étudiants chinois à l'intérieur d'un bâtiment dans une université à Beijing en mai 30, 2013. (Wang Zhao / AFP / Getty Images)étudiants chinois à l'intérieur d'un bâtiment dans une université à Beijing en mai 30, 2013. (Wang Zhao / AFP / Getty Images)

L'une des destinations touristiques les plus populaires de Pékin, une bibliothèque nichée dans un paysage naturel, a récemment été arrêté par les autorités en raison de sa collection contenant des livres piratés.

La bibliothèque Liyuan est situé à la périphérie de la ville dans le village de Huairou. Dans 2014, il a gagné un grand international design award architecture pour son intégration de l'environnement naturel et le service public à la communauté locale. est couvert l'extérieur du bâtiment en bois de chauffage pour laisser entrer la lumière naturelle subtile, tandis que l'intérieur est encadrée par des poutres en bois.

La bibliothèque est fréquentée par des milliers de visiteurs par an, et fait Business Insider de liste des plus grandes bibliothèques du monde.

Mais une ligne poster publié sur septembre. 19 à WeChat, service de messagerie texte populaire de Chine, a révélé que les livres de la bibliothèque étaient des copies effectivement contrefaits.

L'auteur post téléchargé screenshots des livres, qui comprenait une copie piratée de la version chinoise de « Harry Potter et le Prince de sang mêlé » avec le texte en chinois et en anglais pêle-mêle. Dans un passage, le texte contenait un message en chinois apparemment du traducteur: « Comment traduisez-vous cette phrase??? Quelqu'un peut-il aider?"

(Capture d'écran via WeChat / Zuo Shu)

(Capture d'écran via WeChat / Zuo Shu)

Une copie d'un roman populaire chinois, « White Deer Plaine,» énumérés différents éditeurs sur sa couverture et page intérieure.

La bibliothèque a publié bientôt déclaration sur WeChat, expliquant que la majeure partie de sa collection sont publiquement reversés livres. Dans 2013, la bibliothèque a lancé un événement où les lecteurs peuvent prendre un livre de sa collection s'ils ont donné trois à la bibliothèque. Par conséquent, un grand nombre de copies légales de la collection ont été prises, tandis que les livres piratés ont été ajoutés, selon la déclaration.

Le même jour, le poste en ligne est apparu, la Nouvelles de Pékin journal a rapporté que les autorités ont fermé temporairement la bibliothèque vers le bas.

Read the full article here
  • Tags:,
  • Author: <a href="http://www.theepochtimes.com/n3/author/annie-wu-2/" rel="author">Annie Wu</une>, <a href="http://www.theepochtimes.com/" title="Epoch Times" rel="publisher">Epoch Times</une>
  • Category: General

Xue est titulaire d'un ordinateur portable déclarant qu'elle se retire du Parti communiste chinois sur septembre. 8, 2017. (RFA)Xue est titulaire d'un ordinateur portable déclarant qu'elle se retire du Parti communiste chinois sur septembre. 8, 2017. (RFA)

La carrière d'un médecin qui avait olympique ouvert la voie du succès à un âge précoce est venu à un arrêt brutal quand elle a refusé d'injecter les meilleurs gymnastes chinois avec des stéroïdes. Après près de deux décennies de mauvais traitements, elle demande l'asile en Allemagne et a rompu tous ses liens avec le Parti communiste chinois.

Xue Yinxian, 79, est né dans une famille révolutionnaire, et sa première vie comme une « deuxième génération rouge » privilégiée -enfant des fonctionnaires vétérans-a comme prévu.

Dans ses 20 ans, elle est entrée dans l'Administration générale du sport de Chine, bureau de sport haut du pays. Elle est devenue plus tard, le médecin personnel pour athlètes olympiques tels que Li Ning, connu en Chine comme « Prince de gymnastique,» Et Lou Yun, médaillé d'or à deux reprises aux Jeux olympiques 1984 et 1988. Elle était aussi le médecin-chef de la supervision 11 équipes nationales.

Tout a changé dans les années 1970 quand une vague de dopage parrainée par l'État a frappé la scène sportive de la Chine. Sport docteur Chen Zhanghao avait été envoyé pour étudier les avantages de stimulants et de retour en Chine proclamant leur pouvoir pour combattre la fatigue.

Peu de temps après, Xue a dit que tous les athlètes étaient tenus de prendre les médicaments.

Le bureau des sports de l'Etat mis en place plus tard, une équipe de recherche sur le dopage, Chen, qui a conduit.

Xue dit athlètes ont souvent dit ce qu'ils ont reçu une injection-stéroïdes et les hormones de croissance ont été appelés « médecine nutritionnelle spéciale » et promu dans tout le pays comme une partie de « formation scientifique. »

« La campagne a ruiné les athlètes de notre pays pour la vie,», A déclaré Xue.

En tant que médecin, Xue a vu le danger des stimulants plus clairement que la plupart de ses contemporains. Elle a dit que les effets secondaires comprenaient des lésions hépatiques graves et les os fragiles, ainsi que le foie et le cancer du cerveau. Mais les athlètes de Adolescente ont payé le prix le plus raide.

« Le ne les obtenir Energizer puissant» par la porte à l'équipe professionnelle. » A déclaré Xue. « Je voyais un peu comme ça, elle a battu les records provinciaux ... mais maintenant elle est sans le sou et a des problèmes mentaux. »

Ce qui Xue pris la peine la plus était le manque de réglementation sur les médicaments. « Au moins l'équipe nationale, il y avait des médecins qui les surveillent la prise de doses et prendre la responsabilité, mais qui se souciait des équipes régionales?"

Li Ning pendant les Jeux d'été XXIII olympiques au Edwin W. Pauley Pavilion à Los Angeles, Californie, le 4 Août 1984. (Trevor Jones / Getty Images)

Li Ning pendant les Jeux d'été XXIII olympiques au Edwin W. Pauley Pavilion à Los Angeles, Californie, le 4 Août 1984. (Trevor Jones / Getty Images)

En juillet 1988, deux mois avant les Jeux olympiques de Séoul, Xue a été invité à injecter Li Ning Gymnaste avec des médicaments améliorant la performance.

Elle a refusé et représailles suivi rapidement.

Alors que les médecins coopératives jouissent des récompenses lucratives et la promotion, Xue a été retiré de son poste. Son e-mail et téléphone ont été suivis. Une voiture de police a été définitivement stationné à l'extérieur de sa maison.

« Li Ning est une célébrité,» Avait-elle dit aux fonctionnaires. » Si cela se trouve sur, il est non seulement vous, moi, et Li Ning, qui perdrait la face, notre image nationale serait allé aussi bien. »

« Ce que le comité sportif voulait étaient champions, non athlètes,» Li Ning a dit Southern Weekly dans 2012.

Avant le 2008 Jeux Olympiques de Pékin, elle a obtenu une visite du vice-directeur du bureau des sports de l'État, qui l'a averti de ne pas « dire quoi que ce soit défavorable à la nation,« Selon Yang Weidong, Le fils de Xue et un artiste contemporain.

Le mari de Xue, qui venait d'avoir une chirurgie du cerveau, obtenu dans une confrontation physique avec le fonctionnaire, au cours de laquelle il est tombé à terre et blessé à nouveau sa tête. Il est mort trois mois plus tard.

Dans 2012, Xue a donné une interview à Fairfax Media de l'Australie où elle a dénoncé le dopage appliqué par l'Etat de la Chine, la première fois que le régime avait été directement impliqué dans la pratique.

La demande d'asile

Xue a subi deux coups, et une fois perdu sa capacité de parler. Quand elle a cherché un traitement à l'hôpital de Pékin et la Chine-Japon Hôpital de l'Amitié, deux des principaux hôpitaux publics à Beijing, elle a reçu rien de plus que des examens.

« Pendant deux ans, ils ne traiteraient pas ma mère,« Il a dit Yang Weidong, Le fils de Xue et un artiste contemporain. « Les hôpitaux ne précisent pas les raisons, mais chaque fois que nous sommes arrivés à l'hôpital, la police serait également là. »

Avant Xue a été autorisé à quitter le pays pour demander de l'aide médicale, sa maison a été fouillée que la police a tenté de trouver la 68 revues de travail que Xue a écrit en tant que médecin de médecine journaux qui contribuent à étayer ses allégations de dopage parrainée par l'État.

La police était un pas trop tard: mois plus tôt la famille de Xue avaient transporté les journaux d'outre-mer.

Xue a échappé à l'Allemagne en Juin avec elle son fils et sa fille-frère, et une demande d'asile. Tous les trois ont été transférés dans un camp de réfugiés à Mannheim le août. 29.

Xue Yinxian dans 1988. (Photo d'archives)

Xue Yinxian dans 1988. (Photo d'archives)

Xue dit Radio Free Asia qu'elle avait cessé de payer les cotisations des membres du parti après la mort de son mari. En septembre. 8, 2017, elle avait une photo prise de son un cahier sur lequel elle avait écrit, "Xue déclare Yinxian: [je] retirer du Parti communiste chinois. En date du 09/08/2017 « .

Avec ce geste, Xue coupé ses derniers liens avec le régime chinois. À ce jour, autour 280 millions de Chinois ont choisi de répudier leurs liens avec le Parti et ses organisations affiliées.

En août. 28, l'abus Xue a combattu était à nouveau dans les nouvelles. Le Tribunal Arbitral du Sport a confirmé que deux haltérophiles chinois se sont rendus coupables de dopage et les a dépouillés des médailles d'or qu'ils avaient gagné au 2008 Jeux Olympiques de Pékin.

La conclusion contre les deux haltérophiles est la dernière instance du scandale de dopage qui a secoué les sports olympiques. Retester des échantillons de la 2008 et 2012 Jeux Olympiques de Pékin et Londres ont trouvé sur les 50 des cas de dopage et au moins 25 médailles ont été annulées, la plupart des cas ont été impliqués athlètes de l'ex-Union soviétique, selon le Associated Press.

China, l'un des premiers pays Haltérophilie, a remporté sept médailles au 2016 Jeux Olympiques de Rio de Janeiro, dont cinq d'or.

Rapports supplémentaires par Chang Chun et Zhang Ting.

Read the full article here

Les touristes à pied avec leurs bagages à l'aéroport international de Pékin Novembre 24, 2016.
(Fred Dufour / AFP / Getty Images)Les touristes à pied avec leurs bagages à l'aéroport international de Pékin Novembre 24, 2016.
(Fred Dufour / AFP / Getty Images)

Après avoir quitté sa Chine natale et est entré aux États-Unis par un anneau de contrebande 2014, Zheng Lili rappelle le point culminant de son voyage de long mois, qui l'a prise dans le monde et coûter des dizaines de milliers de dollars.

«J'avais peur de la mort, à bout de souffle, Je pensais que je mourrais là-bas. » Il était à ce moment-là, après avoir traversé le Rio Grande, qu'elle a entendu les policiers disent, "Bienvenue en Amérique!"

Son premier arrêt était Moscou. De là, elle est allée à Cuba, où un visa n'est pas nécessaire pour les ressortissants chinois séjournant moins d'un mois, avant d'arriver enfin à Mexico et de se lancer dans leur voyage de randonnée au nord.

En douanes mexicaines, le chef du groupe Zheng était en avait dit tout le monde à glisser $200 dans son passeport. Ils ont ensuite été conduits à une voie d'entrée spéciale et obtenu à travers sans peine. Rejoint par une douzaine d'autres de différents pays, ils partirent à minuit dans un voyage à la vallée du Rio Grande. Pendant deux jours consécutifs, ils ont marché sur la terre infestée de moustiques, constamment prêts à se jeter à terre pour échapper à des hélicoptères ou des véhicules de patrouille.

Zheng était tellement épuisé qu'elle devait être portée par son fils et un autre immigrant. « Nous avons tous regardé avec impatience d'être arrêté après avoir traversé, car il accélère le processus,» At-elle déclaré à La Grande Époque.

Son fils a été libéré sous caution un mois plus tard, et a été rapidement accordé l'asile politique à cause de la foi chrétienne, il a appris de sa grand-mère pieuse. Zheng a été détenu pendant deux ans.

L'expérience de Zheng Lili n'est pas unique. août. 26 cette année, vingt-trois Chinois ont été arrêtés en traversant la frontière Otay Mesa de San Diego, le plus grand buste d'entrée illégale par des ressortissants chinois via le Mexique.

Avec sept Mexicains, le groupe a été découvert alors qu'ils traversent un tunnel de cross-country du Mexique. Tous sont venus de la Chine-22 sud-est de la province côtière du Fujian et un de la province voisine du Guangdong.

Zheng, aussi du Fujian, est arrivé aux États-Unis en 2014 et a passé deux ans en détention avant qu'elle ait été réunie avec son mari 2016. Son mari, Chen Zhiqiang, était lui-même un immigrant illégal: il avait gagné l'entrée plus de vingt ans plus tôt avec un faux passeport obtenu aux Pays-Bas. Chen Zheng et ont été les derniers 39 Chen-familles dans leur surnommés ville qui a quitté la maison pour les États-Unis.

Fujian a toujours été l'une des plus importantes sources pour les immigrants chinois. Changle District, qui, dans les années 1970 est devenu fin l'un des premiers ports chinois a ouvert pour le commerce international, a gagné le surnom « Village de contrebandiers. » De 1980 à 2005, plus de 200,000 personnes avaient été victimes de la traite vers des destinations d'outre-mer, selon Sina, un groupe de médias chinois en ligne.

à Fuzhou, capitale du Fujian, des dizaines de milliers de « enfants délaissés » vivaient avec leurs grands-parents, selon Nouvelles de Pékin. Les beaux-parents non autorisés immigrants qui travaillent aux États-Unis, ont envoyé leurs enfants en bas âge en arrière parce qu'ils n'avaient plus d'énergie ou le temps de prendre soin d'eux, après avoir peiné pour 13 heures par jour ou plus. Changle District, qui se trouve près de Fuzhou et a autour 712,500 résidents, dénombré 5,000 US-enfants nés 2012. Presque tous les ménages locaux avaient quelqu'un vivant à l'étranger.

Fujian a une longue tradition d'émigration, à partir de l'antiquité comme les commerçants chinois ont quitté le continent et se sont installés à l'étranger, souvent en Asie du Sud. Au début des années 1960, les marins qui ont pris le travail du Fujian à Hong Kong ont découvert qu'ils pouvaient gagner 15 fois plus aux États-Unis, a déclenché une première vague d'émigration vers l'Occident.

Peu à peu, un vaste réseau et une industrie de la contrebande développés. « Quand les autres sont sortis et nous ne, il nous a fait mal paraître,» Les immigrants anonymes ont dit Sohu, un autre site de médias chinois. Les villageois de Changle fixeraient des feux d'artifice pour célébrer chaque fois que quelqu'un fait aux États-Unis.

« Il y a eu beaucoup de cas historiques du peuple chinois étant amenés aux États-Unis illégalement sur les navires, dans les autocars de chemin de fer, cachés dans les voitures, à travers les tunnels, sur les avions - tous les moyens imaginables que les humains peuvent penser à traverser la frontière,» Elliot Young, un professeur d'histoire à Portland, Lewis and Clark College et auteur du livre « Alien Nation de l'Oregon,» Qui documente l'histoire de l'immigration de la Chine aux États-Unis, dit Voice of America.

« Les Chinois étaient parmi les premiers à inventer ces moyens de se soustraire à un contrôle des frontières,» Elliott Young.

Zheng Qi (non liée à Zheng Lili), président de l'Association de Bienfaisance Fukien d'Amérique, fait son chemin en Amérique avec un passeport touristique Thaïlande, selon US-China Press. Dans sa première tentative infructueuse, l'agence de Voyage basée à Hong Kong lui a obtenu un visa de Voyage au Canada, ce qui lui est arrivé à la frontière canadienne avant qu'il ne soit découvert et rapatriée.

le Migration Policy Institute estimations sur 268,000 immigrants illégaux ou sans papiers en provenance de Chine, ce qui les rend le cinquième plus grand groupe parmi plus 11 millions d'immigrants illégaux résidant aux États-Unis, et le plus grand de tous les pays d'Amérique latine non. Dans un 2016 report, le MPI a identifié la Chine comme l'une des principales sources d'immigrants du monde.

Sur une période de sept mois d'Octobre 2016 ce mai, la patrouille frontalière Californie appréhendé 663 Chinois en essayant d'entrer illégalement aux États-Unis, un grand saut d'un simple 48 sur la même période 2016, et juste 5 l'année d'avant, NBC 7 signalé.

Smugglers voir les clients chinois comme plus rentables que celles de l'Amérique latine ou au Mexique, car les gangs peuvent exiger des frais plus élevés en raison de la route Voyage plus. Au cours des dernières décennies, le coût de la contrebande d'immigrants a plus que doublé, passant de $30,000 à $50,000 à $70,000, selon le Conseil des relations étrangères.

Il est rare que ces frais payés d'avance aux passeurs, appelé Shetou ou « têtes de serpent » en chinois, selon le professeur Elliott Young.

Jeune observé que les immigrés seraient généralement des dispositions avec le contrebandier sur une certaine quantité de paiement autour de bas quelques milliers de dollars et « travailler leur dette aux Etats-Unis en travaillant dans une entreprise. » « Ils travaillent dans les restaurants, fabriques de vêtements et d'autres, souvent chinois appartenant à, entreprises," il a dit.

Une expression sarcastique chinoise décrit une vie typique au jour le jour de l'immigration illégale en arrivant aux États-Unis: « Jour au poêle, nuit sur l'oreiller, et le week-end chez l'avocat « .

Read the full article here

Un homme chinois se trouve dans un centre de travail en Septembre 18, 2015 à Yiwu, la province de Zhejiang, Chine 2015. ralentissement de l'économie de la Chine a laissé beaucoup désespérée pour le travail, ce qui les rend vulnérables aux systèmes pyramidaux qui se transforment en syndicats criminels. (Kevin Frayer / Getty Images)Un homme chinois se trouve dans un centre de travail en Septembre 18, 2015 à Yiwu, la province de Zhejiang, Chine 2015. ralentissement de l'économie de la Chine a laissé beaucoup désespérée pour le travail, ce qui les rend vulnérables aux systèmes pyramidaux qui se transforment en syndicats criminels. (Kevin Frayer / Getty Images)

Un jeune diplômé de l'université a été retrouvé mort dans la ville portuaire de Tianjin. La police soupçonne la mort impliqué jeu déloyal par un gang de système de vente pyramidale. Ces gangs ont été connectés à un certain nombre de morts suspectes à travers la Chine.

En juillet 14, le corps de Li Wenxing, 23, a été retrouvé près d'une route de banlieue à Tianjin, flottant dans un petit faceup étang. Les résultats des autopsies ont montré que Li noyé sans blessures apparentes.

dans, originaire de la province du Shandong, était venu d'une famille rurale et rejoint la vague des jeunes qui quittent les maisons de petite ville pour trouver des emplois dans les grandes villes.

Li Wenxing, vu le jour de sa cérémonie de remise des diplômes d'université, pensait qu'il prenait un travail de programmation, mais a fini dans un système pyramidal dirigé par des artistes violents con. (Document par EMG)

Li Wenxing, vu le jour de sa cérémonie de remise des diplômes d'université, pensait qu'il prenait un travail de programmation, mais a fini dans un système pyramidal dirigé par des artistes violents con. (Document par EMG)

Les médias chinois ont rapporté que a été trouvé le corps d'un Li avec un livre de notes apparemment prises à une classe connectée au système pyramidal connu sous le nom Diebeilei. Les médias chinois ont dit cinq associés Diebeilei ont été arrêtés pour la mort de Li et ont avoué l'attirer dans le système et le forçant à rester à leur dortoir.

Sixième Tone cite un message de la soeur de Li qui a depuis été prise vers le bas, dans laquelle elle a affirmé l'autopsie de son frère a révélé qu'il avait été affamée.

systèmes pyramidaux Syndicate-comme sont prolifiques en Chine et se nourrissent sur les victimes vulnérables et souvent peu instruits qui y sont attirés par nuit chiffons à la richesse des histoires.

Le tollé provoqué par la mort de Li a été réalisé aux deux escroqueries qui pyramide sont connus pour utiliser des pratiques de recrutement agressives, tromperie, et même la violence et au « Boss Zhipin,» Un site de recherche d'emploi chinois populaire qui a échoué à l'écran des employeurs affichant des annonces sur son site.

Le chantier a publié des excuses pour cet échec et a promis des changements seront apportés.

Li était un diplômé qui pensait qu'il allait travailler en tant que programmeur dans une entreprise qu'il a trouvé sur patron Zhipin. Il devait se rendre à Tianjin pour l'emploi, ne pas découvrir plus tard qu'il a été publié par un membre de Diebeilei se faisant passer pour une société de logiciels.

Une déclaration de la police a révélé que peu de temps après M. Li est arrivé à Tianjin en mai 20, il a été emmené à des installations contrôlées par des membres du régime, trompé en signant comme une recrue, et a commencé à emprunter de l'argent à des amis.

Les rapports ont indiqué la famille de Li et ses amis avaient des problèmes l'atteindre et il ne donnerait pas des explications claires pour lesquelles il avait besoin de l'argent.

Ce qui est arrivé plus tard, pas encore tout à fait clair, mais dans ce qui semble avoir été le dernier appel téléphonique de Li à sa famille en Juillet 8, il a dit, « Peu importe qui appelle l'argent, ne donne pas ce à eux. »

La mort de Li n'est pas un cas isolé.

Plus tôt cette année, un homme âgé de 24 ans, nommé Qu Pengxu a été retrouvé mort dans un étang de poissons de village à Tianjin.

Qu a aussi été une recrue Diebeilei.

Une autre recrue du nom de Zhang Chao a été retrouvé mort en Juillet 13.

Le corps de Zhang avait été abandonné par trois hommes sur la route au milieu de la nuit. Zhang est mort d'un « coup de chaleur » dans des circonstances suspectes. Et il y a eu d'autres cas similaires autour de la Chine.

Un autre étudiant, Lin Huarong, 20, de la province du Hunan, a été retrouvé noyé dans une rivière dans la province du Hubei août. 4.

Lin a obtenu aspiré dans une escroquerie pyramidale par un camarade de classe quand elle était à la recherche d'un emploi à temps partiel en Juillet.

Le père de Lin a dit qu'il a perdu le contact avec sa fille ce même mois.

Les médias chinois ont rapporté que Lin a été forcé de recevoir des cours de lavage de cerveau et son téléphone cellulaire a été confisqué.

Quatre victimes récentes qui sont morts après être entrés en contact avec des systèmes pyramidaux en Chine. Grande photo est Qu pengxu. En haut à droite et en bas sont Li Wenxing, Zhang Chao, et Lin Huarong. Derrière eux, une photo de l'étang où le corps de Li a été trouvé. (Photo composite par EMG)

Quatre victimes récentes qui sont morts après être entrés en contact avec des systèmes pyramidaux en Chine. (L) Qu Pengxu. (De haut en bas R) Li Wenxing, Zhang Chao, et Lin Huarong. Derrière eux, une photo de l'étang où le corps de Li a été trouvé. (Photo composite par EMG)

De tels cas reflètent la gravité du problème, dit l'analyste Chine Jason Ma.

Les systèmes pyramidaux sont une menace constante évolution, il a dit.

"Au début, il a été appelé « marketing direct ». Depuis le marketing direct a été introduit en Chine il y a trente ans, il a transformé en quelque chose aujourd'hui complètement méconnaissable « .

Ma a dit que en Chine aujourd'hui, ces systèmes pyramidaux sont devenus « une entreprise dangereuse. »

« Un grand nombre de personnes sont devenues victimes encore et encore de ces escroqueries. Aujourd'hui en Chine, le schéma que l'on appelle la pyramide a transformé en quelque chose d'extrêmement complexe et il est en constante évolution ... »

Ma note qu'il ya une estimation 600-700 types d'escroqueries pyramidales ou similaires maintenant utilisés en Chine par plus de 1,000 organisations.

« Système pyramidal» est un terme générique qui couvre beaucoup de terrain. Dans le cas de Li Wenxing, il avait perdu sa liberté personnelle et est mort probablement de mauvais traitements. Ceci est vraiment pas un système pyramidal dans le sens conventionnel, il est un enlèvement de style gang," il a dit.

L'indignation publique est également destiné à la police sur laquelle, après tant de tragédies, les autorités ont échoué à éradiquer les systèmes pyramidaux.

Ces groupes sur la répression flare de temps en temps, avec un en cours, mais les groupes persistent et évoluent.

Certains prétendent que les autorités chinoises ne peuvent pas arrêter ces groupes parce qu'ils sont sanctionnés par des fonctionnaires corrompus au sein du régime.

« Ceci est un cas extrême de s'attaquant à d'autres. Il est une forme de corruption qui vient tout le chemin du haut de direction du PCC,» A déclaré l'analyste de nouvelles Chine Heng Il.

« Les autorités sont incapables de toucher les plus grandes organisations pyramidales parce que le gouvernement a obtenu le dos. CCTV aide même favorise certains d'entre eux," a-t-il dit, pointant vers le système de vente pyramidale connu sous le nom « Shanxinhui » comme un exemple.

Le groupe prétend être une base des femmes et est affilié à du PCC Affiliation pour femmes de Chine.

« Ces organismes reçoivent un financement public, mais l'argent qu'ils reçoivent ne seront pas remboursés, ou versés aux investisseurs au bas. Ceux en haut sont ceux qui obtiennent l'argent," a-t-il dit.

Il compare ce scénario à la corruption endémique en Chine qui voit des fonctionnaires du Parti bénéfice aux frais de.

Il est la routine en Chine pour les enfants de sa place très cadres du Parti communiste à placer au heaumes des entreprises publiques qui dominent l'économie chinoise, et pour les fonctionnaires de manipuler les ventes de terrains et d'autres relations d'affaires à la ligne leurs propres poches.

dirigeant chinois Xi Jinping a gagné du capital politique en menant une campagne massive de lutte contre la corruption qui vise à étouffer de telles pratiques, mais il y a des questions quant à savoir si cela est possible sans changement de régime et réelle des règles de droit.

Read the full article here

Wen boxers Yinhang, du Hubei, et ouïghour Tangtilahan compétition au 13e jeu national à Tianjin, China, le août. 13. La Chine a ordonné la dissolution de l'équipe nationale de boxe actuelle au milieu des plaintes que la concurrence a été truqué. (Sohu)Wen boxers Yinhang, du Hubei, et ouïghour Tangtilahan compétition au 13e jeu national à Tianjin, China, le août. 13. La Chine a ordonné la dissolution de l'équipe nationale de boxe actuelle au milieu des plaintes que la concurrence a été truqué. (Sohu)

La Chine a dissous son équipe nationale de boxe au milieu des plaintes au sujet des matchs de boxe truqués dans le récent premier ministre de la Chine Jeux nationaux, de sport de haut niveau du pays organe directeur a annoncé sur septembre. 7.

Les qualifications de certains juges qui auraient été impliqués seront résiliés.

La compétition de boxe qui a eu lieu à Tianjin entre août. 3 et 13 a pris fin en émoi que plusieurs athlètes de boxe, indigné de la décision qu'ils jugeaient injuste, a refusé de quitter le site en signe de protestation. matchs suivants ont été retardés en raison.

Les deux boxeurs sous les projecteurs sont Wen Yinhang de la province du Hubei dans le centre de la Chine et son adversaire, Tangtilahan, un Ouïgour ethnique du Xinjiang, qui a participé aux hommes finale de 75 kg le août. 13. Wen a reçu un score de 5 à 0 malgré de nombreux spectateurs étant certain de sa défaite, conduisant à une large spéculation que le match a été truqué en faveur de Wen.

Wen Yinhang et Tangtilahan au match de boxe le août. 13. (WeChat)

Wen Yinhang et Tangtilahan au match de boxe le août. 13. (WeChat)

loupe, un athlète dans l'équipe nationale de boxe, a été mis en concurrence au 2020 Jeux Olympiques à Tokyo.

Dans une ligne enregistrement de la diffusion en direct sur China Central Television à la gestion État, le narrateur peut être entendu railler Wen, qui porte une tenue rouge, comme Tangtilahan le frappe au visage. « Une telle victoire écrasante," il dit.

Mais entendre l'annonce de la victoire de Wen, le narrateur semble déconcerté, en disant qu'il « n'a pas de sens. »

La Fédération chinoise de boxe règles refuser aux athlètes la possibilité de faire appel à un examen des résultats si le score est 0:5 ou 1:4.

Des questions similaires ont été soulevées le août. 4, lorsque l'athlète du Sichuan Wang Gang a battu Yilanbieke, aussi un ouïghour, lors de la rencontre de 64 kg.

« Une enquête a été lancée et qui sont juges-arbitres trouvé coupable d'avoir violé la discipline sérieusement sera interdit,» La boxe et le taekwondo centre de l'Administration générale de l'État du sport dans un communiqué, selon les Anglais Xinhua.

« Les incidents ont exposé les failles du centre de la boxe et le taekwondo dans la sélection, gérant, et en employant les arbitres,» L'administration a déclaré dans la déclaration. « La boxe et le centre taekwondo doit assumer la responsabilité. »

Dans un précédent avis, l'administration sportive critiqué la boxe et le centre de taekwondo pour ne pas manipuler la question en temps opportun et suffisant, et ordonné une enquête.

pendant ce temps, Chinois ont pris à l'Internet pour exprimer leur mécontentement ou d'amusement.

« Wen Yinhang a été quatre ou cinq fois frappé chaque tour, mais il a quand même obtenu couronné avec un score de 5 à 0, » un spectateur a écrit sur Weibo, un site de médias sociaux Twitter comme.

un autre a commenté: « Je ne peux pas me réclamer un fan de boxe vétéran, mais je l'ai regardé quelques matchs. Ce tournoi national est tout simplement ridicule ... Ma femme, qui n'a jamais regardé un match de boxe, me rejoint aujourd'hui et elle a demandé, « Comment cela peut [loupe] gagner? Quelle est exactement la norme pour la concurrence?» Je n'avais aucune bonne réponse pour elle. »

D'autres ont demandé à leurs commentaires vers les résultats apparemment truqués. « Un tel travail insuffisant. Au moins, vous devez informer l'hôte ou le narrateur, cela est trop gênant « .

Sport professionnel en Chine ont longtemps été en proie à la corruption, se doper, et les résultats fixe. Wang Jing, l'ancien champion de femme 100 dans le compteur 2013 Jeux nationaux, a obtenu une interdiction à vie d'événements en cours d'exécution pour dopage présumé. Dans 2009, entraîneur de plongée acclamé Ma Yanping a quitté mois avant une compétition prévue, déclarant que les champions avaient été pré-arrangé derrière des portes closes.

Un avis émis par l'Administration générale des Sports sur septembre. 7, 2017 affirme que l'équipe nationale de boxe sera démantelée.

Un avis émis par l'Administration générale des Sports sur septembre. 7, 2017.
Read the full article here
  • Tags:, ,
  • Author: <a href="http://www.theepochtimes.com/n3/author/eva-fu/" rel="author">Eva Fu</une>, <a href="http://www.theepochtimes.com/" title="Epoch Times" rel="publisher">Epoch Times</une>
  • Category: General

Cette photo prise en Août 23, 2017 montre que les gens de l'Université de Cambridge Press se distinguent à la Foire internationale du livre de Beijing à Pékin.  ( GREG BAKER / AFP / Getty Images)Cette photo prise en Août 23, 2017 montre que les gens de l'Université de Cambridge Press se distinguent à la Foire internationale du livre de Beijing à Pékin.  ( GREG BAKER / AFP / Getty Images)

LONDRES / Université BEIJING-Bretagne Cambridge Press a rejeté une demande de son importateur appartenant à l'État chinois pour bloquer l'accès en ligne en Chine aux articles scientifiques de la American Political Science Review.

« Une demande a bien été faite par l'importateur chinois, mais n'a pas été suivie par Cambridge University Press, donc pas de contenu a été bloqué,» Un porte-parole de CUP dans un communiqué envoyé par courrier électronique.

CUP par la suite précisé que la demande avait été faite au début du mois dernier.

Cette photo prise en Août 23, 2017 montre une femme lisant un livre à Cambridge University Press stand au salon international du livre de Beijing à Pékin. (GREG BAKER / AFP / Getty Images)

Cette photo prise en Août 23, 2017 montre une femme lisant un livre à Cambridge University Press stand au salon international du livre de Beijing à Pékin. (GREG BAKER / AFP / Getty Images)

Information du Conseil d'Etat de Chine Bureau a déclaré à Reuters vendredi que les importateurs de publications étrangères doivent vérifier que les produits sont légaux.

En août, COUPE, le bras d'édition de l'élite de l'Université de Cambridge, renversé une décision de bloquer l'accès en ligne en Chine à plusieurs centaines d'articles et critiques de livres dans la China Quarterly, une revue savante sur les affaires chinois qui a été publié depuis les années 1960.

Il a dit qu'il avait bloqué les articles, qui portait sur des sujets sensibles, y compris la 1989 La place Tiananmen manifestations de la démocratie, la 1966-76 Révolution culturelle et le Tibet, afin de garder ses autres matières académiques et pédagogiques en Chine.

Universitaires a qualifié la décision d'un affront à la liberté académique.

Par Fanny je frappe et Michael Martina

Read the full article here

Les résidents des étudiants des salles de l'Université normale de Beijing peuvent ouvrir les portes du bâtiment avec leurs visages.

L'université a utilisé la technologie de visage ou la reconnaissance vocale pour vérifier l'identité des étudiants depuis la mi-Août. La technologie a d'abord été dans les dortoirs trialed étudiants en mai.

La technologie de reconnaissance faciale est de plus en plus fréquent en Chine. Il a été utilisé pour retirer de l'argent aux distributeurs automatiques, à payer pour votre poulet au KFC à Hangzhou et les autorités même des caméras installées dans les toilettes publiques au Tiantan à Beijing pour empêcher le vol de papier toilette.

Un employé Alibaba montre « Sourire à payer,» Un système de paiement automatique qui autorise le paiement via la reconnaissance faciale, au stand Alibaba lors du CES 2017 au Las Vegas Convention Center sur Jan. 5, 2017, à Las Vegas, Nev. (Alex Wong / Getty Images)

A halls de résidence de l'université, les étudiants sont tenus de glisser leurs cartes universitaires, puis la machine scanne leurs visages ou reconnaît l'étudiant en disant son propre nom. Si cela échoue, les étudiants peuvent entrer un mot de passe qui est lié à leurs cartes universitaires, selon un rapport dans le sud de la Chine Morning Post.

Read the full article here

Les détenus attendent pour le déjeuner au Centre correctionnel pour mineurs délinquants Chongqing. (Photo China Photos / Getty Images)Les détenus attendent pour le déjeuner au Centre correctionnel pour mineurs délinquants Chongqing. (Photo China Photos / Getty Images)

Un programme en Chine envoie école intimidateurs en prison, et les condamner aux travaux forcés.

Les tribunaux chinois travaillent avec les écoles sur un programme pilote pour jeunes intimidateurs. Les jeunes filles âgées 15 à 17 passent par le programme avec la Cour populaire du district de Tongzhou, BBC. Un document chinois local a dit un étudiant a été reconnu coupable et condamné à un an et 10 mois.

Une partie de la peine de travaux forcés les met sur un régime d'entraînement militaire difficile. Les écoles évaluent ensuite si oui ou non laisser le retour des étudiants, ou être expulsé pour une bonne.

Le programme a créé un tollé dans les médias sociaux. Certains utilisateurs de médias sociaux ont fait remarquer que l'intimidation est une épidémie en Chine et n'a pas besoin d'être traitées, et que même les programmes pilotes de punition actuels sont trop indulgents.

Un utilisateur a dit la pratique de la thérapie par électrochocs serait mieux. la thérapie par électrochocs est la pratique controversée en Chine d'utiliser des chocs électriques graves pour briser un adolescent de dépendance à Internet. La personne qui subit les expériences de traitement des crises à l'application de l'électricité.

Un autre utilisateur des médias sociaux a mentionné que les peines dures sont nécessaires car les familles ne sont pas enseigner aux enfants mieux. Certains commentateurs pensent que la formation conduira à l'effet inverse et créer des despotes plus féroces.

Les médias sociaux chinois a été en proie à des messages vidéo d'intimidation extrêmement violent. Une vidéo montre une bande de filles tenant des tubes en acier. Ils utilisent les tuyaux pour battre vicieusement un autre groupe de filles. En fait, la majorité des incidents violents pris sur la vidéo impliquent des filles battre, abus, ou torturant d'autres filles. Dans certains cas, la victime est humiliée en ayant ses vêtements déchirés en public pour aller avec le passage à tabac publics, Ce qui est sur Weibo rapporté.

D'autres vidéos montrent même les élèves du milieu kicking leur professeur en classe. Les vidéos violentes sont affichées dans un flux incessant, utilisateurs écrasante de la plate-forme de médias sociaux Weibo. Les vidéos également répartis sur les plates-formes d'hébergement vidéo Youku ou Miaopai. Les utilisateurs voient aussi les vidéos sur la plate-forme WeChat. Les vidéos se divisent en trois catégories de « étudiant étudiant,» « Étudiant enseignant,» Ou « vandalisme étudiant des biens scolaires ».

La raison pour laquelle l'intimidation extrême est un problème croissant en Chine est parce qu'il n'a pas été pris très au sérieux. Il est « culturellement » ne se voit pas comme un problème grave, D'après ce qui est sur Weibo.

les politiciens chinois sont forcés de se pencher sur la question et plat sur les conséquences juridiques. Mais les camps d'entraînement militaires et travaux forcés en prison peuvent qu'aggraver le problème. Il ne traite pas directement avec les valeurs qui ont fait un tel comportement un phénomène très répandu.

De NTD.tv

Read the full article here

Les pêcheurs hissent un requin baleine dans les rues de la comté de Xiapu du Fujian en Chine en Septembre 4, 2017. (Des médias sociaux)Les pêcheurs hissent un requin baleine dans les rues de la comté de Xiapu du Fujian en Chine en Septembre 4, 2017. (Des médias sociaux)

Les pêcheurs locaux ont transporté un énorme requin baleine dans les rues du comté de Xiapu dans le Fujian lundi et a proposé de le vendre à un restaurant local, Shanghaiist rapporté.

Le poisson semble être en vie dans une vidéo qui peut être vu ci-dessous, avec sa nageoire secousses que le camion fait son chemin vers le bas une rue très fréquentée.

Les pêcheurs hissent un requin baleine dans les rues de la comté de Xiapu du Fujian en Chine en Septembre 4, 2017. (Des médias sociaux)

Les pêcheurs hissent un requin baleine dans les rues de la comté de Xiapu du Fujian en Chine en Septembre 4, 2017. (Médias sociaux chinois)

Quand les pêcheurs sont arrivés au restaurant et ont fait leur offre, le directeur a refusé d'acheter le requin, mais pas parce qu'il est une espèce protégée au niveau national en Chine.

Le poisson géant était apparemment « trop puant » et trop plein de mercure à manger.

Les pêcheurs hissent un requin baleine dans les rues de la comté de Xiapu du Fujian en Chine en Septembre 4, 2017. (Des médias sociaux)

Les pêcheurs hissent un requin baleine dans les rues de la comté de Xiapu du Fujian en Chine en Septembre 4, 2017. (Médias sociaux chinois)

Le jour suivant, vidéos et photos apprêté des pêcheurs entreprenants soulever le requin dans une cour et coupant au milieu de la ville parce qu'ils pensaient qu'il serait plus facile de vendre en pièces.

Les pêcheurs lever un requin-baleine d'un camion à plateau au milieu d'une rue dans le comté de Xiapu du Fujian en Chine en Septembre 4, 2017. (Des médias sociaux)

Les pêcheurs lever un requin-baleine d'un camion à plateau au milieu d'une rue dans le comté de Xiapu du Fujian en Chine en Septembre 4, 2017. (Médias sociaux chinois)

Photos et vidéos bizarres se sont virales sur les réseaux sociaux chinois et la vague d'indignation ont finalement atteint les responsables locaux. Ils ont lancé une enquête et l'un des hommes impliqués a déjà été arrêté, selon Shanghaiist.

La Chine interdit la capture des requins et des pêcheurs de baleines doivent les libérer si elles sont prises. Philippines, Inde, et Taiwan ont également interdit la pêche, vente, et l'importation de requins baleines.

En dépit de l'illégalité, les requins-baleines continuent d'être victimes après les pêcheurs chinois « accidentellement » les tirer dans.

Dans 2016, les représentants du gouvernement de la ville de Beihai photos partagées sur le compte officiel de la ville d'une piscine de requin baleine dans les eaux à proximité d'un champ pétrolier en mer.

whale_shark_killed

(Beihai Gouvernement Ville)

La ville a partagé quelques photos deux jours plus tard, et ils se sont rapidement virale, mais non pas parce qu'ils étaient belles. Les photos montrent la baleine, les plus grandes espèces vivantes connues de poissons, enfilées sur une grue et abattu.

(Beihai Gouvernement Ville)

(Beihai Gouvernement Ville)

Les gens qui ont vu les photos en ligne ont été scandalisés.

« Je voudrais chaîne jusqu'à celui qui a fait cette,» A écrit une seule personne.

Un incident similaire a eu lieu dans 2015 quand un requin-baleine a été abattu et égorgé vivant dans une place publique dans le Guangdong, Shanghaiist rapporté.

Dans 2014, un pêcheur dans la province du Zhejiang chancela dans un requin-baleine 5 tonnes « par accident ».

(Médias sociaux chinois)

(Médias sociaux chinois)

Lorsque les fonctionnaires ont lancé une enquête, le pêcheur, nommé Zeng, dit que le poisson a nagé dans son filet et qu'il n'a pas remarquer jusqu'à ce qu'il le traînait à terre.

Le requin-baleine est mort une fois une terre. Zeng a dit qu'il a vendu pour une bonne affaire.

de NTD.tv

Read the full article here
  • Tags:,
  • Author: <a href="http://www.theepochtimes.com/n3/author/ivan-pentchoukov/" rel="author">Ivan Pentchoukov</une>, The Epoch Times
  • Category: General

Des milliers de parents d'élèves dans le comté de Guizhou Anlong sont descendus dans les rues en Septembre 5, 2017, après avoir trouvé de la viande pourrie remis à la cafétéria de l'école. (Capture d'écran via RFA)Des milliers de parents d'élèves dans le comté de Guizhou Anlong sont descendus dans les rues en Septembre 5, 2017, après avoir trouvé de la viande pourrie remis à la cafétéria de l'école. (Capture d'écran via RFA)

Il aurait été un autre mardi matin normale sur septembre. 5, en tant que parents de Xifeng Non. 2 les élèves de l'école primaire ont envoyé leurs enfants à l'école. A la porte de l'école, les parents ont été surpris de trouver un camion douteux chargé de boîtes de porc. La viande pourrie-partiellement avec quelques pièces couvertes de taches de moisissure ou des vers dégageait une puanteur repoussante.

L'étonnement des parents transformé en indignation quand ils ont réalisé que la viande ne va à la décharge pour l'élimination mais à la cuisine de l'école, bientôt être nourris à leurs enfants.

Au lieu d'aller travailler comme ils l'ont fait normalement, parents furieux ont organisé une manifestation de rue de masse. Le nombre proliféré bientôt à des milliers que les habitants et les parents plus indignés ont rejoint le mars. Les responsables du bureau de surveillance du marché local ont tenté de sceller et de saisir les boîtes, mais ont été bloqués par les parents.

« La nouvelle se répandit rapidement de bouche à bouche,» Un parent surnommé Li a dit à La Grande Époque. « Le gouvernement voulait prendre les boîtes de porc et mettez l'enjeu en rien. » Li a observé à propos de 2,000 à 3,000 participants dans la rue.

Pour montrer ce qu'on aurait pu manger leurs enfants, les manifestants portaient les boîtes de porc et défilaient dans la rue. Ils ont été confrontés à un nombre important mais non précisé de la police, et quelques manifestants ont été arrêtés.

« Du Non. 1 primaire Non. 2 et non. 5, nos écoles sont dans les rues, à peu près à pied sur une route peut vous emmener à travers toute la ville, de sorte que vous croisez des manifestants partout où vous allez,"Li a dit.

Les manifestants ont défilé de l'école et se sont arrêtés devant le bâtiment du gouvernement local. Ils se sont dispersés après que le chef de la police est venu les rencontrer et ont promis de résoudre le problème. Ils pourraient planifier des manifestations à grande échelle si les autorités ne règlent pas correctement, les parents ont dit.

La surveillance du marché membre du personnel du bureau qui a pris l'appel d'un journaliste a refusé de répondre à des questions, indiquant que la question était « sous enquête ».

porc Rotted livré à la cafétéria de l'école avec les vers grouillant. (via WeChat)

Porc livré à la cafétéria de l'école a été trouvé avec les vers grouillant. (via WeChat)

La manifestation était le point culminant d'insatisfaction à long bâtiment vers la cantine scolaire monopolisé par le gouvernement. Les parents ont dit que Chia Tai Group (également connu internationalement comme Charoen Pokphand ou groupe CP) qui a fourni le porc douteux avait fait un pacte avec le gouvernement local pour devenir le fournisseur exclusif pour les dizaines d'écoles dans le comté Anlong du Guizhou, une province montagneuse en Chine du sud-ouest. Il a fourni des vivres à des dizaines de milliers d'élèves des écoles primaires et secondaires qui ont dîné dans les cantines scolaires pour plus d'un an.

L'incident n'a pas été la première fois que le groupe CP est tombé sous contrôle public pour la qualité de la nourriture dont elle a fourni. Les parents ont mentionné un incident, une intoxication alimentaire à petite échelle l'année dernière quand quelques élèves sont tombés malades après avoir mangé la nourriture de la cafétéria, et ont dit qu'ils ont baissé la question par manque de connaissance de leurs droits. Ils espéraient que le gouvernement pourrait suspendre les livraisons de CP.

« Nous espérons que le gouvernement pourrait donner aux écoles la liberté de choisir où acheter leurs propres produits alimentaires ... ne serait-il beaucoup plus frais de cette façon? Il y a des dizaines de milliers d'étudiants, comment voulez-vous faire une « distribution unifiée » quand vous ne disposez même pas d'isolation dans le camion? » Un parent surnommé Zheng Raconté Sound of Hope Radio.

Le groupe conglomérat CP basé en Thaïlande a fait sa première entrée en Chine 1979 comme le premier investisseur étranger en Chine a ouvert le commerce à l'extérieur 1978. Il a depuis germé à plus 200 filiales à travers le pays.

Charoen Pokphand Foods, une société du groupe CP, est un producteur international haut de porc, crevettes et volaille, et le troisième plus grand producteur de volaille en Chine. La société a également été contraint de publier un déclaration publique Juin dernier après une vidéo d'œufs contrefaits avec son paquet Chia Tai chinois en ligne a viral.

En septembre 2012, CP Group a été impliqué dans un scandale de drogue que deux de ses sociétés, Shanxi Chia Tai et Xiangfan Chia Tai, l'huile usée de gouttière dans leur production de drogues, selon Filet de sécurité d'urgence. l'huile est Gutter l'huile de cuisson qui a été recyclé à partir de friteuses restaurant, trappes à graisse, les égouts, et d'autres sources.

Pour assurer aux clients que leurs produits sont en bonne santé, le groupe CP est allé jusqu'à déployer un groupe de «nounous robot» Dans leur élevage de poulets près de Pékin pour effectuer des examens quotidiens pour son 3 millions de poules.

La sécurité alimentaire en Chine a été une préoccupation croissante que les incidents ont constamment vu le jour.

Le jour même de la manifestation, 120 enfants dans trois jardins d'enfants à Nanchang, province de Jiangxi sud-est tombé malade suspecté une intoxication alimentaire. Les enfants ont été admis à l'hôpital de Jiangxi provincial pour les enfants après avoir montré des symptômes de vomissements, vertiges, et des plaintes au sujet des douleurs abdominales. Trente-six ont été hospitalisés, 62 placé sous observation médicale, et 22 ont été libérés, selon les Nouvelles du Jiangxi.

chaînes de restauration rapide, y compris Starbucks, Burger King et McDonald Excusé aux consommateurs chinois en Juillet 2014, après il est apparu que la viande qu'ils proviennent d'une entreprise de Shanghai a expiré.

Le plus grand scandale alimentaire en Chine dans la mémoire récente a eu lieu en 2008, lorsque la poudre de lait contaminé à la mélamine-tué au moins 6 bébés et rendu malade 300,000.

Rapports supplémentaires par Gu Xiaohua.

Read the full article here
  • Tags:, ,
  • Author: <a href="http://www.theepochtimes.com/n3/author/eva-fu/" rel="author">Eva Fu</une>, <a href="http://www.theepochtimes.com/" title="Epoch Times" rel="publisher">Epoch Times</une>
  • Category: General

Capture d'écran de l'agent de police abattre la femme avec son enfant (Youtube / capture d'écran)Capture d'écran de l'agent de police abattre la femme avec son enfant (Youtube / capture d'écran)

Une vidéo montrant un officier de la police chinoise claquant une femme tenant un enfant au sol a exaspéré les utilisateurs des médias sociaux dans le pays le plus peuplé du monde.

Une vidéo, prise par un spectateur, montre une femme à Shanghai discuter avec un officier sur une amende de stationnement. Après un échange chauffé, l'officier claque tout à coup la femme sur le trottoir, alors qu'elle tient son enfant.

L'enfant peut être vu voler sur le trottoir. Se précipitent badauds sur la scène et essayer d'aider la femme et son enfant.

Sur la vidéo, capturé septembre. 1, Les utilisateurs de Weibo ont condamné la force physique contre l'enfant.

Un utilisateur Weibo à partir de ladite Nanjing, « Ce sont ces policiers qui font? Ils devraient protéger et servir le peuple. Même s'il y a des conflits, il ne devrait pas aller aussi loin que jeter un enfant sur le terrain « .

Une autre personne écrit sur Weibo. « Après avoir regardé la vidéo, Je pensais que le problème était au plus un problème individuel. Mais après avoir lu le rapport officiel de la police de Shanghai, mon opinion a complètement changé. Je pense que ce n'est pas un problème avec une seule personne, mais une question politique très grave. Ces deux officiers ont apporté la honte sur les forces de police du pays ensemble. Si elles ne sont pas punis, comment les vrais policiers du peuple pourrait-il tolérer?"

Le moment devant l'officier de police claque la femme et de l'enfant sur le trottoir (YouTube / capture d'écran)

Le moment devant l'officier de police claque la femme et de l'enfant sur le trottoir (YouTube / capture d'écran)

Le rapport officiel indique que si le policier a tenté de traiter une infraction de stationnement, il a été gêné par le propriétaire désobéissants et violent. Dans ce Le blog de l'utilisateur chinois, la police sont critiqués pour l'utilisation d'une force excessive et inutile de régler la situation correctement.

Dans les années récentes, les agents de police chinois ont été critiqués pour avoir commis des violations des droits de l'homme. Dans une exemple dramatique, Xu Chensheng, un pratiquant du Falun Gong un type de pratique spirituelle qui comprend lent mouvement, exercices de méditation qui a été sévèrement persécutés par le Parti communiste chinois depuis 1999, sont morts en garde à vue après seulement 12 heures.

Dans le passé 18 années, plus de 4,000 des cas ont été documentés de pratiquants de Falun Gong illégalement détenus meurent alors que dans les mains de la sécurité de l'État. Le nombre de cas qui ne sont pas documentés est beaucoup plus élevé.

Xu Chensheng, 47, est décédé un jour après son arrestation (Minghui)

Xu Chensheng, 47, est décédé un jour après son arrestation. (Minghui.org)

La police chinoise souvent pillent illégalement les maisons des pratiquants de Falun Gong, confisquant leurs biens et leur détention.

Les défenseurs chinois des droits de (CHRD) en Février a déclaré que Pékin a récemment mis en œuvre une série de « lois draconiennes » qui donne plus de pouvoir pour la police de criminaliser les activités des droits de l'homme.

« Le gouvernement chinois semble vouloir éliminer les société civile grâce à une combinaison de nouvelles lois limitant le financement et le fonctionnement des ONG, et la criminalisation des activités des droits de l'homme comme une menace que l'on appelle à la sécurité nationale,» Frances Eve, un chercheur à CHRD, dit The Guardian il y a plusieurs mois. « Ce qui se distingue par l'utilisation presque institutionnalisée de la torture pour forcer les défenseurs à avouer que leur travail des droits de l'homme légitime et pacifique est en quelque sorte un « crime »,» Eve a ajouté.

Read the full article here
  • Tags:, ,
  • Author: <a href="http://www.theepochtimes.com/n3/author/jack-phillips/" rel="author">Jack Phillips</une>, <a href="http://www.theepochtimes.com/" title="Epoch Times" rel="publisher">Epoch Times</une>
  • Category: General

Le Royce Hall sur le campus de l'UCLA à Los Angeles dans cette photo de fichier. (Kevork Djansezian / Getty Images)Le Royce Hall sur le campus de l'UCLA à Los Angeles dans cette photo de fichier. (Kevork Djansezian / Getty Images)

Trois des quatre femmes de la Chine qui ont été chargés de la triche aux examens linguistiques pour obtenir l'admission dans les universités américaines ont plaidé coupable. Le cas met en évidence le phénomène croissant d'étudiants chinois qui utilisent la fraude pour entrer dans le U.S. système éducatif, une industrie qui au cours des dernières décennies a vu une dépendance sans cesse croissante sur les frais de scolarité des étudiants chinois.

Début mai, NOUS. Yue Wang procureurs ont arrêté, Shikun Zhang, Leyi Huang, et Xiaomeng Cheng, tous les étudiants chinois aux Etats-Unis sur les visas d'étudiants F-1, et accusé les complot en vue de frauder les États-Unis.

Les procureurs ont déclaré que Wang, étudiant à Hult International Business School, a été payé pour passer l'examen TOEFL pour les trois autres étudiants chinois, qui ont utilisé leurs résultats des tests frauduleux pour obtenir l'admission à U.S. collèges, y compris l'Arizona State University, Université du Nord-Est, et Penn State University. Les étudiants ont ensuite obtenu des visas de l'U.S. Département d'État en fonction de leurs offres d'admission.

TOEFL est un examen largement utilisé pour évaluer les compétences en langue anglaise des étudiants étrangers qui aspirent à obtenir l'admission dans U.S. les collèges et dans le monde. Le test est utilisé par plus de 9,000 collèges, les universités et les agences dans le monde entier.

Les procureurs ont déclaré Wang a été payé $7,000 de faire le test en 2015 et 2016 pour les autres étudiants chinois, après avoir pris préalablement le test et ne répondaient pas aux scores minimum requis pour entrer dans leur U.S respective. collèges.

Bien que chacune des femmes face à cinq ans de prison en cas de condamnation, Cheng, Zhang, et Wang ont accepté de plaider coupable le août. 30 en échange de procureurs réduisant leur peine à la peine purgée et la déportation vers la Chine. Leyi Huang a refusé un accord de plaidoyer similaire.

Tricher comme l'industrie

Parmi les étudiants chinois la pratique illicite de l'embauche d'un imposteur (également connu comme un « homme armé » en chinois) pour passer l'examen d'entrée a été un phénomène très connu qui existe depuis des années dans plusieurs milliards de dollars de l'industrie de l'éducation à l'étranger du pays.

Par exemple, un acte d'accusation fédéral 2015 accusé 15 ressortissants chinois avec la tricherie du système d'examen d'entrée au collège à l'aide de faux passeports et la prise de test imposteurs, selon le New York Times.

Capture d'écran d'un site chinois qui vend le service de passer les examens d'entrée pour les étudiants chinois. Le site traite de la répression du président U.S Trump sur la fraude en matière d'immigration tels que les preneurs d'examen TOEFL frauduleux, et dit que la société va éviter de faire les examens dans les centres de test autour des Etats-Unis.

Capture d'écran d'un site chinois qui vend le service de passer les examens d'entrée pour les étudiants chinois. Le site traite de la répression du président U.S Trump sur la fraude en matière d'immigration, tels que les preneurs d'examen TOEFL frauduleux, et dit pour cette raison, la compagnie évitera de faire les examens dans les centres de test autour des Etats-Unis.

Une recherche aléatoire sur Internet montre immédiatement de nombreux sites chinois vendant la prise de TOEFL et d'autres examens d'entrée. Les vendeurs garantissent généralement un score élevé au test TOEFL, que l'acheteur peut ensuite utiliser pour une demande d'admission dans U.S. collèges.

Un tel site-yhtoefl.net-vend pas seulement TOEFL, mais aussi d'autres tests d'admission plus avancés tels que le GRE (Graduate Record Examination) et la SAT (Test d'aptitude scolaire, utilisé pour l'admission à U.S. Université).

Le site de yhtoefl.net, qui fournit aucune information sur ce que l'entreprise est propriétaire ou son adresse physique, affiche bien en évidence des exemples de scores TOEFL qui ont été « commandés » dans le passé, et dit que la compagnie a « 8 ans d'expérience » dans l'entreprise et emploie plus de 500 « preneurs d'examen professionnels » à travers la Chine, Hong Kong, Singapour, et d'autres grandes villes où les examens peuvent être prises. Le site fait payer un « prix raisonnable » pour le test TOEFL, qui va de 10,000 à 30,000 Yuan chinois (US 1 500 $ à 4 500 $ US), même si on ne sait pas comment un tel prix se compare à la moyenne de l'industrie.

Le même site a même publié un article sur mai 2017 affaire concernant les quatre étudiants chinois dans cette histoire.

"Depuis [NOUS. Président] Trump est entré en fonction, il a resserré la politique d'immigration, et par conséquent ceux qui tentent d'arnaquer le U.S. système d'immigration ferait face à une punition sévère,» Dit le site. « Voilà pourquoi nous préférons faire les examens pour vous en Chine, puisque le gouvernement chinois ne se soucierait pas si les étudiants chinois sont escroquer l'U.S. gouvernement."

Capture d'écran d'un site chinois qui vend le service de passer les examens d'entrée pour les étudiants chinois. Le site traite de la répression du président U.S Trump sur la fraude en matière d'immigration tels que les preneurs d'examen TOEFL frauduleux, et dit que la société va éviter de faire les examens dans les centres de test autour des Etats-Unis

Capture d'écran d'un site chinois qui vend la prise des examens d'entrée pour les étudiants chinois. Le site traite de la répression du président U.S Trump sur la fraude en matière d'immigration, tels que les preneurs d'examen TOEFL frauduleux, et dit pour cette raison, la compagnie évitera de faire les examens dans les centres d'essais aux États-Unis.

Frais de scolarité-faim U.S. Collèges abus de carburant

Le nombre d'étudiants chinois qui viennent aux États-Unis pour l'enseignement supérieur a connu une augmentation rapide au cours de la dernière décennie et 2016 atteint un niveau record de 304,000, ou 31 pour cent de tous les étudiants étrangers aux États-Unis, selon un report par l'Institut des politiques migratoires. Le phénomène reflète la population de plus en plus riches de la Chine, dont beaucoup peuvent se permettre de payer une somme considérable pour une éducation américaine qui apporte du prestige et une perspective pour un bon travail.

Northeastern University à Boston, MA, qui a admis l'un des étudiants reconnus coupables dans ce cas de fraude TOEFL, a 11,702 les étudiants internationaux de l'année scolaire en cours et abrite l'une des plus grandes populations chinois étudiant dans le pays.

Contrairement aux étudiants américains, étudiants internationaux tels que ceux de la Chine ont tendance à payer le coût total des frais de scolarité, ce qui est souvent deux fois ou plus le montant que leurs camarades de classe américains paient. Beaucoup U.S. les universités et les collèges qui ont eu du mal à trouver assez d'indigènes ont ouvert leurs portes à une énorme quantité d'argent chinois en admettant un grand nombre d'étudiants chinois. Et beaucoup d'entre eux ne sont pas compétents en anglais.

La forte concentration d'étudiants chinois signifie souvent que les nouveaux étudiants passent la majeure partie de leur temps libre avec d'autres chinois, et leur anglais reste faible même après des années de vie et d'études aux États-Unis. L'industrie qui triche au TOEFL et d'autres examens d'entrée a probablement fait la situation pour les étudiants chinois pire.

Selon une récente récit par John Pomfret, l'ancien chef du bureau de Beijing du Washington Post, de nombreux éducateurs et les étudiants ont reconnu en privé que U.S. les institutions font face à un « problème endémique et terrible » avec les étudiants chinois continent, que le système est de plus en plus considéré comme cassé et en proie à des abus.

Dans la même histoire John Pomfret souligne que parce qu'un grand nombre d'étudiants chinois en Amérique manque les compétences nécessaires en anglais, ces étudiants ne parviennent pas à intégrer dans l'U.S. environnement, ce qui peut conduire à des problèmes plus graves. Les étudiants mal intégrés, selon Pomfret, pourraient être des cibles faciles pour le régime chinois d'influencer et de contrôler par la propagande et appareils régime à l'étranger exécuter.

Un tel appareil est les étudiants et des chercheurs chinois Association (CSSA), un soutenu par l'État chinois organisation impliquée dans le contrôle et espionnage au profit des étudiants et chercheurs chinois d'outre-mer. Les étudiants chinois non préparés pour une éducation américaine gravitent naturellement vers des organisations telles que le CSSA, car « il nous offre un endroit où aller quand on est le mal du pays,», Selon l'interview de Pomfret avec un étudiant chinois.

Read the full article here

(Weibo)(Weibo)

Une femme âgée de 24 ans a été arrêté par la police après avoir tenté d'expédier sa fille nouveau-né dans un orphelinat enveloppé dans des sacs en plastique.

Le bébé a survécu et la mère est à l'étude pour l'abandon des enfants.

La mère, Luo nom de famille, vit dans la ville de Fuzhou, dans le sud de la Chine, certains 480 miles au sud de Shanghai.

En août. 9, elle a mis son bébé dans plusieurs sacs en plastique noir et l'a remis à un courrier. Elle ne l'a pas laissé inspecter le contenu du paquet, les médias locaux, selon CNN.

Le courrier prit le paquet et a poursuivi sa tournée, mais il a remarqué le paquet déplacé et a fait des sons. Il l'ouvrit et, à son choc, il a trouvé un bébé trempé de sueur à l'intérieur. Les températures ce jour-là a frappé une chaleur étouffante 98 F.

Les gens se sont rassemblés autour de la petite fille et ont essayé de l'hydrater en laissant tomber l'eau d'un coton-tige sur ses lèvres, comme indiqué dans une vidéo de téléphone portable distribués en ligne.

Le bébé a été transporté à l'hôpital du district Jin'an et sa vie n'a pas été en danger, Le responsable de l'hôpital a déclaré à CNN.

« La police a identifié la mère, qui a dit qu'elle prendrait la maison de bébé,» Le fonctionnaire dit.

Les bébés filles ont souvent été avortés, abandonné, ou même tué en Chine à cause de son régime communiste imposer des limites sur le nombre d'enfants que les gens peuvent avoir (le régime imposé dans les règles 1979 face à une explosion démographique massive causée par sa propre promotion de la masse d'avoir autant d'enfants que possible décennies avant).

Dans la culture chinoise, le fils prend soin de ses parents âgés et la fille prend soin des parents de son mari. seul système de sécurité sociale du régime couvre à propos de tiers de la main-d'œuvre du pays. La plupart des retraités comptent encore sur la piété filiale de leurs enfants. Ainsi, si les couples ne peuvent pas se permettre des sanctions pour avoir un deuxième ou troisième bébé, ils sont fortement incités à assurer leur premier bébé se révèle être un garçon.

Read the full article here
  • Tags:, ,
  • Author: <a href="http://www.theepochtimes.com/n3/author/petr-svab/" rel="author">Petr Svab</une>, <a href="http://www.theepochtimes.com/" title="Epoch Times" rel="publisher">Epoch Times</une>
  • Category: General

Un jeune chinois joue jeu en ligne dans un café net en Janvier 21, 2008 dans la municipalité de Chongqing, China. (Chine Photos / Getty Images)Un jeune chinois joue jeu en ligne dans un café net en Janvier 21, 2008 dans la municipalité de Chongqing, China. (Chine Photos / Getty Images)

Un adolescent mort dans un centre de traitement de la dépendance à Internet a suscité plus de critiques sur les institutions controversées.

Un jeune homme de 18 ans venait d'être admis au centre de traitement dans la ville de Fuyang, Province de l'Anhui, le août. 3. Après seulement deux jours, membres du personnel du Centre a informé ses parents que leur fils avait été transporté à l'hôpital où il est décédé plus tard.

directeur du centre et quatre membres du personnel ont été interpellées par la police locale. Le centre de traitement a été arrêté pour une enquête.

Ses parents ont décidé de l'envoyer au centre de traitement quand ils se sentaient qu'ils étaient incapables d'aider leur fils traiter sa dépendance à Internet.

Une autopsie a révélé que Mme. Le fils de Liu avait souffert au moins 20 blessures externes, en plus de plusieurs blessures internes.

« Le corps de mon fils était complètement couvert de cicatrices, de la tête aux pieds. ... Quand j'ai envoyé mon fils au centre, il était toujours très bien, comment aurait-il pu mourir dans les 48 heures?» La mère a déclaré aux médias chinois Anhui Shangbao.

La Chine a environ 731 million les internautes. Autour 24 millions d'entre eux sont considérés comme jeunes toxicomanes a rapporté la Télégraphe. Soit environ 10 pour cent de la population des jeunes en ligne.

à partir de 2005, il est estimé qu'au moins 250 les centres de traitement des jeunes sont apparus à travers la Chine, offrant des services pour aider les parents avec le traitement de la toxicomanie et / ou le comportement rebelle, signalé South China Morning Post. Les parents peuvent renoncer 30,000 yuan ($5,000) d'institutionnaliser leurs enfants, selon la BBC.

Certains adolescents de 20 impairs se rassemblent au Centre de traitement des toxicomanies Internet dans la banlieue sud-est de Daxing à Beijing, 01 Mars 2007, tous placés là involontairement par leur famille, de passer par un régime strict qui pourrait aussi bien être le camp d'entraînement. (AFP / AFP / Getty Images)

Certains adolescents de 20 impairs se rassemblent au Centre de traitement des toxicomanies Internet dans la banlieue sud-est de Daxing à Beijing, en mars 1, 2007, tous placés là involontairement par leurs familles, de passer par un régime strict qui pourrait aussi bien être le camp d'entraînement. (AFP / AFP / Getty Images)

Un grand nombre de ces centres sont situés sur des bases militaires et sont essentiellement des centres de rééducation selon Hilla Medalia, un réalisateur israélien dans un BBC entretien. Il y a aussi centres privés et les écoles.

Les participants sont soumis à un entraînement physique rigoureux. exercices militaires sont utilisés pour améliorer les participants « Mauvaise » forme physique et former la discipline que les directeurs des établissements croient aidera à sevrer les jeunes de leur dépendance. Les participants sont invités à effectuer des tâches pratiques telles que la préparation des légumes.

En plus de l'entraînement physique, les centres de traitement offrent également des conseils psychologiques, électrochocs, et prescrire des médicaments si cela est jugé nécessaire. Le médicament peut comprendre les sédatifs et les antidépresseurs, selon le Télégraphe.

<a href="http://img.theepochtimes.com/n3/eet-content/uploads/2017/08/14/GettyImages-73714356.jpg" class="light-box" data-lightbox="599218b2c4651" data-title="A Chinese psychiatrist prepares a teenager, l'un des cas les plus graves, pour le traitement avec des secousses électriques basse tension par l'intermédiaire de broches insérées dans la peau selon les prescriptions de la médecine traditionnelle chinoise, au Centre de traitement des toxicomanies Internet dans la banlieue sud-est de Daxing à Beijing, en mars 1, 2007.
(AFP / AFP / Getty Images)”>Un psychiatre chinois prépare un adolescent, l'un des cas les plus graves, pour le traitement avec des secousses électriques basse tension par l'intermédiaire de broches insérées dans la peau selon les prescriptions de la médecine traditionnelle chinoise, au Centre de traitement des toxicomanies Internet dans la banlieue sud-est de Daxing à Beijing, 01 Mars 2007.  (AFP / AFP / Getty Images)

Un psychiatre chinois prépare un adolescent, l'un des cas les plus graves, pour le traitement avec des secousses électriques basse tension par l'intermédiaire de broches insérées dans la peau selon les prescriptions de la médecine traditionnelle chinoise, au Centre de traitement des toxicomanies Internet dans la banlieue sud-est de Daxing à Beijing, en mars 1, 2007.
(AFP / AFP / Getty Images)

Mais plusieurs cas d'abus des patients ont été signalés au cours des années. Plusieurs de ces installations ont fait l'objet enquête menée par les responsables locaux suivants preuve de méthodes de châtiments corporels sévères utilisés par le personnel. Les participants ont signalé passages à tabac sévères et la privation de sommeil.

Une fille qui a été admis à une école dans la province du Shandong a dit Le papier qu'elle sentait qu'elle avait vécu « une vie sans dignité » à l'installation.

Concerned membres de la communauté ont été prompts à souligner que de nombreux jeunes à ces installations sont contraints à cette méthode de traitement contre leur gré, selon BBC.

Les armes-jouets pour un groupe d'adolescents chinois à jouer avec dans le cadre de leur traitement au Centre de traitement des toxicomanies Internet.  (AFP / AFP / Getty Images)

Les armes-jouets pour un groupe d'adolescents chinois à jouer avec dans le cadre de leur traitement au Centre de traitement des toxicomanies Internet. (AFP / AFP / Getty Images)

Trent Bax, un chercheur de la dépendance à Internet à l'Université Ewha Womans Corée du Sud, a déclaré que de nombreux parents envoient leurs enfants à ces installations car ils sont promis des solutions « solution rapide » aux luttes de leur enfant par le biais de la « publicité » qui Emotive puissance ont été largement médiatisées depuis 2014.

Les décès tragiques survenus dans ces installations continuent d'alimenter le débat à savoir si attitudes parentales sont en partie responsables.

Mingguang Daily a noté dans un éditorial, « Certains parents, à la découverte du problème, ne parviennent pas à réfléchir à leur responsabilité d'éduquer, et que vous voulez plutôt que de chercher l'aide de tiers dans la résolution du problème « .

La politique de l'enfant unique de la Chine a échoué amplifié certaines pressions de la société pour les jeunes chinois. Une entrevue franche avec un jeune a révélé pourquoi certains jeunes trouvent Internet si attrayant et sont à risque de dépendance, « Mes parents voulaient que je étudier à la maison toute la journée, et je ne pouvais pas jouer à l'extérieur,» Un adolescent à l'éducation Qide Centre a dit SCMP.

Wang a admis que jouer à des jeux sur Internet, parfois sans interruption pendant plus de trois jours, lui a fourni un moyen d'échapper à la pression des parents et sociales dans le système scolaire chinois très concurrentiel. En dépit de son impact négatif sur ses résultats scolaires, Wang a dit, «J'ai acquis un sentiment d'accomplissement en avançant au niveau suivant dans le jeu. »

médias commentateurs ont dit que le problème auquel sont confrontés les jeunes de la Chine met en évidence un manque de formel, professionnel, un soutien psychologique et de soutien aux communautés, laissant les parents d'enfants toxicomanes impuissants à résoudre avec succès le problème.

Le Beijing Times a les parents averties contre l'envoi de leurs enfants à ces installations largement annoncés, « Ne pas envoyer vos enfants à une telle« cage », il dit. « En utilisant des moyens violents ne blesse encore un enfant. »

de NTD.tv

Read the full article here

Les touristes attendent d'être évacués après un tremblement de terre à Jiuzhaigou dans la province du Sichuan au sud-ouest de la Chine en Août 9, 2017. 
Chine Août 9 des dizaines de milliers évacués personnes dans le sud-ouest montagneux après un fort tremblement de terre a tué au moins 19 les gens et claquaient une région où les souvenirs d'un 2008 catastrophe sismique restent fraîches. / AFP PHOTO / STR / Chine OUT        (Crédit photo devrait lire STR / AFP / Getty Images)Les touristes attendent d'être évacués après un tremblement de terre à Jiuzhaigou dans la province du Sichuan au sud-ouest de la Chine en Août 9, 2017. 
Chine Août 9 des dizaines de milliers évacués personnes dans le sud-ouest montagneux après un fort tremblement de terre a tué au moins 19 les gens et claquaient une région où les souvenirs d'un 2008 catastrophe sismique restent fraîches. / AFP PHOTO / STR / Chine OUT        (Crédit photo devrait lire STR / AFP / Getty Images)

JIUZHAIGOU, Chine-Un séisme de magnitude 7,0 a frappé une télécommande, partie montagneuse de la province sud-ouest de la Chine du Sichuan, meurtre 19 gens, dont huit touristes, et blessant 247, les fonctionnaires provinciaux et les médias d'Etat mercredi.

Le séisme a frappé une zone peu peuplée 120 miles au nord-ouest de la ville de Guangyuan mardi soir à une profondeur de 6 miles, les Etats Unis. Geological Survey a déclaré. Il était également proche de la réserve naturelle Jiuzhaigou, une destination touristique.

Un énorme tremblement de terre dans le Sichuan mai 2008 tué presque 70,000 gens.

Un tremblement de terre de magnitude séparée 6.6 a frappé une partie éloignée de la région extrême nord-ouest de la Chine du Xinjiang, plus que 2,000 1,240 à des miles, mercredi, l'administration du séisme chinois a déclaré. Les médias d'Etat ont rapporté 32 personnes avaient été blessées dans la région essentiellement rurale.

Les touristes évacuées dans

Les autorités du Sichuan a déclaré les secouristes évacuaient progressivement les touristes et les résidents qui avaient été coupées par des glissements de terrain.

Il a ajouté que 19 personnes avaient été tuées, mais la plupart des personnes blessées n'ont pas été sérieusement blessé.

Parmi les morts figurent huit touristes, deux résidents et neuf dont l'identité n'a pas encore à confirmer, télévision publique ledit.

Dans la ville voisine Longnan dans la province voisine du Gansu, également secoué par le tremblement de terre, huit personnes sont mortes dans des glissements de terrain causés par les pluies abondantes, Quotidien du Peuple a dit.

les responsables du Sichuan ont ajouté que 45,000 les touristes ont été évacués de la zone sinistrée avec 1,000 en attendant plus encore quitter.

Fichier: Un soldat paramilitaire chinois inspecte la zone de stationnement à Jiuzhaigou neuf village vallée) dans le tibétain et qiang d'Aba de la préfecture autonome dans la province du sud-ouest de la Chine du Sichuan, Jan. 9, 2006. (LIU JIN / AFP / Getty Images)

Quelques touristes douzaine ont été campé à l'aéroport de Jiuzhaigou, en attente de vols. L'aéroport était ouvert et commence à évacuer les gens par voie aérienne, médias d'Etat.

Un voyageur avec une jeune fille qui a donné son nom de famille Li a dit qu'il était dans son hôtel quand le tremblement de terre a frappé.

« Les murs et le sol tremblaient. Certaines choses se sont sur la table," il a dit.

« Au début, la route a été bloquée, mais ils avaient dégagé une voie ce matin pour les ambulances,» Li a ajouté.

Une voiture, endommagé par un rocher lors d'un séisme, est vu dans Jiuzhaigou dans la province du Sichuan au sud-ouest de la Chine en Août 9, 2017.  Au moins 12 personnes ont été tuées lors d'un tremblement de terre de magnitude 6,5 a frappé la Chine du sud-ouest, des sources gouvernementales en Août 9, mais le péage devait monter que des nouvelles ruisselle de la région montagneuse éloignée. / AFP PHOTO / STR / Chine OUT        (Crédit photo devrait lire STR / AFP / Getty Images)

Une voiture, endommagé par un rocher lors d'un séisme, est vu dans Jiuzhaigou dans la province du Sichuan au sud-ouest de la Chine en Août 9, 2017. (STR / AFP / Getty Images)

Un homme et une femme française au Canada ont subi des blessures légères, les médias officiels.

Tout 341 touristes Taiwan 19 groupes de touristes étaient sains et saufs, le gouvernement de l'île gouvernée auto-dit.

Les autorités du Sichuan rejeté comme exagérées les craintes antérieures qu'une partie d'un hôtel se sont effondrés, disant dommage prouvé mineur et tout le monde a été évacué en toute sécurité.

L'administration du tremblement de terre du Sichuan, qui a également évalué l'ampleur du séisme au 7.0, a déclaré que son épicentre se trouvait dans la préfecture de Ngawa, peuplée principalement par les Tibétains ethniques, dont beaucoup sont des éleveurs nomades.

Les secouristes transportent une femme, blessé lors d'un tremblement de terre, Jiuzhaigou dans le sud-ouest de la Chine la province du Sichuan en Août 9, 2017.  Chine Août 9 des dizaines de milliers évacués personnes dans le sud-ouest montagneux après un fort tremblement de terre a tué au moins 19 les gens et claquaient une région où les souvenirs d'un 2008 catastrophe sismique restent fraîches. / AFP PHOTO / STR / Chine OUT        (Crédit photo devrait lire STR / AFP / Getty Images)

Les secouristes transportent une femme, blessé lors d'un tremblement de terre, Jiuzhaigou dans le sud-ouest de la Chine la province du Sichuan en Août 9, 2017. (STR / AFP / Getty Images)

La zone a été secoué par des répliques sismiques, le mercredi.

Les photos sur les sites de médias sociaux d'Etat a montré des dégâts à Jiuzhaigou, avec des tuiles ayant de bâtiments et déchus personnes rassemblées en plein air.

La télévision d'Etat a déclaré l'électricité avait été en grande partie restaurée dans les zones touchées et l'armée a également été l'envoi de secouristes.

Le gouvernement du Sichuan a déclaré l'un de ses sites de médias sociaux officiels plus 38,000 touristes visitaient maintenant Jiuzhaigou.

Shaking a été ressenti dans la capitale de la province, Chengdu, et aussi loin que Xian, la maison des célèbres personnages en terre cuite de guerriers, selon le gouvernement.

L'épicentre du séisme du Xinjiang était dans le comté de Jinghe, sur 60 miles de la frontière avec le Kazakhstan, où environ 140,000 les gens vivent, selon Xinhua.

Les résidents de plusieurs centaines de kilomètres à Urumqi, et les villes de Karamay et Yining, ressenti de fortes secousses, Xinhua a dit. La secousse a duré environ 20 secondes, Ça disait.

Read the full article here