in the central province of Hunan, said Monday’s trial on suspicion of subversion of state power would be an open hearing.

Chinese courts have video-streamed or live-blogged increasing numbers of proceedings in recent years as part of a push towards judicial transparency

However, rights activists say that in sensitive cases, holding “open” hearings is a tool for authorities to demonstrate state power and that usually the defendant has agreed to an outcome.

On Saturday, Lee’s wife, Lee Ching-yu, asked during a news conference that supporters forgive her husband if he says something in court which disappoints them, as he might be required to give testimony against his own free will.

On Sunday she declined to comment to a large media contingent as she checked into her flight at Taipei Songshan Airport, where she was to fly to Changsha, in Hunan province, via Shanghai.

Lee Ching-yu, wife of Taiwan human rights advocate Lee Ming-che, also known as Li Ming-Che, who has been detained in China, departs for her husband's trial from the airport in Taipei, Taiwan on Sept. 10, 2017. (REUTERS / Tyrone Siu)

Lee Ching-yu, wife of Taiwan human rights advocate Lee Ming-che, also known as Li Ming-Che, who has been detained in China, departs for her husband’s trial from the airport in Taipei, Taiwan on Sept. 10, 2017. (REUTERS / Tyrone Siu)

Taiwan’s Mainland Affairs Council said it would do everything in its power to facilitate Lee’s safe return.

“Our government’s approach to this case has been predicated on preserving our country’s dignity while ensuring Lee Ming-che’s safety," Ça disait.

Lee’s case has strained relations between Taipei and Beijing, which have been particularly tense since President Tsai Ing-wen, leader of Taiwan’s independence-leaning Democratic Progressive Party, took office last year.

Beijing regards the island as a breakaway province and it has never renounced the use of force to bring it back under mainland control.

By Faith Hung

Read the full article here

Des milliers de parents d'élèves dans le comté de Guizhou Anlong sont descendus dans les rues en Septembre 5, 2017, après avoir trouvé de la viande pourrie remis à la cafétéria de l'école. (Capture d'écran via RFA)Des milliers de parents d'élèves dans le comté de Guizhou Anlong sont descendus dans les rues en Septembre 5, 2017, après avoir trouvé de la viande pourrie remis à la cafétéria de l'école. (Capture d'écran via RFA)

Il aurait été un autre mardi matin normale sur septembre. 5, en tant que parents de Xifeng Non. 2 les élèves de l'école primaire ont envoyé leurs enfants à l'école. A la porte de l'école, les parents ont été surpris de trouver un camion douteux chargé de boîtes de porc. La viande pourrie-partiellement avec quelques pièces couvertes de taches de moisissure ou des vers dégageait une puanteur repoussante.

L'étonnement des parents transformé en indignation quand ils ont réalisé que la viande ne va à la décharge pour l'élimination mais à la cuisine de l'école, bientôt être nourris à leurs enfants.

Au lieu d'aller travailler comme ils l'ont fait normalement, parents furieux ont organisé une manifestation de rue de masse. Le nombre proliféré bientôt à des milliers que les habitants et les parents plus indignés ont rejoint le mars. Les responsables du bureau de surveillance du marché local ont tenté de sceller et de saisir les boîtes, mais ont été bloqués par les parents.

« La nouvelle se répandit rapidement de bouche à bouche,» Un parent surnommé Li a dit à La Grande Époque. « Le gouvernement voulait prendre les boîtes de porc et mettez l'enjeu en rien. » Li a observé à propos de 2,000 à 3,000 participants dans la rue.

Pour montrer ce qu'on aurait pu manger leurs enfants, les manifestants portaient les boîtes de porc et défilaient dans la rue. Ils ont été confrontés à un nombre important mais non précisé de la police, et quelques manifestants ont été arrêtés.

« Du Non. 1 primaire Non. 2 et non. 5, nos écoles sont dans les rues, à peu près à pied sur une route peut vous emmener à travers toute la ville, de sorte que vous croisez des manifestants partout où vous allez,"Li a dit.

Les manifestants ont défilé de l'école et se sont arrêtés devant le bâtiment du gouvernement local. Ils se sont dispersés après que le chef de la police est venu les rencontrer et ont promis de résoudre le problème. Ils pourraient planifier des manifestations à grande échelle si les autorités ne règlent pas correctement, les parents ont dit.

La surveillance du marché membre du personnel du bureau qui a pris l'appel d'un journaliste a refusé de répondre à des questions, indiquant que la question était « sous enquête ».

porc Rotted livré à la cafétéria de l'école avec les vers grouillant. (via WeChat)

Porc livré à la cafétéria de l'école a été trouvé avec les vers grouillant. (via WeChat)

La manifestation était le point culminant d'insatisfaction à long bâtiment vers la cantine scolaire monopolisé par le gouvernement. Les parents ont dit que Chia Tai Group (également connu internationalement comme Charoen Pokphand ou groupe CP) qui a fourni le porc douteux avait fait un pacte avec le gouvernement local pour devenir le fournisseur exclusif pour les dizaines d'écoles dans le comté Anlong du Guizhou, une province montagneuse en Chine du sud-ouest. Il a fourni des vivres à des dizaines de milliers d'élèves des écoles primaires et secondaires qui ont dîné dans les cantines scolaires pour plus d'un an.

L'incident n'a pas été la première fois que le groupe CP est tombé sous contrôle public pour la qualité de la nourriture dont elle a fourni. Les parents ont mentionné un incident, une intoxication alimentaire à petite échelle l'année dernière quand quelques élèves sont tombés malades après avoir mangé la nourriture de la cafétéria, et ont dit qu'ils ont baissé la question par manque de connaissance de leurs droits. Ils espéraient que le gouvernement pourrait suspendre les livraisons de CP.

« Nous espérons que le gouvernement pourrait donner aux écoles la liberté de choisir où acheter leurs propres produits alimentaires ... ne serait-il beaucoup plus frais de cette façon? Il y a des dizaines de milliers d'étudiants, comment voulez-vous faire une « distribution unifiée » quand vous ne disposez même pas d'isolation dans le camion? » Un parent surnommé Zheng Raconté Sound of Hope Radio.

Le groupe conglomérat CP basé en Thaïlande a fait sa première entrée en Chine 1979 comme le premier investisseur étranger en Chine a ouvert le commerce à l'extérieur 1978. Il a depuis germé à plus 200 filiales à travers le pays.

Charoen Pokphand Foods, une société du groupe CP, est un producteur international haut de porc, crevettes et volaille, et le troisième plus grand producteur de volaille en Chine. La société a également été contraint de publier un déclaration publique Juin dernier après une vidéo d'œufs contrefaits avec son paquet Chia Tai chinois en ligne a viral.

En septembre 2012, CP Group a été impliqué dans un scandale de drogue que deux de ses sociétés, Shanxi Chia Tai et Xiangfan Chia Tai, l'huile usée de gouttière dans leur production de drogues, selon Filet de sécurité d'urgence. l'huile est Gutter l'huile de cuisson qui a été recyclé à partir de friteuses restaurant, trappes à graisse, les égouts, et d'autres sources.

Pour assurer aux clients que leurs produits sont en bonne santé, le groupe CP est allé jusqu'à déployer un groupe de «nounous robot» Dans leur élevage de poulets près de Pékin pour effectuer des examens quotidiens pour son 3 millions de poules.

La sécurité alimentaire en Chine a été une préoccupation croissante que les incidents ont constamment vu le jour.

Le jour même de la manifestation, 120 enfants dans trois jardins d'enfants à Nanchang, province de Jiangxi sud-est tombé malade suspecté une intoxication alimentaire. Les enfants ont été admis à l'hôpital de Jiangxi provincial pour les enfants après avoir montré des symptômes de vomissements, vertiges, et des plaintes au sujet des douleurs abdominales. Trente-six ont été hospitalisés, 62 placé sous observation médicale, et 22 ont été libérés, selon les Nouvelles du Jiangxi.

chaînes de restauration rapide, y compris Starbucks, Burger King et McDonald Excusé aux consommateurs chinois en Juillet 2014, après il est apparu que la viande qu'ils proviennent d'une entreprise de Shanghai a expiré.

Le plus grand scandale alimentaire en Chine dans la mémoire récente a eu lieu en 2008, lorsque la poudre de lait contaminé à la mélamine-tué au moins 6 bébés et rendu malade 300,000.

Rapports supplémentaires par Gu Xiaohua.

Read the full article here
  • Tags:, ,
  • Author: <a href="http://www.theepochtimes.com/n3/author/eva-fu/" rel="author">Eva Fu</une>, <a href="http://www.theepochtimes.com/" title="Epoch Times" rel="publisher">Epoch Times</une>
  • Category: General

Yao Gang.Yao Gang.

The former high-flying vice chairman of China’s top body for regulating stocks has been brought down, an action experts believe is preparation for the pivotal 19th Party Congress in October.

Yao Gang, 55, was targeted in November 2015, five months after the mid-year stock crash. He is one of the highest-ranking officials disciplined for alleged stock manipulation.

In mid-June of 2015, the stock market that had seen a long bull run lost nearly a third of its value in three weeks. Shanghai and Shenzhen stock indexes plummeted more than 40 percent during the summer.

The procuratorate stated that Yao was subject to “coercive measures,” but did not spell out the details. In an earlier déclaration issued by the Central Commission for Discipline Inspection, China’s topmost anti-graft agency, Yao was accused of “resisting investigation,” “disrupting the order of the capital market,” and “sabotaging political ecologies in the security regulation department.”

Yao was expelled from the party and dismissed from office on July 20, 2017. En août. 31, the Supreme People’s Procuratorate announced he has been placed under investigation for taking bribes.

‘King of IPOs’

Known as the “King of IPOs” at China’s Securities Regulatory Commission (CRSC), Yao had been in charge of public offerings of A shares—stocks of mainland-based companies—since 2002.

Yao enjoyed a lengthy and cushy career in the security regulation sector. He had been the vice director in the futures administration department in 1993, and ended up presiding over the China Securities Commission as deputy director in 2008. In Nov. 2015, he was investigated on suspicion of “serious breaches of Party discipline,” a phrase commonly used for bribery probes in China.

Chinese news portal Tencent suggested that Yao might be connected to Ling Jihua, a former top aide to the previous Party leader Hu Jintao. The CRSC office over which Yao presided approved six requests for public listings from Ling’s fugitive brother Ling Wancheng, including one for the little known company LeTV.

Huijin Lifang Capital, a private equity firm controlled by Ling Wancheng, amassed 1.4 milliards de yuans ($225 million) from an initial public offering, selon Caixin. Ling Jihua was arrested for corruption on July 2015, and given a life sentence the following year.

Following Yao’s downfall in July, some Chinese media have criticized him by calling him a “stock traitor” who “colluded with domestic and foreign forces to short the Chinese stock market.” Ifeng reports that some high officials in CSRC transferred a large amount of capital to Hong Kong and Singapore during the rescue of the market, citing Hong Kong media. At least seven of Yao’s associates in the security regulation system have been placed under investigation, selon Xinhua.

A Warning

The same day that Yao was put under investigation, Beijing also confirmed the date of the 19th Party Congress. Some analysts believed that making the two announcements on the same day was a subtle hint that Xi’s corruption campaign might be focusing on the financial sector.

“Xi’s biggest concern is the financial sector that has been secretly doing sabotage,” the political commentator Tang Jingyuan told The Epoch Times. “By striking a blow at the tycoons and punishing tigers in the financial sector like Yao Gang, Xi Jinping is giving a warning to those bigwigs and corruption groups who still have strength to challenge him.”

“Everyone understands that the economy is the biggest pillar of the Chinese government’s legitimacy to govern and win over popular sentiment,” Chen Jieren, a Beijing-based political commentator, told The New York Times in a 2015 entretien.

Chen said that a declining economy would put more pressure on the leadership. “If the economy falters, the political power of the Chinese Communist Party will be confronted with more real challenges…and Xi Jinping’s administration will suffer even more criticism.”

Yao was one of the five officials disciplined over the past month in the latest anti-corruption probe of China’s financial sector. Zhang Yujun, the former assistant head of the China security watchdog; and Yang Jiacai, the ex-assistant chairman of China Banking Regulatory Commission, were placed under investigation on July 21 et août. 1 respectivement.

According to Beijing News, China has ousted over 60 officials and senior managers in the financial sector since President Xi Jinping came to power in 2012.

Read the full article here

Capture d'écran de l'agent de police abattre la femme avec son enfant (Youtube / capture d'écran)Capture d'écran de l'agent de police abattre la femme avec son enfant (Youtube / capture d'écran)

Une vidéo montrant un officier de la police chinoise claquant une femme tenant un enfant au sol a exaspéré les utilisateurs des médias sociaux dans le pays le plus peuplé du monde.

Une vidéo, prise par un spectateur, montre une femme à Shanghai discuter avec un officier sur une amende de stationnement. Après un échange chauffé, l'officier claque tout à coup la femme sur le trottoir, alors qu'elle tient son enfant.

L'enfant peut être vu voler sur le trottoir. Se précipitent badauds sur la scène et essayer d'aider la femme et son enfant.

Sur la vidéo, capturé septembre. 1, Les utilisateurs de Weibo ont condamné la force physique contre l'enfant.

Un utilisateur Weibo à partir de ladite Nanjing, « Ce sont ces policiers qui font? Ils devraient protéger et servir le peuple. Même s'il y a des conflits, il ne devrait pas aller aussi loin que jeter un enfant sur le terrain « .

Une autre personne écrit sur Weibo. « Après avoir regardé la vidéo, Je pensais que le problème était au plus un problème individuel. Mais après avoir lu le rapport officiel de la police de Shanghai, mon opinion a complètement changé. Je pense que ce n'est pas un problème avec une seule personne, mais une question politique très grave. Ces deux officiers ont apporté la honte sur les forces de police du pays ensemble. Si elles ne sont pas punis, comment les vrais policiers du peuple pourrait-il tolérer?"

Le moment devant l'officier de police claque la femme et de l'enfant sur le trottoir (YouTube / capture d'écran)

Le moment devant l'officier de police claque la femme et de l'enfant sur le trottoir (YouTube / capture d'écran)

Le rapport officiel indique que si le policier a tenté de traiter une infraction de stationnement, il a été gêné par le propriétaire désobéissants et violent. Dans ce Le blog de l'utilisateur chinois, la police sont critiqués pour l'utilisation d'une force excessive et inutile de régler la situation correctement.

Dans les années récentes, les agents de police chinois ont été critiqués pour avoir commis des violations des droits de l'homme. Dans une exemple dramatique, Xu Chensheng, un pratiquant du Falun Gong un type de pratique spirituelle qui comprend lent mouvement, exercices de méditation qui a été sévèrement persécutés par le Parti communiste chinois depuis 1999, sont morts en garde à vue après seulement 12 heures.

Dans le passé 18 années, plus de 4,000 des cas ont été documentés de pratiquants de Falun Gong illégalement détenus meurent alors que dans les mains de la sécurité de l'État. Le nombre de cas qui ne sont pas documentés est beaucoup plus élevé.

Xu Chensheng, 47, est décédé un jour après son arrestation (Minghui)

Xu Chensheng, 47, est décédé un jour après son arrestation. (Minghui.org)

La police chinoise souvent pillent illégalement les maisons des pratiquants de Falun Gong, confisquant leurs biens et leur détention.

Les défenseurs chinois des droits de (CHRD) en Février a déclaré que Pékin a récemment mis en œuvre une série de « lois draconiennes » qui donne plus de pouvoir pour la police de criminaliser les activités des droits de l'homme.

« Le gouvernement chinois semble vouloir éliminer les société civile grâce à une combinaison de nouvelles lois limitant le financement et le fonctionnement des ONG, et la criminalisation des activités des droits de l'homme comme une menace que l'on appelle à la sécurité nationale,» Frances Eve, un chercheur à CHRD, dit The Guardian il y a plusieurs mois. « Ce qui se distingue par l'utilisation presque institutionnalisée de la torture pour forcer les défenseurs à avouer que leur travail des droits de l'homme légitime et pacifique est en quelque sorte un « crime »,» Eve a ajouté.

Read the full article here
  • Tags:, ,
  • Author: <a href="http://www.theepochtimes.com/n3/author/jack-phillips/" rel="author">Jack Phillips</une>, <a href="http://www.theepochtimes.com/" title="Epoch Times" rel="publisher">Epoch Times</une>
  • Category: General

(Weibo)(Weibo)

Une femme âgée de 24 ans a été arrêté par la police après avoir tenté d'expédier sa fille nouveau-né dans un orphelinat enveloppé dans des sacs en plastique.

Le bébé a survécu et la mère est à l'étude pour l'abandon des enfants.

La mère, Luo nom de famille, vit dans la ville de Fuzhou, dans le sud de la Chine, certains 480 miles au sud de Shanghai.

En août. 9, elle a mis son bébé dans plusieurs sacs en plastique noir et l'a remis à un courrier. Elle ne l'a pas laissé inspecter le contenu du paquet, les médias locaux, selon CNN.

Le courrier prit le paquet et a poursuivi sa tournée, mais il a remarqué le paquet déplacé et a fait des sons. Il l'ouvrit et, à son choc, il a trouvé un bébé trempé de sueur à l'intérieur. Les températures ce jour-là a frappé une chaleur étouffante 98 F.

Les gens se sont rassemblés autour de la petite fille et ont essayé de l'hydrater en laissant tomber l'eau d'un coton-tige sur ses lèvres, comme indiqué dans une vidéo de téléphone portable distribués en ligne.

Le bébé a été transporté à l'hôpital du district Jin'an et sa vie n'a pas été en danger, Le responsable de l'hôpital a déclaré à CNN.

« La police a identifié la mère, qui a dit qu'elle prendrait la maison de bébé,» Le fonctionnaire dit.

Les bébés filles ont souvent été avortés, abandonné, ou même tué en Chine à cause de son régime communiste imposer des limites sur le nombre d'enfants que les gens peuvent avoir (le régime imposé dans les règles 1979 face à une explosion démographique massive causée par sa propre promotion de la masse d'avoir autant d'enfants que possible décennies avant).

Dans la culture chinoise, le fils prend soin de ses parents âgés et la fille prend soin des parents de son mari. seul système de sécurité sociale du régime couvre à propos de tiers de la main-d'œuvre du pays. La plupart des retraités comptent encore sur la piété filiale de leurs enfants. Ainsi, si les couples ne peuvent pas se permettre des sanctions pour avoir un deuxième ou troisième bébé, ils sont fortement incités à assurer leur premier bébé se révèle être un garçon.

Read the full article here
  • Tags:, ,
  • Author: <a href="http://www.theepochtimes.com/n3/author/petr-svab/" rel="author">Petr Svab</une>, <a href="http://www.theepochtimes.com/" title="Epoch Times" rel="publisher">Epoch Times</une>
  • Category: General

Former Chongqing boss Sun Zhengcai, 53, was put under investigation on July 24. (bowenpress.com)Former Chongqing boss Sun Zhengcai, 53, was put under investigation on July 24. (bowenpress.com)

A number of Chinese officials from several provinces have hastened to show their support for the investigation into Sun Zhengcai, a powerful cadre who headed the Communist Party organization in the city of Chongqing before his recent ousting.

Sun is one of the highest-ranking officials to be purged by Chinese leader Xi Jinping’s sweeping anti-corruption campaign. À 53, Sun was one of the youngest members of the Politburo, the Chinese regime’s 25-person ruling body, and he was seen by observers as a potential successor to Xi Jinping as China’s next leader.

En juillet 15, Sun was removed from his position and a week later, put under investigation for “severe violations of discipline,” a phrase synonymous with corruption.

In ousting Sun Zhengcai, Xi Jinping has strengthened his position, evidenced by the multitude of officials—including from the cities of Beijing, Tianjin, and Shanghai and the provinces of Jilin and Hunan—who have eagerly “demonstrated loyalty” to Xi and his anti-corruption campaign.

Their eagerness to distance themselves from Sun suggests that Sun’s crimes, although unclear, are particularly grave.

En juillet 26, an emergency meeting of provincial officials was held in Zhongnanhai, the Beijing compound that hosts the Communist Party leadership. Observers believe this meeting was convened as a means of weakening internal opposition to Xi Jinping.

The fall of Sun and the expressions of support for his investigation indicate that Xi is gaining the upper hand against the powerful opposing faction helmed by former Party chief Jiang Zemin, in the months leading up to a major Party reshuffling later this year.

During his time in power from 1993 à 2003, Jiang fostered a culture of kleptocracy, la corruption, and abuse of power in China. He maintained strong informal networks in the communist regime even after being superseded by Party head Hu Jintao, and many officials remain tied into Jiang’s faction.

Chongqing, a provincial-level city with a population of some 30 million, is a major commercial and industrial hub. Prior to Xi’s ascension to power in 2012, it had been run by Bo Xilai, a prominent Jiang ally. Bo was sentenced to life in prison in 2013.

Sun Zhengcai was once the top aide to two allies of Jiang Zemin and succeeded Bo as Party boss of Chongqing. Before this assignment, he had been a Party secretary of Jilin Province in Northeast China, where the Jiang faction also enjoys influence.

En février, the Party’s disciplinary agency, qui réalise la lutte contre la corruption, reprimanded the Chongqing administration for failing to thoroughly cleanse itself from the corrupt influences of its former boss, Bo Xilai, and his right-hand man, Wang Lijun.

“When Sun Zhengcai came to office in Chongqing, he was supposed to purge the ‘residual poison’ of Bo Xilan and Wang Lijun, but he not only failed to do so but also colluded with the ‘residue poison’,” said one Beijing princeling—a term for the children of revolutionary Party leaders—in an interview with the Epoch Times. He asked to remain anonymous to protect his identity.

“Sun’s wife set up a lady’s club in Beijing and had close relations with Gu Liping, the wife of Ling Jihua,"At-il ajouté. Ling Jihua is part of the Jiang faction and the former top aide to the Chinese Communist Party. He was purged for corruption in July 2015.

The Beijing princeling added that Sun also sought to gain personal profits from the ‘One Belt, One Road’ initiative that has been marketed as a cornerstone of Xi Jinping’s foreign policy.

The timing of Sun’s purge notably coincides with an annual gathering of top Party leaders at Beidaihe, a seaside resort town a few dozen miles away from Beijing. They will delineate future plans for the Party and configure the roster of the new Party leadership, which will be determined at the 19th National Congress at the end of this year.

“Sun Zhengcai was basically Jiang Zemin’s designated, cross-generational successor,” said the Beijing princeling. “Sun Zhengcai’s fall cuts the Jiang faction off from their escape route. It is impossible for him to succeed Xi Jinping in the future.”

Xi Jinping decided to oust Sun to avoid a replay of a 2012 coup attempt by Bo Xilai and security czar Zhou Yongkang, said independent political commentator Hua Po.

A Xi loyalist, Chen Min’er, has taken Sun’s place as Chongqing’s chief. Chen worked with Xi Jinping when Xi was Party chief of Zhejiang Province from 2002 à 2007 before being sent to lead the impoverished province of Guizhou. As Chongqing chiefs typically sit on the elite Politburo, Chen’s placement gives Xi the opportunity to nab another seat on the 25-member body during the 19th National Congress.

Read the full article here

Brothers Wanqing Huang and Xiong Huang with their family in China. (Courtesy of Xiong Huang)Brothers Wanqing Huang and Xiong Huang with their family in China. (Courtesy of Xiong Huang)

Every time Huang Wanqing walks past a promotion of “Body the Exhibition” he may wonder if it’s the mutilated body of his brother staring at him from the posters.

M. Huang’s brother, Huang Xiong, was persecuted by communist authorities in China for his beliefs. He was held at a labor camp and monitored after release. Dans 2003, he disappeared in Shanghai. Huang believes his brother was kidnapped by the regime and likely died in custody.

Huang Xiong practiced Falun Gong, a traditional system of self-cultivation involving meditation exercises and based on principles of truthfulness, la compassion, et la tolérance. Falun Gong has been hugely popular in China during the 1990s and praised by authorities for its health benefits. Par 1999, sur 70-100 million practiced it, based on government estimates at the time.

Some in the regime’s leadership, toutefois, especially the Communist Party head Jiang Zemin, treated Falun Gong’s rising popularity as an ideological threat to the party’s doctrines and in 1999 launched a statewide campaign of repression and propaganda against Falun Gong.

Human rights organizations have estimated millions have been imprisoned as part of the campaign and, conservatively, thousands have died, usually as a result of torture in detention.

More than a decade of investigations have also uncovered the regime has been killing detained Falun Gong practitioners, as well as other prisoners of conscience, et stealing their organs for a massive state-sanctioned transplant business.

“Body the Exhibition” displays actual, plastinated (silicone-preserved) human bodies. It caused controversy for lacking documentation of the source of the bodies and consents of the deceased or their relatives regarding their posthumous public display for profit.

Tom Zaller, chief executive officer of Imagine Exhibitions which is currently presenting the exhibition in Prague, Raconté Nevada Public Radio that he worked with a doctor in China who gathers unidentified bodies to plastinate.

JVS Group, the company that invited the exhibition to Prague, thanks Zaller and a Chinese plastination company Dalian Hoffen Biotech in its promotional materials.

Dalien was a hub of the plastination industry. Bo Xilai, who was Dalien Party boss at the time and was later handed a life sentence for corruption, was involved in a scheme that supplied killed Falun Gong practitioners to transplant hospitals as well as plastination facilities, based on The Epoch Times investigation.

Many of the detained Falun Gong practitioners refused to provide their names to the authorities to protect their families from persecution. Huang’s brother was one of them. That allowed the regime to declare their bodies unidentified.

Xiong Huang was arrested in China for telling others about the persecution of Falun Gong. (Courtesy of Wanqing Huang)

Xiong Huang was arrested in China for telling others about the persecution of Falun Gong. (Courtesy of Wanqing Huang)

Huang, who lives in the U.S., has recently filed a criminal complaint against the exhibition in Prague, République Tchèque. He’s asking authorities to identify the bodies, such as by DNA tests, to determine if his brother’s body is or isn’t among them.

The exhibition has run into significant resistance in Czech, where law requires deceased human bodies to be treated with respect and properly buried.

Czech Ministry for Local Development has asked Prague officials to confiscate and bury the bodies on display, but police has refused to act on the request without a court order. Jan Čižinský, mayor of the Prague municipal district where the exhibition takes place, intends to take the matter to court.

“It is necessary to turn to court so it becomes clear, once and for all, that such unethical exhibitions can’t be in our country and that respect for the deceased isn’t just an empty phrase in an unenforced law,” Čižinský said.

Read the full article here

Chongqing Mayor Huang Qifan attends the Chongqing delegation's group meeting during the annual National People's Congress on March 6, 2013 à Beijing, China.  (Photo by Feng Li/Getty Images)Chongqing Mayor Huang Qifan attends the Chongqing delegation's group meeting during the annual National People's Congress on March 6, 2013 à Beijing, China.  (Photo by Feng Li/Getty Images)

Chinese official Huang Qifan holds the distinction of having served as mayor or vice-mayor of China’s southwestern megalopolis of Chongqing across the successive terms of six Communist Party secretaries overseeing the provincial-level municipality.

Last December, Huang was demoted and made to serve as vice-head of a financial committee in the largely powerless National People’s Congress.

En juillet 10, Huang and six other members of the Three Gorges Construction Committee were removed from this posting as well. Huang still retains his seat in the national legislature.

What likely brought Huang down a notch were his connections to ex-Communist Party Politburo member Bo Xilai, once the Party secretary of Chongqing.

Dans 2012, Bo Xilai’s head of police, Wang Lijun, defected to the U.S. Consulat à Chengdu, causing a scandal that dashed Bo’s chances at being chosen to serve in the seven-man Politburo Standing Committee that leads the Communist Party.

dirigeant chinois Xi Jinping, who came to power later in 2012 after the Communist Party’s 18th National Congress, quickly moved to purge Bo. His suspended death sentence in 2013, which effectively amounted to life in prison, was the first blow in Xi’s anti-corruption campaign against Bo’s backers—the informal Party faction associated with former leader Jiang Zemin.

Since the beginning of the campaign, state-controlled media say that over 1 million Chinese officials have been disciplined, including hundreds of high-ranking Party cadres. The Jiang faction, which had influence from the 1990s up through the 18th Party Congress, is Xi’s main target in this political endeavor.

Huang’s links to the Jiang faction are apparent. According to China News Service, Huang publicly boasted of his political affinity with Bo Xilai during the high-profile “Two Sessions” political conferences in 2010, claiming that their partnership was “as fish to water.” It was in 2010 that Huang was promoted to mayor of Chongqing and became vice secretary of the municipal committee. Many other titles, like “scholar-official,” “CEO of Chongqing,” or “economic expert” appeared on his resume.

Bo trusted Huang so much that during Wang Lijun incident, Huang was entrusted to negotiate with the U.S. and take Wang back. The mayor deployed 70 police cars and surrounded the U.S. consulate at Bo’s command.

In addition to his work in Chongqing, Huang spent 18 years working in Shanghai, where Jiang Zemin made his own political career and still has some lasting influence.

Not Yet Investigated

After Bo Xilai’s downfall, Huang Qifan was not targeted immediately, and to date he has not been placed under investigation, unlike many other Jiang Zemin associates. His current posting in the National People’s Congress is in line with what is common for other officials reaching the ends of their careers.

In the eyes of his supporters, Huang was energetic, erudite, and could speak for hours without referring to script while citing an impressive amount of data, Hong Kong-based HK01 reported. When he was in office, Chongqing experienced rapid economic development. Dans 2015, Chongqing’s GDP growth was 11 pour cent, the highest in the country.

But this February, the Communist Party’s disciplinary commission said that upon investigation, Chongqing was found to have problems with corruption in state-owned companies and “residual poison” was still left over from the time of Bo Xilai and Wang Lijun.

Huang’s son, Huang Yi, monopolized the steel reselling business as a middleman for the state-owned Chongqing Iron and Steel Company. Huang Yi imported iron ore from Australia and resold to the company, taking a high commission for boosting employment. By the time Huang left Chongqing in 2016, the company had become known as the city’s largest “zombie firm.” It was sustained by government subsidy and had incurred losses of 13.2 milliards de yuans ($1.94 milliard) over five years.

Recent removal from the Three Gorges Construction committee also comes at a politically sensitive time: the 19th Party Congress coming up later this year provides the Xi administration with an opportunity to appoint and change personnel, and further sideline political opponents from positions of influence.

Huang may have seen this coming. After Bo Xilai’s downfall, Huang was quick to denounce his former ally, declaring that he would “firmly support all actions of the central authorities” and calling for “consideration of the overall situation.” Huang also claims that he was familiar with Bo’s aspirations for national leadership.

Read the full article here

Zheng Enchong, un avocat des droits de l'homme basée à Shanghai. (Epoch Times)Zheng Enchong, un avocat des droits de l'homme basée à Shanghai. (Epoch Times)

Chinese leader Xi Jinping recently took out yet another key member of a rival political faction — one whose name, incidentally, somewhat resembles his own. The downfall of Xin Jiping (not to be confused with Xi Jinping) was so low key and swift that less discerning observers would easily miss both the event and its larger significance.

En avril, the anti-corruption authorities in Shanghai issued a one-line statement concerning the investigation of Xin, formerly a senior executive at two private property developers.

Trois mois plus tard, Chinese state mouthpiece Xinhua announced in a one paragraph and one line notice that Xin had been found guilty of taking bribes and defrauding the state. Xin’s case had also been transferred to the procuratorate to await formal prosecution. Missing from Xinhua’s notice, toutefois, was the customary professional biography.

Xin being prosecuted is “very important news” because of his political allegiances, according to Shanghai-based human rights lawyer Zheng Enchong.

Xin was originally a senior official in the Shanghai municipal government before he joined the private sector, Zheng said. That Xin would eventually become assume top executive positions—Xin was vice president of Shanghai Real Estate Group and board chairman of Shanghai Hongqiao Economic and Technological Development Zone Joint Development Co., Ltd.—showed that he was “from the very beginning a trusted crony of the Shanghai Gang.”

The Shanghai Gang refers to a notorious political clique helmed by former Chinese Communist Party boss Jiang Zemin. Zheng continues to suffer persecution from having tussled with the Shanghai Gang in the early 2000s while defending local residents.

“Xin Jiping once controlled land resources in Shanghai,« A dit Zheng. “That means Xin worked with Jiang Miankang, and can be considered Jiang’s lackey.”

Jiang Miankang, the younger son of Jiang Zemin, was once Inspector of the Shanghai Municipal Commission of Construction and Administration, a vaguely-defined position that gave Jiang Miankang oversight of land use, demolition, zoning, as well as planning and construction in Shanghai—a highly lucrative portfolio.

The Jiangs, toutefois, have been losing influence in recent years.

En décembre 2015, Jiang Miankang was dismissed from his Inspector post, and became principal of the Shanghai Urban And Rural Construction And Traffic Development Academy.

In early April, the Hong Kong Economic Journal reported that Jiang had quietly resigned from his latest post and is now in retirement. And Xin Jiping, Jiang’s associate, was officially investigated for corruption a few days after the Journal’s story.

Zheng Enchong believes that Xin being prosecuted shows “very clearly” that Jiang Miankang is in trouble, and that Xi Jinping is “moving step by step closer towards the Jiang faction.”

Jiang Zemin’s faction ran China during his rule (1989-2002) and then exerted outsize influence behind the scenes during that of former Chinese leader Hu Jintao (2003-2012). Many Jiang faction members became immensely wealthy through corruption, and were rewarded with promotions for their pursuit of Jiang’s favored political crusade, the persecution of practitioners of Falun Gong, une discipline spirituelle traditionnelle chinoise.

Shortly after taking office, Xi Jinping sought to dislodge Jiang’s faction and consolidate his control over the Chinese regime through an anti-corruption campaign. Although many elite faction members and their associates have been purged, the Jiang faction still appears to wield influence in key regime apparatuses like propaganda et domestic security. With the regime’s “deep state” being swayed by the Jiang faction, the Xi leadership has appeared to be erratic and inconstant in implementing reform-oriented policies.

Zheng Enchong the rights lawyer anticipates the arrest of Jiang Zemin’s two sons, Jiang Miankang and Jiang Mianheng. “Xi Jinping has stripped Jiang’s sons of their official posts, frozen their assets, and now appears to be discrediting them," il a dit. “As for how to handle Jiang Zemin, Xi still needs to figure out a tactful and orderly solution.”

Zheng believes that the final take down of Jiang Zemin has already begun. According to Zheng, Hu Jintao had proposed during a high-level internal meeting in April that his and Jiang’s socio-political theories should be removed from the Chinese constitution.

“If that happens,« A dit Zheng, “then Jiang Zemin will effectively be dead inside the Chinese Communist Party.”

Rona Rui contributed to this article.

Read the full article here
  • Tags:, , ,
  • Author: <a href="http://www.theepochtimes.com/n3/author/larry-ong/" rel="author">Larry Ong</une>, <a href="http://www.theepochtimes.com/" title="Epoch Times" rel="publisher">Epoch Times</une>
  • Category: General
July 10, 2017

Chine dans le contexteChine dans le contexte

Chairman Mao Zedong’s ruthless running of China might have come to a premature end if he had had a less capable right-hand man than Premier Zhou Enlai.

With Zhou around to help consolidate power, purge internal rivals, and play the suave diplomat, Mao stayed influential in the Chinese regime until his death in 1976, despite having overseen politically disastrous campaigns—including the Great Leap Forward, a mass collectivization program that killed tens of millions of Chinese, and the wrecking of China’s five-millennia-old traditions during the Cultural Revolution.

Like Mao, former Communist Party boss Jiang Zemin oversaw policies that, in the time to come, will almost certainly be condemned, such as fostering a culture of corruption and promoting kleptocracy among the Chinese officialdom and launching a brutal persecution campaign against the peaceful practitioners of Falun Gong. Jiang was fortunate to have found a most cunning consigliere in former Party vice-chairman Zeng Qinghong.

Zeng, 77, is Jiang’s longtime confidant, hatchetman, and spymaster. Jiang got to know Zeng in Shanghai, the Chinese metropolis that Jiang headed in the 1980s. Because Zeng was part of the Red aristocracy and had proven to be a very capable political enabler, Jiang decided he must keep Zeng close to him in Beijing when he was appointed as paramount leader by Deng Xiaoping. Jiang was chosen to succeed Zhao Ziyang, the liberal-leaning Party leader, in the aftermath of the Tiananmen Square massacre in 1989.

Jiang Zemin. (Minoru Iwasaki-Pool/Getty Images)

Jiang Zemin. (Minoru Iwasaki-Pool/Getty Images)

For nearly two decades, Zeng helped Jiang dispose of problematic political rivals and grow Jiang’s own political faction. Hong Kong became a Jiang bastion after Zeng became overseer of the semi-autonomous city in the early 2000s. Former Party elites like Politburo member Bo Xilai and security czar Zhou Yongkang were widely considered untouchable because of their association with the Jiang faction.

However, the attempted defection of Bo’s right-hand man, Wang Lijun, dans 2012 marked the beginning of the end for Jiang’s faction. Given their propensity for malfeasance, members of the Jiang faction became natural targets of the internal police officers tasked with executing Chinese leader Xi Jinping’s anti-corruption campaign.

Speculation that an investigation of Zeng Qinghong was imminent première surface dans 2014, following the arrest of Zhou Yongkang. Hong Kong magazines started reporting stories of Zeng’s corruption, and Zeng’s senior associates got picked up by anti-corruption investigators.

The Xi leadership appears to be going full throttle for Zeng this year. Zeng’s cronies in the Chinese financial industry have gotten into trouble—think missing billionaire Xiao Jianhua, detained Anbang chairman Wu Xiaohui, and purged deputy state asset regulator Zhang Xiwu. Other lesser cronies have been rounded up as well.

Because Zhou Enlai died eight months before Mao, he never had to worry about preserving his boss’s legacy. Zeng Qinghong, toutefois, will almost certainly have to confess to assisting Jiang’s crimes and witness the crumbling of all that he helped Jiang to achieve.

Read the full article here
  • Tags:, , ,
  • Author: <a href="http://www.theepochtimes.com/n3/author/larry-ong/" rel="author">Larry Ong</une>, <a href="http://www.theepochtimes.com/" title="Epoch Times" rel="publisher">Epoch Times</une>
  • Category: General

(Don Tse/China Decoding)(Don Tse/China Decoding)

Lin Shangli, a former deputy principal of the prestigious Fudan University in Shanghai, was recently promoted to Secretary-general of the Central Policy Research Office, according to a July 6 notice by the General Office of the State Council of China.

Lin, a former student of Chinese leader Xi Jinping’s top adviser Wang Huning, seems set to play a prominent role in Xi’s new administration after the Chinese Communist Party’s 19th National Congress at the end of the year.

Wang Huning is the director of the Central Policy Research Office and a member of the Politburo. Wang served as top political theoretician to two former Communist Party secretary-generals—Jiang Zemin and Hu Jintao—and reprises the role of “Zhongnanhai’s chief strategist” under Xi. To draw an imperfect analogy, what Wang Huning is to Xi Jinping is somewhat similar to what White House Chief Strategist Steve Bannon is to President Donald Trump.

Wang is widely tipped for a seat in the seven-man Politburo Standing Committee, the top decision making body in the Chinese regime, at the 19th Congress.

The Central Policy Research Office is responsible for top-level analysis work and policy formulation. The Research Office, or “Zhongnanhai’s Think-tank,” also issues important documents, legislation, rapports, and theoretical work.

New Research Office secretary-general Lin Shangli served as Fudan University’s vice-principal in April 2011. En mars 2013, Lin concurrently held a professorship at Tongji University. En mai 24, 2016, an official notice indicated that Lin was stepping down as a standing committee member at Fudan University’s school committee; the official notice didn’t indicate if he was taking up a new post.

But Lin’s recent promotion and his serving on a new 27-member State Council committee that oversees educational material suggest that he is in fact being considered a valuable asset by the Xi Jinping administration.

China Decoding believes that Lin’s recent rise to prominence is due to him being the former student of Research Office director Wang Huning when they were both at Fudan University.

In the 1980s, Wang was a Fudan political science and international politics lecturer, and later international politics department head and law school dean. pendant ce temps, Lin was doing his undergraduate and doctoral studies in Fudan’s political science and international politics faculty.

After graduation, Lin served on Fudan’s school committee. He later became director of the international politics department, as well as associate dean of Fudan’s School of International Relations and Public Affairs.

Going by their CVs, Lin and Wang almost certainly have a student-teacher relationship, and are also former colleagues. Ainsi, there is a distinct possibility that Wang was behind Lin’s promotion.

Wang himself appears to be one of Xi Jinping’s most important confidants. Par exemple, Wang is usually seen by Xi’s side during diplomatic trips. Chinese state-run media often feature photos of Xi with Wang on his right and General Office head Li Zhanshu on his left—a telling sign that Xi considers Wang and Li to be his closest administrators.

China Decoding has observed that Wang is helping Xi set the political direction for the post-19th Congress China—many of Wang’s political views appear to be paving the way for Xis new policies.

If Wang Huning makes the Politburo Standing Committee at the 19th Congress, he will likely be put in charge of ideological and propaganda work.

There isn’t much information available about the Central Policy Research Office. The Research Office’s top management includes one director, three deputy directors, and one secretary.

The Research Office personnel has been reshuffled multiple times since Xi Jinping took office in 2012.

Dans 2013, Research Office executive deputy director He Yiting was transferred to the Central Party School to serve as executive vice-principal.

Dans 2014, Propaganda Department deputy minister Wang Xiaohui was appointed as a deputy director of the Research Office. Cette année, Wang was promoted to executive deputy director.

En juin 2016, Research Office deputy director Jiang Jinquan was made team leader of a Central Commission for Discipline Inspection (CCBP) team stationed in the State-owned Assets Supervision and Administration Commission, the world’s largest controlling company that oversees over a trillion dollars in assets.

En mars 2017, Zhang Wei, the Research Office’s office manager, was promoted to Research Office deputy director.

En juin 2017, Pan Shengzhou, the deputy director of the Central Reform Office and deputy director of the Central Political Affairs Department, was transferred to head the CCDI inspection team inside the Hong Kong and Macau Affairs Office.

In the final analysis, it seems very likely that Xi Jinping had preemptively promoted Lin Shangli to ensure that the Chinese regime’s think-tank continues to be headed by those he can trust after the 19th Congress. Should Wang Huning move up to the Politburo Standing Committee, he would leave vacant the position of Research Office director—and also the ideal successor.

Don Tse is a China expert with China Decoding, an analysis and research company.

Read the full article here

Les ouvriers de rénover une toiture d'une maison de voie résidentielle à Shanghai le août. 21, 2014. (JOHANNES EISELE / AFP / Getty Images)Les ouvriers de rénover une toiture d'une maison de voie résidentielle à Shanghai le août. 21, 2014. (JOHANNES EISELE / AFP / Getty Images)

Lorsque l'économie a commencé à se refroidir au début de 2016, La Chine a ouvert à nouveau la dette pour tourillons stimuler l'économie. Après l'initiative a échoué avec le marché boursier en 2015, les planificateurs centraux chinois ont choisi de nouveau l'immobilier résidentiel.

Et cela a fonctionné. Comme hypothèques constituées 40.5 pour cent des nouveaux prêts bancaires en 2016, prix des maisons ont augmenté à plus de 10 pour cent l'année sur année pour la plupart des 2016 et le début de 2017. Global, ils ont tellement cher que le Chinois moyen aurait dû dépenser plus 160 fois son revenu annuel pour l'achat d'une unité de logement moyen à la fin de 2016.

Parce que le logement utilise beaucoup de ressources humaines, et des matières premières, l'économie est également stabilisée et a été fait assez bien dans 2017, selon les chiffres officiels et les rapports non officiels d'organisations comme la Chine Livre Beige (CBB), qui rassemble indépendant, sur le terrain des données sur l'économie chinoise.

« Nouveaux résultats du 2e trimestre de la Chine Beige Book montrent une économie qui a amélioré à nouveau, par rapport à la fois au dernier trimestre et il y a un an, avec commerces et services chaque rebondissant de performances décevantes Q1,», Affirme le dernier rapport CBB.

However, parce que les planificateurs centraux de Pékin doivent marcher sur une corde raide entre la stimulation de l'économie et exacerbant une bulle financière, ils ont resserré la réglementation du logement ainsi que les prêts au début de 2017.

A la bulle?

Les recherches menées par TS Lombard suggère maintenant la bulle immobilière peut être éclaté pour la deuxième fois après 2014.

« Nous attendons le dernier cycle de resserrement de la politique dans le secteur de l'immobilier pour faire baisser les ventes de logements considérablement au cours des six prochains mois,», Affirme le cabinet d'études, dans son dernier rapport « China Watch ».

L'une des principales raisons de la préoccupation est une réglementation accrue. Hors de 55 villes mesurées dans l'indice des prix de l'immobilier national, 25 ont augmenté la réglementation sur les achats de logements.

À Pékin, par exemple, certains propriétaires de biens immobiliers résidentiels ne peuvent plus vendre leurs appartements à des acheteurs privés au lieu, ils doivent vendre aux entreprises, parce que leur appartement a été marqué pour une utilisation commerciale par les autorités.

D'autres mesures comprennent des paiements plus bas, contrôle des prix, et d'augmenter le temps jusqu'à ce que l'appareil peut être vendu à nouveau.

"Premier- et les villes de second rang ont adopté de telles mesures draconiennes qu'il est presque impossible d'acheter ou de vendre une propriété,"Indique le rapport.

Le resserrement du crédit

Bien que la banque centrale a laissé son taux de prêt hypothécaire de référence inchangé à 4.9 pour cent, les banques ont augmenté les taux qu'ils facturent sur les prêts hypothécaires à atteindre 6 pour cent et, dans certains cas, ont cessé de donner des prêts hypothécaires tout à fait parce qu'ils ont épuisé leurs quotas fixés par les régulateurs.

Banque de Chine veut réduire la part des prêts hypothécaires populaire à 30 pour cent des nouveaux prêts, ce qui devrait influer sur la nouvelle demande de logement.

"Contrairement à 10 il y a des années, quand la plupart des ménages chinois ont fait une 50 à 70 pour cent d'acompte pour acheter un nouvel appartement, plus que 80 pour cent des emprunteurs au cours des deux dernières années ont mis bas 30 pour cent ou moins. Avec la disponibilité réduite du financement hypothécaire, nous pensons qu'il est peu probable que les ménages seront en mesure de financer leur achat grâce aux économies,» Indique le rapport TS Lombard.

Jusque là, le ralentissement dans les grandes villes a été compensée par une plus grande activité dans les petites villes, qui n'ont pas mis en œuvre autant de mesures de resserrement.

« Les revenus totaux et les bénéfices dans le niveau plongeaient 1 villes, avec le ralentissement principalement concentrée dans les régions de Pékin et Shanghai. embauche stagnent, tout en fl ux de trésorerie a empiré dans tous les domaines,» La Chine Livre Beige dit.

However, TS Lombard attend les petites villes à suivre les grandes villes avec des mesures plus restrictives pour l'achat de biens, ce qui conduira finalement à une baisse des transactions de logements, sinon les prix pur et simple.

« Les ventes immobilières ralentiront notamment en [la seconde moitié de 2017], avec le nombre mensuel de nouvelles opérations de logement résidentiel chutera de 10 pour cent en glissement annuel, par rapport à une hausse en glissement année 8.3 pour cent en mai. »

Read the full article here
  • Tags:, ,
  • Author: <a href="http://www.theepochtimes.com/n3/author/valentin-schmid/" rel="author">Valentin Schmid</une>, <a href="http://www.theepochtimes.com/" title="Epoch Times" rel="publisher">Epoch Times</une>
  • Category: General

15220086_587481194786303_6011597163027712910_n-115220086_587481194786303_6011597163027712910_n-1

WASHINGTON-Les preuves de prélèvement d'organes forcé d'un grand nombre de pratiquants de Falun Gong en Chine continue de monter.

L'année dernière, deux rapports ont été publiés qui a élargi notre image de l'échelle et la méthode de cette atrocité. "Bloody Harvest / The Slaughter-Une mise à jour» Par les enquêteurs David Matas, David Kilgour, et Ethan Gutmann a été libéré le Juin 22 à Washington, D.C. Ce rapport montre des preuves détaillées du nombre massif de transplantations d'organes qui ont lieu dans les hôpitaux chinois. Il a analysé les recettes de l'hôpital, le nombre de lits et les taux d'utilisation, le personnel chirurgical et d'autres données et parvenus à la conclusion que la Chine exécute 60,000 à 100,000 greffes par an, dépassant de loin la demande du gouvernement chinois 10,000 par an.

L'autre rapport, « Rapport sommaire du crime de prélèvement d'organes vivants en Chine,» Par l'Organisation mondiale pour enquêter sur la persécution du Falun Gong (WOIPFG), a été publié en Août. Il fournit de nombreuses preuves que le prélèvement d'organes est orchestrée à partir des niveaux supérieurs du gouvernement chinois et n'est pas un crime de seulement quelques hôpitaux voyous et les chirurgiens contraires à l'éthique. Le rapport de la WOIPFG affirme que le prélèvement d'organes est un crime sanctionné par l'État à une échelle massive qui se passe en ce moment, dans le but de tuer les pratiquants de Falun Gong, une discipline spirituelle traditionnelle chinoise, qui ne renoncera pas à leur foi.

Maintenant vient deuxième grand film documentaire de WOIPFG, « Vivant Récoltée - Dix ans d'enquête,» Qui échantillonne les principales conclusions de leur rapport de l'année dernière.

Audio auditive réelle de haut niveau du Parti communiste chinois (CCP) fonctionnaires, les chirurgiens et le personnel hospitalier ont nonchalamment de leur rôle dans le prélèvement d'organes forcé des prisonniers innocents de conscience fournit une perception horrifiant que la page imprimée du rapport de la WOIPFG ne peut pas se rapprocher de l'impact émotionnel.

M. Li Jun (r), réalisateur et producteur, Prix-Gagner Documentaire,

M. Li Jun (r), réalisateur et producteur, Prix-Gagner Documentaire, « Vivant Récoltée, 10 Des années d'enquête,» Questions réponses après la première anglaise du documentaire, June 23, dans un bâtiment du Congrès à Washington, D.C. A sa droite, est le Dr. Peng Tao, qui est le co-producteur du film prix gagnant. (Gary Feuerberg / La Grande Époque)

Le film a gagné le meilleur réalisateur et long métrage documentaire étranger Awards documentaires indépendant international Hollywood pour Janvier 2017.

WOIPFG a été fondée sur Jan. 20, 2003. Sa mission déclarée est de rechercher et d'exposer le comportement criminel des individus et des organisations impliquées dans la persécution du Falun Gong. A la recherche des données difficiles à faire son cas, WOIPFG a enquêté sur plus 865 hôpitaux et plus 9500 chirurgiens en Chine.

La première langue anglaise du film a eu lieu sur la colline du Capitole à la Chambre des représentants de Rayburn Office Building, en juin 23. Producteur et réalisateur Li Jun, co-producteur Dr. Peng Tao, et le Dr. Wang Zhiyuan, qui narre le film, étaient présents à la projection et a répondu aux questions de l'auditoire. les responsables WOIPFG et Ethan Gutmann, l'un des principaux chercheurs de prélèvement d'organes en Chine, a également parlé avant la projection.

Peu de temps avant l'U.S. première, le film est devenu disponibles en ligne. Ce film et la version originale chinoise ont été produits par Deerpark Productions, avec ce dernier sorti en novembre. 2016.

Hôpital Chaufferie « crémations »

L'hôte du film est Dr. Wang Zhiyuan, dont les mots sont traduits. Dr. Wang a passé 30 ans en tant que médecin militaire de l'aviation en Chine, puis sont venus à la U.S. dans 1995 d'effectuer des recherches dans les maladies cardio-vasculaires à Harvard School of Public Health. Il a été le fondateur de WOIPFG, et est son président. Dans le film, il dit que, après avoir pratiqué la médecine et de sauver des vies pour 30 années, il n'a jamais imaginé qu'il consacrerait la prochaine 10 années d'instruction médecins qui la vie des innocents.

Dr. Wang Zhiyuan, fondateur et président de l'Organisation Mondiale pour Enquêter sur la persécution du Falun Gong (WOIPFG), parle à un forum tenu dans un bâtiment du Congrès à Washington, D.C., sur les prélèvements d'organes forcés en Chine, June 23. (Gary Feuerberg / La Grande Époque)

Dr. Wang Zhiyuan, fondateur et président de l'Organisation Mondiale pour Enquêter sur la persécution du Falun Gong (WOIPFG), parle à un forum tenu dans un bâtiment du Congrès à Washington, D.C., sur les prélèvements d'organes forcés en Chine, June 23. (Gary Feuerberg / La Grande Époque)

Dans le film, Wang a dit que sa vie a changé pour toujours en Mars 9, 2006, quand il a entendu des allégations de prélèvements d'organes à grande échelle des prisonniers du Falun Gong alors qu'ils étaient encore en vie à l'hôpital de Sujiatun à Shenyang Thrombose. Une femme qui utilise l'alias « Annie » a prétendu que son ex-mari, un chirurgien oculaire conduit par la culpabilité, lui avoua qu'il avait extrait cornées de plus de 2,000 Les pratiquants de Falun Gong.

Wang, qui était sceptique, a dit que lui et ses collègues de WOIPFG a décidé qu'ils doivent étudier plus. Ils étaient à la recherche des preuves, mais les médecins et les infirmières à l'hôpital de Sujiatun ont aucune aide. Ensuite, Wang a appelé la salle des chaudières de l'hôpital et a appris que les cadavres étaient brûlés il. De sa propre expérience, il pensait que était plus rare que les patients décédés sont normalement déplacés à la morgue de l'hôpital et envoyé à une maison funéraire pour la crémation.

Wang a pensé que [cadavres brûlant dans la chaufferie de l'hôpital] était plus inhabituel que normalement les patients décédés sont déplacés à la morgue de l'hôpital et envoyé à une maison funéraire pour la crémation.

Wang a trouvé cette question troublante et ainsi sur la base et les autres allégations à Sujiatun, lui et ses collègues de WOIPFG a commencé une enquête préliminaire. enquêteurs WOIPFG en 2006-2007 appelé 23 les hôpitaux en Chine demandent s'il y avait des organes de foie disponibles des pratiquants de Falun Gong. Dans le film, nous entendons un enregistrement sur Mar. 6, 2006 d'un médecin de l'Université Fudan de Shanghai, Zhongshan Centre hospitalier de transplantation, répondre, « Tout ce que nous avons est de ce type. »

De haut niveau fonctionnaires du PCC Savoir

enquêteurs WOIPFG, se faisant passer pour l'élaboration d'autres bureaux du PCC, plusieurs déclarations par élicités téléphone de fonctionnaires de haut niveau, qui à l'insu à qui ils parlaient vraiment, reconnu et confirmé leur participation à la récolte d'organes. Voici quelques exemples du documentaire.

Tang Jun, Vice-président, Liaoning Province politique & Commission des affaires juridiques, a été interrogé sur l'ordre de prélever des organes sur des pratiquants de Falun Gong pour les chirurgies de transplantation. Il a dit, « Je suis en charge de ce. le [CCP] Comité central gère effectivement cette question, et il a eu un impact très répandu. » Tang a également dit que la question a été discutée lors des réunions du Comité central.

Li Changchun, Membre permanent du Bureau politique, a été interrogé sur Bo Xilai, qui, une semaine avant, était venu à l'étude par le comité de discipline du PCC. Lorsque l'appelant (enquêteur WOIPFG) demandé en Avril 17, 2012 sur l'implication de Bo dans le crime de prélèvement d'organes des pratiquants de Falun Gong, Li a répondu immédiatement, « Zhou Yongkang est responsable de cette; il sait; allez lui demander « .

Zhou Yongkang était à l'époque membre du Comité permanent du Bureau politique, la décision la plus importante dans le corps faisant régime chinois. Comme tzar de la sécurité intérieure, Zhou exerce un pouvoir énorme en général, et plus particulièrement sur les détenus du Falun Gong dans les camps de concentration. Il a été condamné en Juin 2015 à la prison à vie sur les changements liés à la corruption.

Lorsqu'il est actif au sein du Comité permanent, Zhou a demandé une fois par les enquêteurs sur le plus 20 Les pratiquants de Falun Gong qui avaient échappé à un poste militaire (c'est à dire., camp de concentration). Il n'a pas été dans le déni ou surpris, et a dit qu'il enquêter lui-même, selon le directeur de la WOIPFG pour la sensibilisation du public Dr. Charles Lee, qui a parlé au forum Capitol.

les enquêteurs WOIPFG ont joué un Ruse attention sur le service membre du Comité permanent du Bureau politique Zhang Gaoli pour lui faire reconnaître sans le savoir rôle principal de Jiang Zemin dans le prélèvement d'organes de millions de pratiquants de Falun Gong. Jiang, l'ancien patron du PCC, a lancé la persécution du Falun Gong en Juillet 20, 1999, et sous la contrainte les autres membres du Bureau politique pour aller de pair avec ses souhaits.

WOIPFG savait quand Zhang serait hors du pays au Kazakhstan. Après Zhang est arrivé et vérifié dans l'hôtel, WOIPFG enquêteur l'a appelé, se présentant comme « Secrétaire Liu,» Qui travaille au bureau de Jiang Zemin. L'enquêteur a dit Zhang que des dizaines de milliers de pratiquants de Falun Gong ont déposé des plaintes pénales contre Jiang au Parquet populaire suprême pour la récolte des organes de millions de pratiquants de Falun Gong, et que le sujet sera mis à la prochaine réunion du Politburo. Dans l'enregistrement, il a demandé à Zhang s'il pouvait l'arrêter de la discussion et de recherche. On entend la réponse vocale de Zhang, "Oui! Oui!"

L'enquêteur de la WOIPFG répète quatre fois que Jiang avait ordonné le prélèvement d'organes de millions de pratiquants de Falun Gong et que la responsabilité était très grave. Sans aucune réserve ou désaccord, Zhang a promis qu'il empêcherait l'enquête et a dit à l'appelant de dire Jiang ne pas inquiéter. Il a terminé l'appel souhaitant Jiang une longue vie et une bonne santé.

Tous les enregistrements téléphoniques sont étiquetés avec des recettes des compagnies de téléphone avec le temps, la durée et les numéros de téléphone appelés. Les voix des fonctionnaires de haut niveau dans les enregistrements peuvent être comparés à leurs voix disponibles en ligne et ailleurs et vérifiés par des laboratoires acoustiques, États WOIPFG.

Tout à fait, WOIPFG détient les enregistrements comme preuve que le pillage d'organes en Chine est un crime qui est dirigé par le PCC et exécuté par l'armée, institutions étatiques, hôpitaux, et les professionnels de la transplantation.

Ce qui précède est seulement un échantillon des enregistrements relatifs à la connaissance des fonctionnaires de haut niveau et l'influence dans un état massif crime sanctionné dans le assassiner des milliers de pratiquants depuis 2000. Il y a plus de preuves dans le documentaire sur d'autres aspects du crime.

La police de la Garde vient en avant

Une interview enregistrée est particulièrement choquant et effrayant. Il était du seul témoin réel de la chirurgie horrible dans le film. A l'hôpital militaire de Shenyang, un agent de sécurité armé de la province du Liaoning a été témoin du meurtre des pratiquants pour leurs organes 2002.

Qu'est-ce que le gardien de sécurité décrit était « trop vivement horribles,« Le président Saïd WOIPFG Wang Zhiyuan, et a dit qu'il souffrait d'insomnie et la dépression après avoir entendu le témoignage. Dans 2009, la conscience de gardien de sécurité lui pris la peine et donc il contacté WOIPFG avec lequel il avait été en contact depuis plus d'un mois. Le gardien de sécurité a rappelé le témoignage de deux médecins militaires coeur extraction, foie, cornée, et le cerveau (« Aspiré la pulpe des cerveaux ») d'une femme de Falun Gong encore vivant pratiquant sans l'utilisation d'anesthésique.

Il a été témoin de deux médecins coeur extraction, foie, cornée, et le cerveau d'une pratiquante de Falun Gong sans l'utilisation d'anesthésique.

« Quand le couteau a touché sa poitrine, elle a crié, « Falun Dafa hao,» Ce qui signifie que le Falun Dafa est bon. Le coeur a été sculpté en premier. Elle avait été torturée avec des matraques électriques pendant une semaine, il a dit. Wang a conclu que ce n'était pas une chirurgie normale mais était « la continuation de la torture des pratiquants de Falun Gong. »

Pourquoi Premiere au U.S. Capitale

Li Jun, le réalisateur et producteur de « Vivant Récoltée,», A déclaré après la projection qu'ils ont choisi consciemment la capitale des États-Unis, Washington, D.C., et l'U.S. Congrès de tenir la première anglaise. Prenant la parole par un traducteur at-il dit, « Il est très évident que ce crime [des organes pillant des pratiquants de Falun Gong à une échelle massive] est sanctionnée par l'État par le PCC. Nous voulons que l'U.S. gouvernement en tant que leader mondial, de faire quelque chose à ce sujet « .

Dr. Peng Tao, le co-producteur de « Vivant Récoltée,» Espère le film permettra à chacun de « comprendre les crimes du PCC a commis et nous devons l'arrêter ».

Dr. Wang a exprimé sa frustration que le monde ne paie pas beaucoup d'attention à ce qui se passe en Chine. « Il est dommage de la race humaine. Voilà pourquoi je voulais dire U.S. le gouvernement et le monde entier, nous devrions vraiment travailler pour arrêter ce « .

Si même la moitié des demandes faites par votre documentaire sont vraies, nous devons appeler le trafic d'organes en Chine vraiment barbare et un crime contre l'humanité.

- membre du Congrès Chris Smith (R-N.J.), lettre, June 23, 2017

Membre du Congrès Chris Smith (R-N.J.), co-président de la Commission exécutive du Congrès de la Chine (CECC), a écrit une lettre à lire à la première projection de « Récolté vivant. » L'observation qu'il a tenu une audience sur cette question 1998, Représentant. Smith a déclaré que le trafic d'organes pour le profit a été passe en Chine depuis deux décennies et que la preuve dans le documentaire montre que pas grand-chose a changé.

« Si la moitié des réclamations faites par votre documentaire sont vraies, nous devons appeler le trafic d'organes en Chine vraiment barbare et un crime contre l'humanité « .

Représentant. Smith a continué, « Nous avons besoin d'un effort concerté pour mettre fin à cette pratique barbare en Chine et dans le monde. »

Dr. Wang a dit que dans ce mois de Juin, un hôpital de la province de Jilin est loin de donner des greffes de foie libres de 10 enfants. (Il a noté que le Avril 28, 2006, un hôpital dans la province du Hunan, où la persécution du Falun Gong avaient été particulièrement sévères, a lancé une promotion annonçant 20 des greffes de foie ou de rein libres.) Wang a dit: « donner » de l'hôpital ne pouvait signifier une abondance d'organes et un très grand bassin de praticiens disponibles à récolter et tué.

Aux Etats-Unis. qui dispose d'un système beaucoup plus mature du don d'organes, le temps d'attente pour un organe de foie est deux à trois ans. En Chine, toutefois, le temps d'attente est une à deux semaines.

Interrogé par The Epoch Times ce qui est derrière les organes libres, Wang a dit, "Je pense [le PCC] veut très probablement d'éliminer tous les pratiquants de Falun Gong qui restent encore dans les camps de concentration le plus tôt possible « .

Tipping Point de données

Ethan Gutmann a dit au sujet de l'année écoulée, 2016-2017, que les deux rapports au fait allusion au début de cet article ont été importants pour le pouvoir des données brutes et ont apporté un « point de basculement global » dans l'acceptation de prélèvement d'organes. En se référant aux greffes de foie d'urgence décrits dans le film, il a dit, « Il y a une écurie de gens prêts à tuer. » Il n'y a pas de doute il y a prélèvement d'organes en cours, il a dit.

Ethan Gutmann, écrivain et auteur de l'enquête

Ethan Gutmann, écrivain d'investigation et auteur de « The Slaughter (1914) et son 2016 mises à jour, participe à un forum sur le prélèvement d'organes forcé des prisonniers d'opinion. Événement a eu lieu sur la colline du Capitole, Washington, D.C., June 23. (Leo Shi / La Grande Époque)

Gutmann, qui est aussi l'auteur du 2014 livre « L'abattage,» A noté que les deux rapports avaient reçu un examen rigoureux par des chercheurs du CECC. Après avoir consacré deux mois le contrôle sur les sources, les chercheurs CECC authentifiées les documents, qui Gutmann a été un témoignage de leur validité.

prélèvements d'organes forcés en Chine a gagné l'acceptation généralisée de l'année écoulée, Gutmann dit. Les organisations des droits de l'homme Freedom House et rapport d'Amnesty International sur maintenant, et même le New York Times, qui avait ignoré la question depuis plus d'une décennie, est maintenant en rendre compte, at-il ajouté.

Read the full article here